Eksodha 13 - Bhiblia Yo SawulekaMwanana wo khata a sawuletwe Txizimu 1 Sekoko Mkoma a to womba ka Mosi a txi khene: 2 Ni sawulekisele “otshe matiwula, hagari ka vanana va ka Israyeli, matiwula a vathu mwendo a sihari, nguko otshe ngangu.” M'buso wa Mapawu o mbi tshumbelwa 3 Se Mosi a to khene ka vathu: Di alakanyeni ditshiku diya, adi mi nga huma ngu dona ditikoni ka Egipta, nyumbani ka wukhumbi, nguko Mkoma a mi humisile kona ngu dianza da mtamo; se ngu mhaka yeto, kha mi na mbi dya dipawu do tshumbelwa ka ditshiku donedo. 4 Anu ma huma nyamsi ka mtxima wa Abhibhi i ku wo khata, ka ditshiku da kuhuma kwanu ditikoni ka Egipta. 5 Ngako Mkoma a di mi hokisile ditikoni ka Vakanana, da Vaheti, da Vaamori, da Vahevhi ni da Vajebhusi, adi a nga xambanya ku di ningela ka vatate vanu, ditiko di dikhulungako masi ni wulombe, ditshiku diya mi na di vekisa, ka wona wuwa mtxima. 6 Mi na dya mapawu o mbi tshumbelwa mndani ka mtengo wa mtxhanu wa masiku ni mambidi, se ka ditshiku da wutxhanu ni mambidi ku na vaho m'buso wo dhumisa Mkoma. 7 Mndani ka mtxhanu wa masiku ni mambidi mi na dya mapawu o mbi tshumbelwa; mitini kwanu kha ku na mbi maneka txilo txo tshumbelwa; hambi ni kotshe mu ditikoni kwanu. 8 Ka donedo ditshiku, mmwani ni mmwani a na womba ka mwanakwe a txi khene: Ngu tiya Mkoma a nga hi mahela ngu mbimo yi hi nga huma ditikoni ka Egipta. 9 Txi nava i di txialakanyiso manzani kwanu, ni ha mbanza kwanu, kasiku Mlayo wa Mkoma wu txi zumba sisofuni kwanu; nguko Mkoma a mi humisile ditikoni ka Egipta ngu dianza da mtamo. 10 Ngu mhaka yeto mlayo wuwa mi na wu vekisa ka mbimo yi yi nga emiselwa, ka dilembe ni dilembe. Mwanana wa matiwula 11 Ka mbimo yi Mkoma a no mi hokisa ditikoni ka Vakanana, nga ti a nga xambanya kwanu ni ka vatate vanu, ngako a di mi ningile, 12 u na ningela ka Mkoma, votshe vanana va mazambi avale i ku matiwula, ni sifuyo sotshe sa matiwula sa vamatune si mi ku naso, nguko vanana vo khata va lumba Mkoma. 13 Kambe otshe matiwula a timbongola, u na txitxisa ngu txinvutana; se ngako u si txitxisi ngu txinvutana, u na wila msungo; aniko otshe matiwula a vathu, va lixaka la ka kwanu, va na ningelwa ka Mkoma. 14 Ngako mangwana wa ditshiku vanana vanu va txi mi wotisa va txi kha vona: “Toneto ti womba txani kani?” Mi na xamula mi txi khanu: Mkoma a hi humisile ditikoni ka Egipta, nyumbani ka wukhumbi, ngu dianza da mtamo. 15 Nguko, ngako Faro a di bangisile mbilu yakwe, asi hi leki hi txi huma, Mkoma a date otshe matiwula a ditikoni ka Egipta, kukhukhela ka matiwula a vathu kala ka matiwula a sihari. Ngu toneto, hi phaxako ka Mkoma ngu matiwula otshe a txiwamna, aniko ha wukhaloni ka vanana vathu va txiwamna hi phaxa ngu sifuyo. 16 Nguko eto ti nava i di txikombiso kwako, i di txialakanyiso ha mbanza kwanu, nguko Mkoma a hi thavisile ditikoni ka Egipta ngu mtamo wakwe wa hombe. Phande ya direfu, ni phande ya mndilo 17 Ngako Faro adi lekile va ka Israyeli va txi huma, Mkoma kha va tsimbitisa ngu nzila yi yi tshawunyetako ditiko da Vafilista, hambiko i ku ya txikhangawula, nguko Txizimu txi pimisile ti to va ka Israyeli ngu kuthava yimbi, va nga thuka va txi tshumela va txi ya ditikoni ka Egipta. 18 Konako, Txizimu, txi mahile ti to vathu va txi tenderuka ngu nzila ya txiwula hafuhi ni lineneni lo Bhilivila; kambe vanana va ka Israyeli va humile ngu ditikoni ka Egipta va di xomile. 19 Mosi a tekile ni marambu a Josefa nguko ene a ti xambanyisile vanana va ka Israyeli ngu mtalo wawe tito: “Ngu ditshuri Txizimu txi nata mi thavisa; tekani marambu angu mi txi tsula nawo.” 20 Ngako va di khukhile Sukote, va ka Israyeli va to ya gova Etami hafuhi ni txiwulani. 21 Mkoma Txizimu a ti thangela masoni kwawe, ni mitshikari a ti ti va komba nzila ngu direfu, ni wusiku a ti ti va komba nzila ngu phande ya mndilo, kasi ku va woninga, kasiku va txi tsimbila kwati wusiku ni mitshikari. 22 Direfu kha da nga va ni kukhukha masoni ka vathu ni mitshikari, ni phande ya mndilo ni wusiku. |
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.
Bible Society of Mozambique