Esdras 4 - Biblia Lenguaje Básico

Los enemigos se oponen a la reconstrucción

¹ Los enemigos de los judíos se dieron cuenta de que estos habían regresado del exilio en Babilonia y estaban reconstruyendo el Templo de su Dios.

² Así que fueron a ver a Zorobabel y a los jefes judíos, y les dijeron: —Dejad que os ayudemos a reconstruir el Templo de Dios. Nosotros adoramos al mismo Dios que vosotros. Desde que el rey Asaradón de Asiria nos trajo a vivir aquí, hemos estado presentando ofrendas a Dios.

³ Pero Zorobabel, Josué y los otros jefes judíos contestaron: —No podemos aceptar vuestra ayuda. Solo nosotros podemos reconstruir el Templo de nuestro Dios, porque así nos lo ordenó el rey Ciro de Persia.

⁴ Entonces la gente que vivía allí trataba de desanimar a los judíos y meterles miedo para que no reconstruyeran el Templo.

⁵ Además, dieron dinero a algunos funcionarios del gobierno para que no los dejaran continuar con la reconstrucción. Esto sucedió durante los reinados de Ciro y los primeros años de Darío, reyes de Persia.

⁶ Cuando comenzó a reinar Asuero, el nuevo rey de Persia, los enemigos de los judíos le presentaron una acusación contra ellos.

⁷ Tiempo después hubo otro rey, llamado Artajerjes. Al principio de su reinado, Bislán, Mitrídates, Tabeel y sus demás compañeros le escribieron una carta en arameo que fue traducida al persa.

^8-11 El gobernador Rejún y el secretario Simsay también le escribieron al rey Artajerjes una carta en contra de los judíos. La firmaron el propio gobernador Rejún, el secretario Simsay y sus otros colegas, gobernadores, jueces y funcionarios de Persia, Érec, Babilonia y Susa. También la firmaron los gobernadores de las naciones que habían sido expulsadas de sus territorios por el famoso y gran rey Asnapar. Los habitantes de esas naciones ahora vivían en las ciudades de Samaría y en el resto de las provincias al oeste del río Éufrates. La carta decía:

¹² «Recibe gran rey Artajerjes, un saludo de tus servidores que habitan al oeste del Éufrates. Queremos informarte que los judíos que salieron de Babilonia y volvieron a Jerusalén están reconstruyendo esa ciudad rebelde y malvada. Ya han comenzado a reparar los cimientos y piensan reconstruir la muralla.

¹³ También te hacemos saber que cuando ellos terminen de levantar la muralla y la ciudad esté reconstruida, no van a querer pagar ninguna clase de impuestos, por lo que el tesoro del reino sufrirá grandes pérdidas.

¹⁴ Nosotros, que estamos al servicio de su majestad, no podemos permitir que te ofendan de esta manera. Por eso te enviamos esta información,

¹⁵ para que mandes revisar los archivos del palacio. Por ellos te enterarás de que esa ciudad es rebelde y peligrosa para los reyes y sus provincias. Comprobarás también que ya en otros tiempos se organizaron en ella rebeliones, y que por eso fue destruida.

¹⁶ Queremos que su majestad sepa que si se reconstruye esa ciudad y se terminan de levantar sus murallas, ya no tendrás dominio sobre la provincia que está al oeste del río Éufrates».

¹⁷ El rey les envió esta respuesta: «Saludos del Rey al gobernador Rejún, al secretario Simsay, y a todos sus colegas que viven en Samaría y en el resto de la provincia al oeste del río Éufrates.

¹⁸ He leído la traducción de la carta que me habéis enviado

¹⁹ y he ordenado que se haga una investigación. Y se ha comprobado, en efecto, que esa ciudad ya se había rebelado antes contra otros reyes y que en ella siempre ha habido alborotos.

²⁰ También se comprobó que hubo en Jerusalén reyes poderosos que dominaron en la provincia al oeste del río Éufrates, a quienes se les pagaban toda clase de impuestos.

²¹ Por lo tanto, ordeno detener la reconstrucción de la ciudad hasta que se reciban órdenes mías.

²² Haced cumplir esta orden enseguida, para que no se perjudique más el reino».

²³ Tan pronto como Rejún, el secretario Simsay y sus colegas leyeron la carta del rey Artajerjes, fueron rápidamente a Jerusalén y obligaron a los judíos a detener los trabajos.

²⁴ Así que la reconstrucción del Templo de Dios quedó suspendida hasta el segundo año del reinado de Darío, rey de Persia.