Yeremi 41 - BII BILA1 O paangii ŋɔmmɛwndɔɛi, mí Ismaɛl po Netania-o po imama Elisama-o, fulaa o yungu masaa nin, o va vɛlɛ vana pilɛ o simlacia lebolla nin. Mó hun a n'van tɔ́ kɔɔli o Kedalia po Ahikam-ndo lo Mispa. Má dia ɲɛdiaa latulu Mispa lon. 2 Fɔ́ɔ́fɔ̀, mí Ismaɛl po Netania-o can nda n'van tɔ́a o hin kan kɔɔli-a, má del Kedalia po Ahikam-ndo, po imama Safan-ndo coo, má cuku ndu a mɔɛi cɔwve. Nuaa nda looku vana masaa Babilɔn ndóò siinguu masa ibungaa-o diyɔɔ ni. 3 Mí Ismaɛl diw vɛlɛ Yuifia va o Kedalia lo Mispa lon-nda a vanaa cɔwva Babilɔŋaa va lon-nda. Ismaɛl diw vanaa kelaa n'van belaŋɔmaa 4 Palɛi ŋiin o diyɔɔ nda dii Kedalia-o kɔɔli, vana-vana ndóò sina vɔ a dɛnɛ kon o kɔɔ le. 5 Mí vanpiaandua belaŋɔmaa fula Sikɛm, Silo a Samari, ndáà nɔ siayun sendian a volɔɔla sɛɛsiɛilan nda lekɔɔ, boolɔnndan la va nda kɔɔlen kpede. Má hun a kela n'mal tan a ansan le lan yɔngoo o Cɛi-Hala-o nin Yerusalɛm. 6 Mí Ismaɛl can Mispa, mó kɔa nda bɔŋa a caŋndo. Ndóò komallo nda, mó dimul nda aa: «La hun o Kedalia po Ahikam-ndo lo.» 7 Kɛ ndáà tiiyaa dɔ́ɔ́ o kobio tɛɛn, mí Ismaɛl nda langbaa ndɔa diw nda, má viaw nda o soondo nin. 8 Kɛ mí n'van tɔ́ o vanaa kan tɛɛn a dimul Ismaɛl aa: «Dii naa le! N nɔ baloo o vianaa yondoo nin, maalon, ɔrse, cuɛiyan a lɛan.» O kon mí Ismaɛl nda vanaa ndɔa mal nda, a dii lɛ nda le. 9 O soon masaa Asa ndóò tow telen nda va cɔwvo nda Baesa masaa Israɛl-lo nin Ismaɛl viow vanaa o diw-va ni. 10 O kon kɔɔli, mí Ismaɛl mal vanaa tɔ̀a lo Mispa-a kpow o kaasoo a cuavaa laandua masaa. Vanaa Nebusaradan simlacinɔ kpalilla ndóò sɔɔ Kedalia po Ahikam-ndo o ba bɛngu-a. O kon mí Ismaɛl bii nda o cɛlen nin, mó kɔa o Amɔnnda lo. Vanaa kaasoa Israɛlla sɔla baŋaa 11 Mí Yohanan po Karea-o nda simlacia vanaa cɔvaa va ndu ikɛi-ya kpow a tuɛi dɛnɛ vɔɔn Ismaɛl po Netania-o ndóò tosa-o. 12 Má cuungiaa vanaa ndaa cɔwva kpow le kɔlan Ismaɛl po Netania-o delɔɔ coo a cɔwvo. Má kɔ saalun ndu o dala bɛndoo Kabaɔn ikɛi. 13 Lɔ́ɔ́ vanaa kaasoaa va Ismaɛl o ba bɛngu-a ce Yohanan po Karea-o a simlacia vanaa cɔwva kpow ndu ikɛi-yo, má naŋ kɔl. 14 O kon mí vanaa Ismaɛl ndóò bii Mispa-a kpow a mulin, má kɔannun Yohanan po Karea-o kɔɔli. 15 Kɛ mí Ismaɛl po Netania-o hialun nda langbaa a ŋɔmaa, má kɔ viannun o Amɔnnda lo. 16 Mí Yohanan po Karea-o nda simlacia vanaa cɔvaa va ndu ikɛi-ya kpow, a cua vanaa tɔ̀a lo-a, má hialu nda Ismaɛl po Netania-o o ba. Vanaa ndóò bii Mispa telen ndóò dii Kedalia po Ahikam-ndo-a. Mí Yohanan cua vanaa cɔwva, vanlaandua, cuaambɔa a vanaa nda tɛnda bosio-a, mó faŋan Kabaɔn, mó muungu a nda. 17 Má bii nɛiyo le kɔlan, má kei pɛngi Kimham Bɛtlɛhɛm ikɛi. O kon kɔɔli, mì ndáà hiow Esipte, 18 le Babilɔŋaa ndóò nɔ siòònde-a kɔlan levil polon, kani Ismaɛl po Netania-o dii Kedalia po Ahikam-ndo ni, o masaa Babilɔn ndóò siinguu masa ibungaa o lɛŋnde len coo-o pɛɛn. |
© Alliance Biblique en Guinée
Bible Society in Guinea-Conakry