1 Samuwele 23 - Bhiblia Yo SawulekaDhavhidha e lamulela didhoropa da Keyila 1 Se Dhavhidha a to gelwa, va txi kha vona: Wona taku Vafilista va lwa ni Keyila, kambe va handa sizendani. 2 Se Dhavhidha a to wotisa ka Mkoma, a txi khene: Ina ani ni tsula kuya xasela Vafilista vava kani? Se Mkoma a to khene ka Dhavhidha: Tsula u ya xasela Vafilista u lamulela didhoropa da Keyila. 3 Kambe vathu va Dhavhidha, va to kha vona kwakwe: Wona taku, hambiku ditikoni ka Judha ha thava; ngutu-ngutu ngako hi txiya didhoropani da Keyila ku yalwa ni mabutho a Vafilista. 4 Sekoko Dhavhidha a to wotisa kambe ka Mkoma, se Mkoma a to mxamula, a txi khene: Khukha, relela uya Keyila, nguko ni na ningela Vafilista manzani kwako. 5 Sekoko Dhavhidha a to khukha ni vathu vakwe veya Keyila, ku yalwa ni Vafilista, ve teka mitxhambi, kambe va to onhetela ngutu; ngu kumaha keto, Dhavhidha a to lamulela vahanyi va Keyila. 6 Se ku to maheka tito, mbimo yile Abhiyatari, mwana Ayimeleki, a nga tutuma eya ka Dhavhidha, kona Keyila, a to relela ni efodhe manzani. 7 Kambe Sawule a to ziviswa taku Dhavhidha a wulete Keyila. Se Sawule a to khene: Txizimu txi mningete manzani kwangu, nguko a ti vhalete, ngu kuya wulela ka didhoropa da matimba ni sikhweketo sa tisimbi. 8 Sekoko Sawule a to ramba votshe vathu veya kulwani, kasi kuve relela Keyila, kuya randela Dhavhidha ni vathu vakwe. 9 A di ti zivile koko, Dhavhidha ti to Sawule wa maha makungo o biha o mwukela, a to khene ka Abhiyatari, mphaxeli: Tisa efodhe ahawa! 10 Se Dhavhidha a to khene: Awe Mkoma, Txizimu txa Israyeli, txithumi txako ngu ditshuri txi pfite ti to Sawule a lava kuta Keyila, e ta hoxota didhoropa ngu mhaka yangu. 11 Ina vaaki va didhoropa da Keyila va na ni ningela manzani kwakwe kani? Ina Sawule a na relela kufana ni tile txithumi txako txi nga ti pfisa tona kani? O! Mkoma, Txizimu txa Israyeli, zivisa txithumi txako. Se Mkoma a to khene: A na relela! 12 Dhavhidha a to khene kambe: Ina vathu va Keyila, va na ni ningela ani ni vathu vangu, manzani ka Sawule kani? Se Mkoma a to khene: Va na mi ningela. 13 Sekoko Dhavhidha a to khukha ni vathu vakwe, vo dingana 600, ve huma Keyila ve horolokela ni ditiko; se ngako Sawule a di zivisilwe to Dhavhidha a tutumile kona Keyila, a to leka makungo o mwukela. Dhavhidha ka ditiko da txiwula ni mmango 14 Se Dhavhidha a to zumba txiwulani, ka mikhokhola, a to ya ka mmango wa txiwulani ka Zifi; se Sawule a to mlavetela masiku otshe, aniko Txizimu txi ya mningela manzani kwakwe. 15 A di ti woni koko, Dhavhidha taku Sawule a lavetela wutomi wakwe, Dhavhidha a to zumba amu ka txitinga, txiwulani ka Zifi. 16 Sekoko Jonatani, mwana Sawule a to khukha eya ka Dhavhidha txitingani e tsanisa dianza dakwe ka Txizimu, 17 a txi khene kwakwe: U nga thave, nguko dianza da tate wangu Sawule kha di na mbi kumana; aniko awe u na fuma txitimwi ka va ka Israyeli, se ani ni na va wa wumbidi kwako; ngu ti nene tate wangu Sawule a ti zivako. 18 Se va to maha txitumelelano ngu wumbidi wawe masoni ka Mkoma. Dhavhidha a to zumba txitingani, kambe Jonatani a to tshumela e tsula m'tini kwakwe. 19 Sekoko Vazife va to tsula ka Sawule, kona Gibheya, va txi ya kha vona: Ina Dhavhidha kha barama hagari kwathu ka mikhokhola ya txitingani, mmangoni ka Hakila, wu ku didhawa da txinene ka Jesimoni kani? 20 Konkuwa koko, awe mfumeli kuluveta u relela madingano ni kotshe kunavela ka muhefemulo wako; nguko athu hi zumba hi di mningete manzani ka mfumeli. 21 Sekoko Sawule a to khene: Katekiswani anu ngu Mkoma, nguko anu mi ni pfete. 22 Tsulani koko, mi ya wotisisa kha kwati, mi ziva ni kuwona wukhalo wu a tolovelako kumaneka ka wona, ni va va tolovelako ku mwona; nguko ni getwe ti to a txharihile ngutu. 23 Ngu kumaha keto, wonisisani kha kwati, mi zivisisa madingano ni otshe makhalo a baramako ka ona; sekoko mi na wuya kwangu ni dotshe ditshuri, aniko ani nata tsula ni nanu; se ku na maheka tito, a diho ka ditiko dile, ni na mlava amu hagari ka otshe magumi a mazana a va ka Judha. 24 Sekoko vona va to khukha veya Zifi, ve thangela Sawule; kambe Dhavhidha ni vathu vakwe va ti ti txiwulani ka Mahomi, libalani, ngu didhawa da txinene ka Jesimoni. 25 Se Sawule ni vathu vakwe va to tsimbila ve mlava, kambe vamwani va to ya zivisa Dhavhidha, se a to relela ka dirigwi dile eya zumba txiwulani ka Mahomi; a di ti pfite Sawule a to londeta Dhavhidha txiwulani ka Mahomi. 26 Sawule a to tsimbila ngu didhawa dimwedo da mmango, se Dhavhidha ni vathu vakwe ve tsimbila ngu dimwani didhawa da mmango; se ku to maheka taku Dhavhidha e kuluveta e huluka ka Sawule; kambe Sawule ni vathu vakwe va to randela Dhavhidha ni vathu vakwe, va txi lava ku va ñola. 27 Sekoko mtumi wu to ya kha wona ka Sawule: Kuluveta u wuya, nguko Vafilista va wulete ditikoni. 28 Ngu kumaha keto, Sawule a to leka kututumisa Dhavhidha, e tshumela e yalwa ni Vafilista. Ngu toneto, wukhalo wule wu to dhanwa ku i Sela-Hamalekote. 29 Se Dhavhidha a to kwelela eya zumba mikhokholani ka Eni-Gedhi. |
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.
Bible Society of Mozambique