Joyeli 1 - Bhiblia Yo Sawuleka1 Dipswi da Mkoma, di nga rumelwa ka Joyeli, mwana Petuwele. Mtungu wa humbi ni txihala 2 Engisani tiya anu madhota, kambe pfisisani motshenu vaaki va ditiko: Ina ti humelete tiya ka masiku anu kani? Mwendo kambe ka masiku a vatate vanu kani? 3 Xawutelani matimu awa ka vanana vanu, se vanana vanu ka vanana vawe, ni vanana vava ka limwani liveleko. 4 Asi si nga siwa ngu mpungu, si dyitwe ngu humbi, se asi si nga siwa ngu humbi, si dyitwe ngu sitoto, ni si si nga siwa ngu sitoto, si dyitwe ngu titxhowani. 5 Vhumukani anu madevi, mi dila; pekani huwa motshenu mi selako vhinya, ngu mhaka ya vhinya ya yiphya nguko ya thaviswa mkanani kwanu. 6 Nguko ditiko dimwani di kwelete ka ditiko dangu, da mtamo kambe da kwa mbi balwa; makwasa a dona, makwasa a ngonyamo, di ni titshaya to fana ni ta ngonyamo ya makati yo kumba. 7 Di mahile m'vhinya wangu wu fuviswa, se di kwamute mabanzi a mkuwu wangu, se di kwamulete otshe, di txi ma tshotsha hahatshi; madhavi a wona di ma kwalalisile. 8 Dila nga m'horana wotuma wo ambekwa masaka, ngu mwamna wa wuphya wakwe. 9 Ku wilisilwe mningelo wa sakudya, ni sa kusela Nyumbani ka Mkoma; vaphaxeli, i ku sithumi sa Mkoma, va pandisekile. 10 Thembwe yi fuvisilwe, se mafu ma ha kupandisekani; nguko fulaho yi fuvisilwe, vhinya ya yiphya yi omile, ni mafura ma pwateka. 11 Vadimi va ti thela tingana, vaphayi va vhinya va kuma ngu mhaka ya fulaho ni sevhadha; nguko kuelula ka thembweni ku gumile. 12 M'vhinya wu omile, mkuwu wu wunile; mromani ni wona, ni mtxhese ni m'hapula; yotshe mindonga ya txitinga yi omile, hambi litsako li omile ka vanana va vathu. 13 Ti khutareleni mi ti dilela anu vaphaxeli; kumani anu vathumeli va txiluvelo; wulelani mi pinda mi di ambate masaka, ni wusiku anu, vathumeli va Txizimu txangu; nguko miningelo ya sakudya ni sa kusela si nga wilwa, nza nyumbani ka Txizimu txanu. 14 Ti sawuleleni kutitona, nuwelani ditshiku da kutsimbisela, sengeletani madhota ni votshe zumbako ditikoni muwa, Nyumbani ka Mkoma, Txizimu txanu, se mi txi dila ka Mkoma. 15 Yowe! Ditshiku dile! Nguko ditshiku da Mkoma di hafuhi, di nata kufana ni kufuvisa ka wu wa Mtamo-wotshe. 16 Ina sakudya kha sa wilwa hi txi si wona kani? Kutsaka ni kuembelela, nyumbani ka Txizimu txathu kani? 17 Mbewu yi sinete hahatshi, sisangala si haxutwe, mathala ma wisilwe, nguko fulaho yi omile. 18 Eto si dilisako tona sifuyo! Mitxhambi ya tihomu ta vamakati ya kanganyiseka, nguko kha yi nga ni ko dya kona; ni yona mitxhambi ya tinvuta ya hetwa. 19 Na dila kwako awe Mkoma, nguko mndilo wu hisile wudyiselo wa txiwulani, se dituro di tshokomisile yotshe mindonga ya txitinga. 20 Ni sotshe sihari sa txitinga sa dila kwako; nguko minambo yi omile, se mndilo wu hisile wudyiselo wa txiwulani. |
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.
Bible Society of Mozambique