2 Samuel 1 - Biblia Lenguaje Básico

Noticia de la muerte de Saúl

^1-2 Después de la muerte de Saúl, David salió a luchar contra los amalecitas y los derrotó. A continuación regresó a Siclag y se quedó allí dos días. Al tercer día, llegó a Siclag uno de los soldados de Saúl. Venía con la ropa toda desgarrada y la cabeza cubierta de polvo. Cuando llegó ante David, se inclinó tocando el suelo con la frente en señal de respeto.

³ David le preguntó: —¿De dónde vienes? El soldado le contestó: —Me escapé del campo de batalla, donde estaban combatiendo los israelitas.

⁴ —¿Y qué ha pasado allí? —volvió a preguntar David. El soldado respondió: —El ejército israelita ha perdido la batalla. Algunos de nosotros hemos podido escapar y muchos otros han muerto. También han muerto Saúl y su hijo Jonatán.

⁵ David insistió en preguntar: —¿Y cómo sabes que Saúl y Jonatán han muerto?

⁶ El soldado le respondió: —Yo estaba en el monte de Guilboa y vi cómo Saúl se lanzó sobre su espada. Saúl vio que se acercaban los filisteos con sus carros de guerra y su caballería,

⁷ me llamó y yo me puse a sus órdenes.

⁸ Saúl entonces me preguntó: —¿Tú quién eres? Yo le respondí: —Soy un amalecita.

⁹ Entonces él me ordenó: —Ven, acércate a mí, y remátame. Estoy agonizando, pero no acabo de morir.

¹⁰ Así que me acerqué a él y lo rematé porque me di cuenta que de todos modos no iba a sobrevivir. Luego le quité la corona y el brazalete que tenía en el brazo, y aquí se los he traído a mi señor.

^11-16 De nuevo David le preguntó: —¿De dónde dices que eres? Él respondió: —Soy hijo de un amalecita que vino a vivir en Israel. Entonces David le dijo: —¿Y cómo te atreviste a rematar a quien Dios eligió como rey de su pueblo? Tú mismo reconoces tu culpa al decir: «Yo maté al elegido de Dios». Enseguida ordenó David a uno de sus oficiales que diera muerte al amalecita, y así lo hizo el oficial. A continuación David y todos los que estaban con él, rasgaron sus ropas para mostrar su tristeza por la muerte de Saúl y Jonatán y por la de todos los israelitas caídos en el campo de batalla. Luego rompieron a llorar y ayunaron durante todo el día.

David lamenta la muerte de Saúl y Jonatán

¹⁷ David entonó un canto de tristeza por la muerte de Saúl y Jonatán,

¹⁸ y ordenó que se enseñara ese canto a toda la gente de Judá. Es el canto que aparece en el libro del Justo y dice así:

¹⁹ «¡Qué tristeza Israel! ¡Los valientes que eran tu orgullo cayeron muertos en las montañas!

²⁰ ¡No se lo digáis a nadie en Gat, no lo contéis por las calles de Ascalón! ¡Que no se alegren las ciudades filisteas, ni haga fiesta esa gente idólatra!

²¹ ¡Que nunca más vuelva a llover en los campos y colinas de Guilboa! ¡Fue allí donde se burlaron de los escudos de los valientes! ¡Fue allí donde perdió su brillo el escudo de Saúl!

²² ¡Tanto las flechas de Jonatán como la espada de Saúl siempre salían vencedoras! ¡Siempre atravesaban el cuerpo de sus enemigos más valientes!

²³ ¡Saúl y Jonatán, mis amigos más queridos! ¡Más rápidos que las águilas y más fuertes que los leones! ¡Juntos disfrutaron de la vida! ¡Juntos sufrieron la muerte!

²⁴ ¡Mujeres de Israel, llorad por Saúl, que os vestía con gran lujo y os cubría con adornos de oro!

²⁵ ¿Cómo pudieron los valientes perder la vida en la batalla? ¡Jonatán ha caído muerto en lo alto de la montaña!

²⁶ ¡Qué triste estoy por ti, Jonatán! ¡Yo te quería más que a un hermano! ¡Mi cariño por ti fue mayor que mi amor por las mujeres!

²⁷ ¿Cómo pudieron los valientes perder la vida en la batalla?».