Jaakë 1 - Kuö Dëdrä Jenɛɛsë Rutë'Trɔrʋ 1 'Mɔɔ Jaakë, Nyɔsʋa nyra 'Pläkänyɔɔ Jesu 'Kriisëa ‑geei, 'mɔɔ ‑jɩjra 'amɩ 'wʋ, 'amɔ ‑glügbü ‑pʋ ‑bɛ 'sɔɔlü ‑gbagblaa' 'lɩ 'klɩ 'kä; 'n 'trɛɛ 'amɩ. ‑Sʋɩa 'mlɩa nyɔsʋaplɛa käkäkʋ 2 'Na ‑wlajü 'amɩ, ‑sʋɩ o ‑sʋɩ ma jrä 'amɩ ‑gälɩ nɩ, 'ba 'kpla 'imɩ dɔrʋsa. 3 'Be 'a jre 'imɩ: 'ana nyɔsʋaplɛ ma ‑sɔɔrɔwʋ ‑sʋɩa 'mlɩ, 'ii ‑nyɛɛɛ 'amɩ plɛböblökʋ, 4 'kä 'ana plɛböblökʋ 'tɔɔ bɩarafa 'wʋ, 'amä ‑jrɛ 'mʋfasa ‑bɛ dɛɛ ‑pɩ 'lɩ 'makɩ. 5 ‑Maa 'lɩgaglakʋ ma 'nyɩ 'ana ‑tɔrʋpɩɔa nyɔɔ 'lɩ ‑a bä nɩ, ɔ ‑sɛ 'iin Nyɔsʋa, 'ɔnya 'ɔmɩ 'iin ‑nyɩa; 'be Nyɔsʋa ‑nyɛɛɛ nyüüa 'fɩɔ 'mʋfasa nyra dɔrʋsa. 6 ‑Maa ɔ nʋ nyɔsʋaaplɛ ‑bɛ ɔ ‑sɛ 'imɩ, 'ɔa plɛ 'nyɩ ‑pi 'lɩ 'klɩ. Nyɔɔlɔ kä plɛ ‑piiea' 'lɩ 'klɩ nɩ, 'ɔ ‑beere 'sɩrɩ ‑fʋflʋ dɔrɔa' 'tanie 'lɩa dakë 'wʋ, ‑bɛ 'u faa' 'üün ‑plɩɩlɩ 'u ‑waa'. 7 'Ia nyɔɔlɔ nɩ, 'ɔnyɩ bobo ‑maa 'ɔnya 'Pläkänyɔɔa kälɩa dɛɛ 'jäa. 8 'Ia nyɔɔlɔ nɩ, polu 'sɔɔ 'ɔ kä; dɛɛlɛ 'ɔ 'bataa' ‑fälɩ 'ɔnyɩ 'ɛɛn jre ‑a jre. 9 Abɩa dɔrʋ 'bla ‑wlajʋlɔ 'nyɩa' dɛɛ kä 'ɔa 'jrarakʋa ‑gʋ, 10 'kä dɔrʋ 'blaa ‑wlajʋlɔ jia' 'bɩɔ 'ɔa 'wʋcieciekʋa ‑gʋ; 'be 'ɔnya ‑sia ‑beere 'sipia pöplödii. 11 'Sɩrɩ 'jrʋa kapu malaa' 'sipi ‑bɛ 'ia pöplödii böblöa', ‑bɛ 'i ‑kanyɩa' 'na, 'asɩ 'bɩɔjinyɔɔ 'mä ‑srɩɩ blö. 12 Abɩa dɔrʋ 'bla nyɔɔlɔ ‑sɔɔrɔa' 'wʋ ‑sʋɩa 'mlɩ. Ɔma 'nyɩ fɔlɔ ‑sʋɩ 'klɩ ‑a nɩ, 'ɔnya 'pɛɛrɛa: 'ɛɛ bä 'klälä 'Pläkänyɔɔ 'daaa' 'ɔmäa' nyüülü ‑waa' 'ɔɔn ‑nyɩ. 13 ‑Molooa plɛ ma 'tutro 'ɔɔn ‑balʋ 'lɩ, 'ɔnyɩ 'daa ‑maa: «Nyɔsʋa 'tutro 'lɩ 'mɩ.» 'Be ‑balʋ 'nyɩ 'lɩ ‑a bɩa u 'tuto Nyɔsʋa. Nyɔsʋalɔ nɩ, 'ɔnyɩ 'tutro nyɔɔ ‑balʋ 'lɩ ‑a. 14 ‑Maa nyɔɔa ‑balʋwiili 'ɔ boboa', 'ii 'tutro 'ɔɔn ‑balʋ 'lɩ. 15 Bobowiili ma mi ‑gu nɩ, 'ii ‑guuö ‑balʋ; ‑balʋ ma nyaa' 'tɔ nɩ, 'u ‑guuö jäjäkʋ. 16 'Na plɛ ‑gälɩa ‑wlajü 'amɩ, 'anyɩ 'mɔlɔ 'ana nyüfë: 17 dɛɛ bäa' ‑nyɩnyɩdɛɛ ɛ 'naa', ɛ bäa' 'mʋfadɛɛ nɩ, cɛlɩ 'ɛ sɔ. ‑Srɩa Tʋa ‑nyɛɛ 'ɛ sɔ. 'Ɔ 'nɩ 'cici 'cici ‑a. 'Cicikʋ 'nyɩ 'ɔɔn 'lɩ ‑a bä. 18 'Ɔ ‑srörö 'ɔa 'papawiili bäa' 'cɩcasa 'lɩ 'ɔnya ‑gu amɩ, amä 'ɔa nʋnʋdiia 'fɩɔa 'wliklɩa nü bä. Wiia 'nyaklipopokʋ nyra 'ia 'lɩträäräkʋ 19 'A 'ia ‑gʋ 'na ‑wawawlajü 'amɩ 'ba jresaa: nyɔɔ kä 'ɔmä 'nyaklipo 'cɩcasa, 'ɔnyɩ 'daa 'fla 'ɔnyɩ 'pawii, 'ɔnyɩ 'daa 'fla 'ɔnyɩ ‑tʋ 'crɛ; 20 'be nyɔɔa 'crɛ 'nyɩ nʋ wiili ‑gäa' 'klɩ Nyɔsʋaa 'klɩ ‑a. 21 'A 'ia ‑gʋ, 'ba 'pie diili kä 'fɩɔ plaa' nyɔɔ ‑fre 'lɩ nyra wiili kä 'fɩɔ bʋbɔa'. ‑Maa 'ba 'kpla plɛblösa Nyɔsʋaa 'papawiili 'ɔ plaa' 'ana plɛ ‑gälɩ, 'ii 'mrɛɛ i 'balɩ 'ana 'klä mlɩ. 'Papawiia 'lɩträäräkʋ 22 'Ba ‑träärälɩ nyɔsʋaawii, ‑maa 'anyɩ mala 'ia 'nyaklipopokʋa 'doo 'wʋ. 'Ama 'nyɩ ‑träärälɩ 'imɩ ‑a nɩ, 'ana nyüfë 'a ‑trɔɔrɔ. 23 'Be nyɔɔ ma po nyɔsʋaawii 'nyakli ‑bɛ ɔma 'nyɩ ‑träärälɩ 'imɩ ‑a nɩ, 'ɔ ‑beere 'sɩrɩ nyɔɔ tɛa' ‑titre 'lɩ ‑bɛ 'ɔ 'jäjräa' 'ɔa 'klɩ. 24 Ɔma bɩa 'ɔa nyufa 'jäjräkʋ ɔma mi nɩ, 'ɔ ‑trɔɔɔ 'köklesaplɩɩ 'sɩrɩ 'ɔa 'klʋɩ bäa' 'wʋ. 25 ‑Maa nyɔɔlɔ tɛa' Nyɔsʋaa 'mʋfa ‑dɔlʋ 'pʋɔa' nyüü 'ua 'mlɩ nɩ, ‑bɛ ɔ ‑nëmäa' 'uun dɛrɩ sɔ, 'ɔ ‑nëmäa' ‑trɔ sɔsɔ, ‑maa 'ɔmäa' 'lɩ Nyɔsʋaa ‑dɔ ‑träärä nɩ, 'ia nyɔɔlɔ, dɛɛ o dɛɛ 'ɔmäa' nʋ 'ɛnya 'lɩmlɩwʋa. 26 'Ana ‑tɔrʋpɩɔa nyɔɔ ma 'daa 'cɛcɩnyɔɔ 'ɔ bä, ‑bɛ ɔma 'nyɩ 'ɔa 'mäa 'kpakplakʋ ‑a jre nɩ, 'ɔa nyufa 'ɔ ‑trɔɔrɔ, 'fëflɛcɛcɩ 'ɔ pa. 27 'Cɛcɩlɛ bäa' 'tasɩrɩa 'cɛcɩ ‑bɛ ɛnyɩa' ‑fre pa ana Tʋ Nyɔsʋa 'klɩ nɩ, 'a 'cɛcɩlɛ jöa' ‑gbokuijü nyra 'kusroŋlëgë ‑gba 'üa ‑sʋɛa 'mlɩ, ‑bɛ ɛ tʋŋlɔa' 'lɩ 'pläa 'mlɩa ‑frepadii dɛrɩ. |
© Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.