Éxodo 12 - Biblia Lenguaje Básico

II. Liberación de Egipto (12.1–15.21) Instrucciones para celebrar la cena de la Pascua

¹ Cuando Moisés y Aarón aún estaban en Egipto, Dios les dijo:

² —Este mes será para vosotros el primer mes del año y el más importante.

³ Decid a todos los israelitas que el día diez de este mes cada familia debe conseguir un cordero o un cabrito, uno por casa.

^4-5 Los animales deben ser machos, de tan solo un año de edad, y sin ningún defecto. Pero aseguraos de que el animal que elijáis alcance para todos, según lo que cada miembro de la familia acostumbre a comer. Si alguna familia es muy pequeña como para comerse todo el animal, deberá compartirlo con la familia vecina.

⁶ Cuando cada familia haya conseguido su animal, deberá guardarlo hasta el día catorce de este mes, y ese día al atardecer lo matará.

⁷ Una vez que os reunáis para comer, tomaréis un poco de sangre del animal y untaréis con ella el marco de la puerta de la casa donde lo comáis.

⁸ Esa noche comeréis la carne del animal asada al fuego, acompañada de pan sin levadura y hierbas amargas.

⁹ Pero no comáis la carne cruda o hervida; tenéis que asarla al fuego, y comer la cabeza, las patas y las tripas.

¹⁰ No debéis guardar nada para el día siguiente, porque es la fiesta de la Pascua en mi honor; lo que os sobre, debéis quemarlo.

¹¹ Además, debéis comer rápidamente, con la ropa y las sandalias puestas, y la vara en la mano, como si tuvierais prisa en salir.

¹² Esa noche recorreré todo Egipto y mataré a todos los primogénitos de cada familia egipcia, sean personas o animales. Yo soy el Dios de Israel, y daré su merecido a los dioses de Egipto.

¹³ Pero vosotros los israelitas no debéis tener miedo; la sangre que vais a untar en los marcos de las puertas me servirá de señal. Cuando yo la vea, no haré ningún daño a vuestros primogénitos, sino que pasaré de largo.

¹⁴ De ahora en adelante deberéis celebrar esta fiesta en mi honor, para recordar el día en que os saqué de Egipto.

¹⁵ Dondequiera que viváis, durante siete días comeréis pan sin levadura; desde el primer día de la fiesta hasta el último, no deberéis comer y ni siquiera tener en casa algo que contenga levadura. El que coma pan con levadura durante esos siete días, será expulsado de la comunidad de Israel.

¹⁶ En esa semana celebraréis dos reuniones especiales, una el primer día y otra el séptimo. Además, durante esos siete días no deberéis hacer ningún trabajo; lo único que os está permitido hacer es preparar la propia comida.

¹⁷ Así pues, celebraréis esta fiesta de los Panes sin levadura, porque en ese día yo os saqué de Egipto; y en adelante celebraréis esta fiesta todos los años.

¹⁸ Desde la tarde del día catorce del primer mes hasta el atardecer del día veintiuno, deberéis comer pan sin levadura.

¹⁹ Y os repito que durante esos siete días no deberá haber levadura en vuestras casas, porque cualquiera que coma algo con levadura, tanto si es extranjero como si es israelita, será expulsado de la comunidad de Israel.

²⁰ Así pues, no comeréis nada que contenga levadura; dondequiera que viváis, durante esos días comeréis únicamente pan sin levadura.

Los israelitas celebran la cena de la Pascua

²¹ Moisés llamó a los jefes israelitas y les dijo: —Que cada uno de vosotros vaya a buscar un cordero para su familia, y matadlo para celebrar la cena de la Pascua.

²² Echad la sangre del cordero en una vasija, tomad luego unas ramas de hisopo y untad con esa sangre los marcos de las puertas de vuestras casas. Hecho esto, nadie deberá salir de su casa hasta el día siguiente.

²³ Así, cuando nuestro Dios recorra el país para quitar la vida a los primogénitos de los egipcios, verá la sangre en los marcos de vuestras puertas y pasará de largo. Dios no permitirá que muera ninguno de vosotros.

²⁴ De ahora en adelante, tanto vosotros como vuestros descendientes, tendréis la obligación de obedecer siempre estas instrucciones que Dios os ha dado.

²⁵ Cuando viváis en la tierra que Dios prometió daros, celebraréis esta misma ceremonia todos los años.

²⁶ Y cuando vuestros hijos os pregunten qué significa esta fiesta,

²⁷ les diréis: «Esta cena es la Pascua que celebramos en honor de nuestro Dios. Recordamos así cuando Dios pasó de largo en Egipto ante las casas de los israelitas y protegió nuestras familias, y en cambio hirió de muerte a los egipcios». Cuando Moisés terminó de hablar, todos los israelitas se arrodillaron y adoraron a Dios,

²⁸ y luego hicieron lo que Dios había ordenado a Moisés y Aarón.

Décimo castigo: Muerte de los primogénitos

²⁹ A medianoche Dios quitó la vida a todos los primogénitos de los egipcios. Murieron todos, desde el hijo mayor del faraón, que habría de reinar después de él, hasta el hijo mayor del que estaba preso en la cárcel. También murieron todas las primeras crías de todos los animales que había en Egipto.

³⁰ Cuando esa noche se levantaron el faraón y sus consejeros, junto con el resto de los egipcios, todos lloraban a gritos, pues no había una sola casa donde no hubiera un muerto.

³¹ Esa misma noche, el faraón mandó llamar a Moisés y Aarón, y les dijo: —¡Marchaos lejos de mi pueblo! ¡Marchaos vosotros y todos los israelitas, y adorad a vuestro Dios como lo habéis pedido!

³² ¡Llevaos vuestras ovejas y vuestras vacas, como lo habéis pedido, y marchaos de aquí! ¡Y pedid a Dios que no me castigue!

³³ Los egipcios metían prisa a los israelitas, pues pensaban que todos iban a morir.

³⁴ Los israelitas tomaron la masa sin levadura, la envolvieron en sus mantos, y con recipientes y todo se la echaron al hombro.

³⁵ Además, a los egipcios les pidieron ropa y objetos de plata y de oro, tal como lo había ordenado Moisés.

³⁶ Dios hizo que los egipcios fueran generosos con los israelitas, y que les dieran todo lo que pedían. Así fue como los israelitas les quitaron a los egipcios muchas de sus pertenencias.

Los israelitas salen de Egipto

³⁷ Los israelitas viajaron a pie desde el pueblo de Ramsés hasta el pueblo de Sucot. Eran unos seiscientos mil hombres, además de los niños.

³⁸ Se trataba de una muchedumbre de personas que llevaban con ellas una gran cantidad de ovejas y vacas.

³⁹ Salieron de Egipto con tanta prisa que no tuvieron tiempo ni de preparar comida. Por eso tomaron la masa sin levadura que habían sacado de Egipto, y con ella hicieron pan.

^40-41 El pueblo de Dios salió de Egipto precisamente el día en que se cumplían cuatrocientos treinta años de haber vivido allí.

⁴² Toda esa noche Dios estuvo pendiente de ellos para protegerlos y sacarlos de Egipto. Desde entonces, y en recuerdo de lo que esa noche Dios hizo por ellos, ningún israelita duerme durante la celebración de la Pascua.

Más instrucciones acerca de la Pascua

⁴³ Dios dijo a Moisés y a Aarón: —Cuando celebréis la Pascua, deberéis seguir estas instrucciones: en primer lugar, ningún extranjero podrá comer del cordero que se sacrifica en la fiesta.

⁴⁴ Pero sí podrán comer de él los esclavos que hayáis comprado, siempre y cuando hayan sido circuncidados.

⁴⁵ Tampoco podrá comerlo el inmigrante o el jornalero.

⁴⁶ El cordero deberá comerse dentro de casa y no se podrá sacar de ella el más mínimo trozo de carne; tampoco se le debe romper al cordero ni un solo hueso.

⁴⁷ Toda la comunidad de Israel celebrará la Pascua

⁴⁸ y, si el inmigrante que vive entre vosotros también quiere celebrarla, antes deberá circuncidar a todos los hombres de su familia, porque ningún hombre que esté sin circuncidar podrá celebrar la Pascua en honor de Dios.

⁴⁹ Estas instrucciones deberán obedecerlas tanto los israelitas como los inmigrantes que vivan en el país.

⁵⁰ Los israelitas hicieron todo tal y como Dios se lo ordenó a Moisés y a Aarón.

⁵¹ Y ese mismo día Dios sacó de Egipto a su pueblo.