Genesisi 48 - Bhiblia Yo Sawuleka

Jakobe e katekisa Josefa ni vanana vakwe

¹ Msana ka toneto, ku mahekile tito, ve gela Josefa va txi kha vona: Tate wako wa lwala. Sekoko a to teka vanana vakwe va vambidi, Manasi ni Efrayime e tsula navo.

² Se va to ya bikela Jakobe, va txi kha vona: Mwanako Josefa a bwakile a lava ku ku wona. Israyeli a to wuseta mitamo yakwe e wuka a txi khalahatsha ha m'bhedhuni kwakwe.

³ Se Jakobe a wombile ka Josefa, a txi khene: Txizimu txa Mtamo-Wotshe, txi ti wonekisile kwangu ni di niya Luza, ditikoni ka Kanana, txi ni katekisa,

⁴ txi txi ni gela tiya: Ani ni na maha ti to u txi anda, ngu ngawe ani ni na tumbulukisa tihunzu ta tingi ta vathu, ditiko diya ni na di ningela ka liveleko lako, di txi va thomba ya lona kala kupinduka.

⁵ Akuwa, vanana vako vavambidi, avava u nga veleka ditikoni muwa ka Egipta, ani ni sanzi kuta ahawa kwako, ditikoni ka muwa Egipta, va na va i di vanana vangu; Efrayime ni Manasi va na va vangu, kufana ni Rubheni ni Simiyoni i ku vanana vangu.

⁶ Se liveleko lako, ali u no veleka msana ka vava, evo va na va i di vako; va na amukela ni vona txyavelo ka thomba yi yi lumbako vanawe.

⁷ Mbimo yi ni nga txi wuya ngu Padhani-Aramu, mame wako Rakeli a to fa hi di ngadi hagari ka nzila, ditikoni ka Kanana, hafuhi ni Efrata; se ani ni to m'kelela koneyo, nzilani ka kuya Efrata, i ku Bhetlehema.

⁸ Se Israyeli a to wona vanana va vambidi va Josefa, a txi khene: Mbamani vava kani?

⁹ Josefa a xamute, a txi khene: Mbanana vangu, ava Txizimu txi nga ta ni ninga ditikoni muwa. Jakobe a to engeta, a txi khene: Na ku kombela, va tise hafuhi kwangu, kasiku ni txi va katekisa.

¹⁰ Kunene, maso a Israyeli ma ti si woni ta tinene ngu mhaka ya kukumba; ene a ti si woni kwati, se Josefa a to va tshuketisa hafuhi kwakwe, se ene a to va pswopswa, ni ku va khutarela.

¹¹ Israyeli a wombile ka Josefa a txi khene: Txizimu txi mahile ti to ni za ni wona ni liveleko lako!

¹² Sekoko Josefa a to va thavisa ha mathumbini ka tate wakwe, a txi khizama masoni kwakwe ni kutinamisa hahatshi.

¹³ Josefa a to va teka ngu wumbidi wawe, a txi ñola Efrayime ngu dianza dakwe da txibhabha, a txi mkonamisa txineneni ka Israyeli, a txi va tshuketisa hafuhi kwakwe.

¹⁴ Aniko Israyeli a to hambanisa manza akwe, e nawuluta dianza dakwe da txinene e di sanzeka txitimwi ka msungo wa Efrayime, awu i ku mnanda, se e sanzeka dianza dakwe da txibhabha txitimwi ka msungo wa Manasi, awu i ku mwanana wa matiwula.

¹⁵ Se Israyeli a to katekisa Josefa, a txi khene: Txizimu txi va nga tsimbila masoni ka txona vatate vangu Abrahamu ni Isaake Txizimu txi i ku m'dyisi wangu kukhukhela ni txi velekwa kala ditshiku da nyamsi,

¹⁶ Ngelozi yi yi nga ni hulukisa ka to biha, yi na katekisa vafana vava, ngu konaho kwakwe ditina dangu di na simame di txi ya masoni, kumweko ni ditina da Abrahamu ni Isaake, i ku vatate vangu; vafana vava va na kule va txi anda ha mafuni.

¹⁷ Se ngako Josefa a di woni ti to tate wakwe a vekile dianza dakwe da txinene ha msungo ka Efrayime, eto kha ta mtsakisa, ene a to ñola dianza da tate wakwe kasiku e di thavisa ha msungo ka Efrayime, a txi di veka ha msungoni ka Manasi,

¹⁸ se Josefa a to womba ka tate wakwe, a txi khene: Hi nga tona, tata wangu, nguko awuwa ngene i ku matiwula: Veka dianza dako da txinene ha msungo kwakwe.

¹⁹ Aniko tate wakwe a to lamba, a txi khene: Ani na tiziva mwanangu, na tiziva; nene a na anda, kambe a na maha wa hombe; hambi keto, mnanda wakwe a na va i di wa hombe kupinda ene, ni liveleko lakwe li na maha mifumo yo tala.

²⁰ Ka ditshiku donedo, Jakobe a to va katekisa, a txi khene: Vaisrayeli va na thumisa matina anu, ngako va txi katekisa m'thu, va na kha vona: Txizimu txi na ku katekise kufana ni Efrayime ni Manasi! Ti di ngeto, Jakobe a to thangetisa Efrayime masoni ka Manasi.

²¹ Msana keto, Israyeli a wombile ka Josefa, a txi khene: Ani ni hafuhi ni kufa, kambe Txizimu txi na va ni nanu, txona txi na mi tshumeta mi tsula ditikoni ka vakokwani vanu.

²² Se ani ni ku ningile ditiko di di ku masoni ka vananu, adi ni ngadi honyola ka Vaamori, ngu ditxhari dangu ni wulaho wangu.