2 Vafumeli 6 - Bhiblia Yo SawulekaElixa a txi delukisa ditxhapu 1 Se vanana vavaprofeti va to kha vona ka Elizewu: Wona ti taku wukhalo wu hi zumbako ka wona kumweko ni nawe mbudotho ngutu. 2 A hi tsuleni Jordhani, mmweyo ni mmweyo wathu eya teka phande yimweyo, hi na ti akela wukhalo wo zumba ka wona. Se Elixa a to khene: Tsulani. 3 Se mmweyo wawe a to khene ka Elizewu: Ha kukombela to u tsula ni nathu. Se a nje khene kha Elizewu: Na tumela, ni na tsula ni nanu. 4 Se Elixa a to tumela e tsula navo. Se mbimo yile va nga hoka Jordhani, va to ganga tiphande. 5 Se mbimo yile mmweyo wawe a nga txi ganga phande, ditxhapu di to wa matini; se a nje khene: Ayiwe! Eko ni na txani, nyamne wangu! Nguko i ti ti ditxhapu do lomba. 6 Se Elixa m'thu wa Txizimu a nje khene: Ngu hani di nga wela kona kani? Se a to mkomba wukhalo wa kona, Elixa a to wila ndonga e yi vinza kona hale, se ditxhapu di so deluka. 7 Se a to khene. Di teke. Sekoko wamwamna wule a to tula dianza dakwe e teketa ditxhapu. Kuxulwa ka dibutho da Vasiriya 8 Se mfumeli wa Siriya a ti ti lwisa Israyeli; a to pimisana ni sithumi sakwe a txi khene: Ka wukhalo wule ni wule, ku nave ni wugovelo wangu. 9 Aniko Elixa m'thu wa Txizimu a to khene ka Israyeli: Ti wonele, u nga pinde ngu ka wukhalwewo; nguko Vasiriya va hale. 10 Ngu kumaha keto, mfumeli wa ka Israyeli, a to rumela tito, ka wukhalo wule a nga ti ti getwe ni ku txharihiswa ngu m'thu wa Txizimu. Ku txi wonelelwa yotshe mbimo. 11 Sekoko mbilu ya mfumeli wa Siriya yi to karateka ngu mhaka yiya, se e dhana sithumi sakwe a txi si wotisa ku khene: Eko i ngave mani wa ka kwathu a emako ni mfumeli wa ka Israyeli kani? 12 Se mmweyo wa sithumi sakwe a to khene: Ku walo ni wammweyo, awe mfumeli, nyamne wangu. Aniko mprofeti Elixa a manekako Israyeli, ngene a zivisako ka mfumeli wa ka Israyeli, totshe ti u bhulako na u di nyumbani mu u otelako kona. 13 Se mfumeli a to khene: Tsula u ya tumbula aha a ku kona, ni na rumela va kuya mñola va txi mtisa hawa. Se va to m'gela ku kha vona: A maneka Dhotani. 14 Sekoko a to rumela mahantxhi ni sikotxikani, ni dibutho da hombe da masotxhwa, va to ya hoka ni wusiku ve randela didhoropa. 15 Se dijaha da Elixa m'thu wa Txizimu, di to wuka ni mixo ngutu di huma, na kuve dibutho di ti ti randete didhoropa ngu mahantxhi ni sikotxikani; sekoko dijaha dakwe di to m'gela tiya: Yowe! Awe nyamne wangu! Hi na maha txani kani? 16 Se Elixa a to khene: U nga thave, nguko mbavangi va emako ni nathu, kupinda vale va ku navo vona. 17 Se Elixa a to khongela a txi khene: Mkoma, na ku kombela ti to u mtula maso kasi ku e wona. Se Mkoma a to tula maso a dijaha, di so wona. Mmango wu ti ti tate ngu mahantxhi ni sikotxikani sa mndilo, si di ranganyetile Elizewu. 18 Se mbimo yile va nga relela va txi yela Elixa, a to khongela ka Mkoma a txi khene: Na ku kombela, va mahe mabhofu vathu vava! Se a to va maha mabhofu, madingano ni txikombelo txa Elizewu. 19 Sekoko Elixa a to khene kwawe: Hi nga yona nzila ya kona, didhoropa kambe hi nga dona; ni londeteni ni na mi heleketa ka wamwamna wule mi mlavako. Se a to va heleketa Samariya. 20 Se mbimo yile va nga hoka Samariya, Elixa a to khene: Mkoma, va tule maso kasi va na wona. Sekoko Mkoma a to va tula maso kasi ve wona, se va to ti wona va di hagari ka Samariya. 21 Se mbimo yile a nga va wona mfumeli wa ka Israyeli, a to khene ka Elizewu: Ni va dayela, ni va dayela, kani tata? 22 Se ene a to khene: Ahimhim! U nga va dayele! U ndi na dayela masotxhwa ale u ma mahako sibotxhwa, ngu ditxhari dako ni wulaho wako kani? Va ninge dipawu ni mati, va na dya ve sela, va na tsula ka nyamne wawe. 23 Se a to va mahela m'buso wa hombe, va to dya ve sela, va txi va txhatxha ve tsula ka nyamne wawe; kha ka wulela kambe masotxhwa a Vasiriya ditikoni ka Israyeli. Elixa ni nzala kona Samariya 24 Msana keto, ku to maheka ti to Bheni-Hadhadhe, mfumeli wa Siriya, e tshanganisa otshe masotxhwa akwe; a to kwelela eya randela Samariya. 25 Se ku to maneka nzala ya hombe Samariya, nguko ku nga ti randetwe, kuhoka hale ko xaviswa mbongola yimweyo ngu mtxhanu wa magumi ni mararu a siya sa silivhela, ni txipande txa wumune txa mihambuko ya situvani, ngu mtxhanu wa siya sa silivhela. 26 Se mbimo yile a nga pinda mfumeli ngu ha digumani, wamsikati wokari a to peka huwa a txi khene: Ni lamulele awe mfumeli, nyamne wangu. 27 Se ene a to khene: Ngako Mkoma asi ku lamuleli, ni na si mana hayi sakudya ni vhinya so kulamulela ngu sona kani? 28 Mfumeli a to mu wotisa ku khene, kasi nji txani kani? Se wamsikati a nje khene: Awu wa wamsikati dimwani ditshiku a to khene: Naheta mwanana wako nyamsi hidya, mangwana hi nata dya wangu. 29 Ekoko hi to bhika mwanana wangu hidya; se mangwanani ka kona ni to khani: Naha mwanana wako hidya, ene a so sisa mwanana wakwe. 30 Se mbimo yile mfumeli a nga pfa mapswi awu wamsikati, a to vharula syambalo sakwe, e londisela diguma, se vathu va ti woni ku a ti ti ni syambalo so dhimba ngu mndani, ha nyamani kwakwe. 31 Se mfumeli a to peka huwa na a txi khene: Txizimu txi na ni daye, ngako di txiza diswa ni si se wila msungo wa Elixa, mwana Sefate! 32 Sekoko Elixa a ti ti khalahatshile kumweko ni madhota nyumbani kwakwe. Mfumeli a to rumela wamwamna masoni kwakwe; aniko asi se hoka m'thu wule, Elixa a to khene ka madhota ale: Mi ti woni ati mwanana wa txidayi a nga rumelisa tona ku ta wila msungo wangu kani? Wonisisani, a txi bwaka wu wo rumwa, msekeleni ditimba; ina kha ku na ku maheto i ti sigingo sa nyamne wakwe si pfalako ngu msana kwakwe kani? 33 Se a txi nge womba-womba navo, awule wo rumwa a nje bwa; mfumeli a nje khene: Kuwoneka taku dikhombo diya dita ngu ka Mkoma; kona ni ndi na verela txani kambe ka Mkoma kani? |
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.
Bible Society of Mozambique