Jenɛɛsë 16 - Kuö Dëdrä Jenɛɛsë RutëAgaa ‑gua' Isëmaɛɛlë 1 Abramëa 'ŋlʋʋ Sarai, 'nyɩ 'ɔɔn 'jʋ ‑a ‑nyɩ. ‑Maa 'ŋlʋʋlɔ ma kä 'ɔa 'jrʋpafɛŋlʋʋ 'doo Ejiipëtëyria, 'ɔa 'nyrɩ bä Agaa. 2 Sarai nya ‑gbala Abramë: «‑Jää, Yawe 'nyɩ 'nyie ‑a 'nyie 'mä 'jü ‑gu. 'Ii känyrɩ ‑nyra 'na 'jrʋpafɛŋlʋʋ pa nyuköli. ‑Beeredɛɛ 'ɔnya 'mɩ 'jʋ ‑nyɩa.» Abramë nya nʋ wiili 'ɔa 'ŋlʋʋ Sarai 'daaa'. 3 Sarai nya nrörö Agaa 'ɔa Ejiipëtëa 'brea 'jrʋpafɛŋlʋʋ Abramëa 'ŋlʋʋ 'lɩ. 'Ia 'taɩn 'lɩ Abramë 'a ‑sɩ ‑pʋ Kanaan a 'bre ‑si. 4 'Ɔ nyra Agaa nya pa nyuköli, Agaa nya bä nʋgbla 'lɩ. 'Ɔ jrea' 'saa 'ɔ 'a nʋgbla 'lɩ bä nɩ, 'ɔa 'kamaŋlʋʋ 'ɔ 'frɛɛnyiölikä. 5 'Ii känyrɩ Sarai nya ‑gbala Abramë: «‑Sʋɩlɩ kä 'mlɩ 'n bäa' nɩ, ‑mɔ ‑tʋ 'lɩ 'mɩ! 'Mɔɔ ‑nyɩ ‑mɩ 'na ‑geeiŋlʋʋ. 'Ɔ jrea' ‑gʋ 'saa 'ɔa nʋgbla 'lɩ bä ɔ nɩ, 'mɔɔ 'ɔ 'frɛrɛnyiölikä! Abɩa Yawe ‑tʋ 'mɔɔ ‑bɛ ‑mɔ kɔsɔa ‑gä!» 6 Abramë nya ‑gbala Sarai: «‑Jää, ‑na ‑geeiŋlʋʋ kʋ ‑plɩɩ ‑na ‑gʋ, wiili ‑baataa' nʋ 'ɔmɩ 'iin ‑gba!» 'Bala 'lɩ ‑gälɩ, Sarai nö 'ɔɔn ‑gbi ‑gba, Agaa nya fɔ 'ɔnya tʋŋlɔlɩ 'ɔɔn dɛrɩ. 7 Yawea 'aanjë nya jrä 'ɔɔn ‑aaga 'lɩ, 'nɩsrolä bäa' 'nyʋfɔ 'wʋ Surëa ‑tʋtʋ ‑gälɩ, 'äa ‑gba. 8 'Ɔnya 'bete Agaa: «Saraia ‑geeiŋlʋʋ, ‑a 'plɛɛ sɔ ‑bɛ ‑a 'plɛɛ mö le?» 'Iibäa' 'ɔɔn nɩ: «'Na 'kamaŋlʋʋ Sarai 'n fɔlɔ 'klɩ.» 9 Yawea 'aanjë ‑nëma: «'Blöö ‑na 'kamaŋlʋʋa ‑nyɛɛ dɛrɩ; ‑möa' nɩ, 'cie ‑na nyufa 'wʋ.» 10 Yawea 'aanjë nya ‑gbala 'ɔɔn ‑maa: «'Nyaa ‑na 'jü ‑gälɩ 'paplaa, 'üa ‑sümlökʋa ‑gʋ nyɔɔ ‑nëmä 'üa ‑täsäkʋ mlɩ ‑a bɩa.» 11 Yawea 'aanjë nya ‑gbala 'ɔɔn 'sɔɔwʋ: «‑Bä nʋgbla 'lɩ. ‑Nya nyɩbɛjʋ ‑gua, 'kä ‑nya 'ɔɔn Isëmaɛɛlë 'nyrɩ ‑nyɩ; 'be Yawe 'nu ‑na ‑sʋɩ 'wli. 12 'Jʋlɔa ‑gbi nya ‑beere 'klʋɛɛa ‑sʋbre; 'ɔnya nyüü ‑golu jaa nyüüa 'mʋgbɛ nya 'ɔɔn ‑golu faa. 'Ɔ nyra 'ɔa ‑wlajüa 'fɩɔ ‑nëmä ‑tu ‑a 'pa, 'ɔnya 'klɩberea.» 13 Agaa nya 'dara Yawelɔ 'pala ɩa' 'ɔɔn wii ‑gba: «Mɔ bä Ɛlë Roii»; 'be 'ɔa plɛklɩ 'ɔ ‑nëma: «Nyɔɔlɔ 'järäa' 'mɩ ‑tɛklɩ nɩ, 'n 'jä 'kasa 'ɔmɩ?» 14 'A 'ia ‑gʋ 'ü 'dara 'ia 'nɩsrolä «Birë Lakai Roii»; 'ä bä Kadɛsë nyra Bɛrɛdëa ‑tɔrʋpɩɔ. 15 Agaa nyra Abramëa nya ‑gu nyɩbɛjʋ. Nyɩbɛjʋlɔ Agaa ‑gua' nɩ, Abramë nya ‑nyɩ 'ɔɔn 'nyrɩ Isëmaɛɛlë. 16 Abramë nyra Agaa ‑gu 'a Isëmaɛɛlë nɩ, Abraamë kä kä ‑sɩa ‑glʋɩmlɔɔ ‑sɩ ‑uundoo (86). |
© Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.