Matewu 14 - Bhiblia Yo SawulekaKudawa ka Johani Mubhabhatisi ( Marku 6:14-29 ; Luka 9:7-9 ) 1 Ka yoneyo mbimo, mfumeli Herodha, a di engisile nduma ya Jesu, 2 a to gela malanda akwe, a txi khene: “Awuwa i Johani Mubhabhatisi a nga wuka ngu ka vafi; ngu konaho mtamo wu wa kumaha sidiwukiso wu thumako kwakwe.” 3 Nguko Herodha a ti ñote Johani a txi mu sunga e mu khotela mkorani, ngu mhaka ya Herodhiya, msikati wa Filipi, mnanda wakwe. 4 Nguko Johani a ti ti khene kwakwe: “Kha ti tumeleki ku mteka e maha msikati wako.” 5 Se a ti lava nzila ya ku m'daya, aniko e thava vathu, nguko vona va ti ti kha vona i mprofeti. 6 Ngu ditshiku da kutshanganisa malembe a kuvelekwa ka Herodha, mwanana wa muhorana wa Herodhiya a sinyile hagari ka vathu, e tsakisa Herodha. 7 Ngu toneto, ene a to mu thembisa, ngu kuxambanya, ti to a na mninga ni txihi txi a no kombela. 8 Se ene, ngu kukujetelwa ngu mame wakwe, a to khene: “Ni ninge kona hawa, amu ka mbiya, msungo wa Johani Mubhabhatisi.” 9 Se mfumeli a to pandiseka, aniko ngu mhaka ya kuxambanya kwakwe, ni mhaka ya vale a nga ti navo ha mezani, a to ruma ti to ve mninga. 10 Ngu toneto, a to ruma vathu veya wila msungo wa Johani, mkorani. 11 Vona va to neha msungo wakwe mu ka mbiya, ve wu ningela ka wule wa txihoranana, se ene e wu heleketa ka mame wakwe. 12 Vagondiswa va Johani va tile va ta teka txirumbi txakwe va txi ya kelela, se ve tsula va txi ya zivisa Jesu. Jesu e dyisa dibutho da vathu ( Marku 6:30-44 ; Luka 9:10-17 ; Johani 6:1-14 ) 13 Ngako Jesu a di engisile tiya, a to khukha konaho ngu ngalava e tsula ka wukhalo wa txiwula ene ekhalela; aniko vathu, mbimo yi va nga tiengisa, va to khukha ve mu londeta ngu minenge, va txi khukhela mitini kwawe. 14 Se a di humile ngu ngalavani, Jesu a to wona dibutho da hombe da vathu, se e va pfela wusiwana, a txi hanyisa valwali vawe. 15 Se ni minova, vagondiswa va to tshuketa hafuhi kwakwe, va txi mu gela tiya: “Awuwa wukhalo njiwula, ditambo ni dona se di swite, tshumeta vathu vava, veya mitini va txi ya ti xavela sakudya.” 16 Aniko Jesu a to va gela a txi khene: “Ahim-him, kha kulaveki va txi tsula; va ningeni anu sakudya.” 17 Vona va to xamula va txi kha vona: “Ahawa kha hi nga ni txilo, hahanze ka mtxhanu wa mapawu ni sihaka simbidi.” 18 Ene a to womba a txi khene: “Si wuyiseni kheno kwangu.” 19 Ngu msana keto, a to gela vathu ti to ve khalahatshela ha mwasini. Se e teka mapawu ale a mtxhanu, ni sihaka simbidi, e guleta maso a txi wona nzumani, e si katekisa, a txi si bhandelela, ngu msana e si ningela ka vagondiswa, se vagondiswa ve si abanisela ka vathu. 20 Votshe va dyite ve khura; ngu sikhwemu si si nga sala va to tata digumi da sirundu ni simbidi! 21 Kambe avava va nga dya i ti 5.000 wa vavamna, ku si balwi vavasikati ni vanana. Jesu e tsimbila txitimwi ka mati ( Marku 6:45-52 ; Johani 6:15-21 ) 22 Se kunukunuko Jesu a to kurumeta vagondiswa ti to ve wulela ngalavani, ve thangela kuya mtxhatuko, na ene a di ngadi a txi salisana ni dibutho. 23 Ngako a di gwitile kusalisana ni vathu, a to kwela mmangoni Ene ekhalela, kasi kuya maha mkombelo. Se diswa ditambo, ene a di ekhalela konaho. 24 Se ngalava yi ti tsimbite mnava wa kuya kule ni mafu mametru amangi, yi txi pengapengiswa ngu mavimbi, nguko diphuho di ti va lambela. 25 Ngu txikhati txa wumune txa kupilela, Jesu a to va yela, na a txi tsimbila ngu txitimwi ka mati. 26 Mbimo yi va nga mu wona a txi tsimbila txitimwi ka mati, vagondiswa va to dhuka, va txi kha vona: “Txigono!” Va txi peka tihuwa ngu kuthava. 27 Ka txonetxo txikhati, Jesu a to va angula a txi khene: “Tsanani misana, ngani, mi nga thaveni txilo!” 28 Pedro a to xamula a txi khene: “I di awe, Mkoma ni dhane ni txi ta kwako ngu txitimwi ka mati.” 29 Jesu a nje khene: “Ngono!” Pedro a di txhikile ngu ngalavani, a to tsimbila txitimwi ka mati a txi ya ka Jesu. 30 Aniko txikhati txi a nga pfa diphuho kuvhukuka, a to telwa ngu dizowa, e khata kubhwabhwamela, e peka huwa, a txi khene: Mkoma ni hulukise!” 31 Jesu kunukunuko a to nawuluta diwoko dakwe, e mñola, na a txi mu gela tiya: “M'thu wa kukholwa ka kudotho, nji txani u txi kana-kana?” 32 Se va di wulete ngalavani, diphuho di to renga. 33 Se ava va nga ti ngalavani, va to tshuketa ve mu khizamela, va txi kha vona: “Kha ditshuri u Mwanana wa Txizimu!” Jesu ngako a txi hanyisa valwali va Genezareta ( Marku 6:53-56 ) 34 Ngako va di txhatukile va to hoka ka ditiko da Genezareta. 35 Se ngako vathu va kona va di mu zivile ti to ngene, va to nuwela ka otshe maphambo a ditiko dile ti to ve neha kwakwe votshe va va nga ti ni malwati. 36 Se va txi mkombela ti to e va tumelela kugwesa hambi tshoka ya nguwo yakwe dwe; se votshe va va nga m'gwesa, va to hanyiswa. |
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.
Bible Society of Mozambique