Mitengo 21 - Bhiblia Yo Sawuleka

Ati ti nga maheka kona Mowabhi ( 21:1--32:42 ) Kuxulwa ka mfumeli wa Aradhi

¹ Mfumeli wa Aradhi, mkanana, awu a nga ti akile ngu wulambwe, a di ti engisile taku Israyeli wa wulela ditikoni kwakwe ngu nzila ya Atarima, a to lwisa Israyeli, e ñola vamwani e va maha tikhumbi.

² Sekoko va ka Israyeli va to kombela ngu kuxambanya masoni ka Mkoma, va txi kha vona: Ava vathu, u txi va ningela manzani kwathu, hi na fuvisa madhoropa awe ma txi bhi!

³ Mkoma a to engisa txikombelo txa va ka Israyeli, e ningela Vakanana manzani kwawe, ve dawelwa votshe va txi bhi! Va to thula wukhalowo ku i Horma.

Mnyoka wa msuku

⁴ Sekoko va to khukha mmangoni ka Hori, ngu nzila ya Linene lo Bhilivila, va txi rendeleka ditiko da Edhomi; kambe ngu kulapha ka mnava, vathu va to guma mtamo, ve rereka ngu nzala.

⁵ Se vathu va to sola Txizimu ni Mosi, va txi kha vona: Ngu kutxani u nga hi humisa Egipta, kasi hi tafa txiwulani ko nga tiya kani? Nguko amuwa, kha ku na sakudya, hambi mati o sela, kambe athu hi karate, timbilu tathu ta swihala ngu sipawana sa kwa mbi vhuna txilo.

⁶ Sekoko Mkoma a to rumela minyoka yo leva, ni wuxungu, yi ta lumetela vathu, eho kufite vanana va ka Israyeli.

⁷ Ngu kumaha ka eto, vathu va to ya ka Mosi, va txi ya kha vona: Athu hi onhile ngutu, nguko hi sote Mkoma, ni nawe; ngu mhaka ya eto, awe hi kombelele ka Mkoma tito, a txi thavisa minyoka yiya hagari kwathu. Koneko Mosi a to kombelela vathu.

⁸ Se Mkoma a to xamula, a txi khene ka Mosi: Maha mnyoka wo tura, u wu hayeka ha phandeni, ti to ngako m'thu a txi lumwa ngu mnyoka, e wonetela mnyoka wa msuku, kasi a na hanya.

⁹ Se Mosi a to maha mnyoka wa msuku a txi wu hayeka ha phandeni: Se toneto ti to maha taku ngako m'thu a txi lumwa ngu mnyoka e wonetela mnyoka wa msuku e hanya.

Kukhukhela mmangoni ka Hori, kala mkovani ka Vamowabhi

¹⁰ Sekoko msana keto, vanana va ka Israyeli, va to khukha va txi ya gova Obhoti.

¹¹ Va to khukha Obhoti va txiya gova Abharime, amu txiwulani, ko gwatama ni Mowabhi, ngu didhawa da wutxani.

¹² Va to khukha eho va txiya gova mkovani wa Zeredhi.

¹³ Konaho va to khukha veya gova ngu mtxhatuko ka lidhonga la Arnoni, li khukhelako txiwulani, ditikoni ka Vaamori, nguko lidhonga la Arnoni li maha m'hingano hagari ka Mowabhi ni Vaamori.

¹⁴ Ngu toneto, ku wombwako ngu tona amu ka dibhuku da Tiyimbi ta Mkoma, taku: “Vhahebhi ka Sufa, ni sinambwana sa Arinomi.

¹⁵ Ni kurelela mkova wuyako ka didhawa da Ara, kala kuhoka ka m'hingano wa Mowabhi.”

¹⁶ Se va to khukha eho va txi ya ka txisima txa Bheheri; ngu konaho Mkoma a nga gela Mosi ku khene: Tshanganisa vathu ni na va ninga mati.

¹⁷ (Sekoko va ka Israyeli va to embelela ndando yiya: Mati ma na vhele, se anu ma embeleteni.

¹⁸ Awe txisima u nga kelwa ngu vathangeli, a txi txi nga kelwa ngu tinganakana ta vathu, ngu tindonga tawe). Va to khukha txiwulani va txi ya Matani.

¹⁹ Se msana keto, va to khukha Matani va txi ya Nahalileli, ve khukha ngu Nahalileli va txi ya Bhamoti.

²⁰ Se ngu Bhamoti veya ka mkova wu wu humako ngu thembweni ka Mowabhi, ngu tindundumani ka Pisiga, ngu didhawa da txiwulani.

Kukhoziswa ka Sihoni ni Oge

²¹ Sekoko Israyeli a to rumela mitumi ka Sihoni, mfumeli wa Vaamori, kasi kuya womba tiya:

²² Ni leke ni pinda ngu ditikoni kwako, kha hi na mbi wulela tihembweni, hambi ka mivhinya, kha hi na mbi selela mati amu ka sisima hi na tsimbila ngu nzila ya digondo dwe, kala hi txi tshawunyeta ditikoni kwako.

²³ Kambe Sihoni kha nga tumela ti to Israyeli e tshawunyeta mihingano yakwe; konaho Sihoni a to xomisa vathu vakwe, va txi tsula txiwulani ve hingeta Israyeli; va to hoka Johaza, va txi ya manana kona, velwa ni Israyeli.

²⁴ Se Israyeli a to va tholetela ngu matxhari, e va khozisa, e teka ditiko dawe, kukhukhela Arnoni kala Jabhoki, kala ka vanana va ka Amoni; nguko m'hingano wa vanana va ka Amoni, wu ti ti ni mkhokhola wa hombe.

²⁵ Ngu koneho, Israyeli a to honyola otshe madhoropa, e zumba ka ona a Vaamori, amu Hesibhoni ni otshe madhoropa ma nga ti hahatshi kwawe.

²⁶ Nguko Hesibhoni i ti m'zinda wa Sihoni, mfumeli wa Vaamori, a nga ti lwile ni mfumeli wa Mowabhi a nga ti tiho ngu kale ka kona, a txi mtekela ditiko dotshe kala Arnoni.

²⁷ Ngu koneho vanyamavingu va ku kha vona: “Ngonani Hesibhoni! Didhoropa da Sihoni, di na akwe di tsaniswa.

²⁸ Nguko mndilo wu tile ngu Hesibhoni, mxavingo wu khukhete didhoropani ka Sihoni; se wu lovisile Are, wa Vamowabhi, ni vahombe va mimangoni ka Arnoni.

²⁹ Ddikhombo kwako awe Mowabhi! U timete awe ditiko da Kemosi! U ningete vanana vanu ve tutuma, ni mahorana anu ka wukhumbi wa Sihoni, mfumeli wa Vaamori.

³⁰ Se athu hi va fuletete; kukhukhela Hesibhoni kala Dhibhoni, hi va xasete kala Nofa; mndilo wu hokile kala Medhebha.”

³¹ Israyeli a to aka ditikoni ka Vaamori.

³² Msana keto, Mosi a to ruma mitumi ya kuya xola ditiko da Jazera, va to honyola yotshe mikhokhola yi nga ti hahatshi kwawe, ve tutumisa Vaamori va va nga ti akile koneyo.

³³ Sekoko va to phinduka ve rendekela didhawa da Bhasani; se Oge, mfumeli wa Bhasani, ni vathu vakwe votshe, va to hingeta Israyeli kona Edreyi, va txi lava kulwa navo.

³⁴ Se Mkoma a to khene ka Mosi: U nga thave, nguko ene ni mningete manzani kwako, ene ni vathu vakwe votshe, ni ditiko dakwe dotshe; u na maha kwakwe madingano ni ti u nga maha ka Sihoni, mfumeli wa Vaamori, awu a nga ti akile Hesibhoni.

³⁵ Va to lwa nayo, va txi mkhozisa, ene, vanana vakwe, vathu vakwe, ku si huluki lambi ni wammweyo, ve teka ditiko dakwe.