Proverbios 9 - Wuj Pa K'ubultzij

I no'oj ru' i b'uyil je xaqjun taj

¹ I no'oj xuyijb'a i rachoch, xaq xukoj wuqub' aqan che.

² Xeukamsaj chikop re i nima'ij, xucha'saj i ti'ij, xuyijb'a i rutzil uwa'al uva muqb'am te'uri xuya i nim laj wa'im puwi i mexa.

³ Te'uri xeutaq b'i rajke'elab' re kesik'in chub'ixkil, puwi i jyub' chi lik naj uwi che i tinimit.

⁴ “¡Yix, ix alab'om chi nti ino'oj, chixpet wu'!” Keje ile xutaq ub'ixkil chke i kkita ti ub'e:

⁵ “Chixpet chutijawik wa re trigo wu' xaq chutu'ik uwa'al uva muqb'am chi inyijb'am.

⁶ Chimayij ile chi kita ti ub'e man keje ile kixk'asi na, chi'ana b'iw laj taq winaq che iwib'.”

⁷ I jun chi ku'atij i ajyo'yanel xaq i utz ti laj winaq, xwi kuch'ak uri chi kyo'yaxik xaq kqajsax ni u'ij.

⁸ Ma'atij i ajyo'yanel man xa kpe roywal chawe, are chapixb'aj i o uno'oj man ire k'ax ni katuna'o.

⁹ Chapixb'aj i o uno'oj man lik kk'iyar ni mas uno'oj; chak'utu usuk' che i utz laj winaq man kk'iyar ni wach i reta'am.

¹⁰ I uxeb'al i no'oj are ukojik u'ij i Ajwal, xaq i retamaxik uwach i lo'laj Dios lik are i b'iwil.

¹¹ I no'oj kub'ij, wumal yin k'iyal ij katk'asi na xaq kk'iyar ni junab' re ak'aslemal.

¹² We o ano'oj lik chawe yet ni uri i utz, xwiri we kaqajsaj ki'ij awatz acha', lik kariq ni uri utojb'alil.

¹³ I b'uyil keje pacha jun ixoq chi nti uno'oj, to' kunuk' tzij, xaq lik nti o reta'am.

¹⁴ Kkub'i pa xila xol taq uchija re i rachoch, che i k'ijib'al chi lik naj uwi re i tinimit,

¹⁵ xaq keusik'ij ni'pa i keik'aw pa b'e, chi enam ke che i utz laj b'e:

¹⁶ “¡Chixpet waral, alab'om chi nti inojb'al!” Xaq xub'ij chke ni'pa i kkich'ob' ti ub'e:

¹⁷ I ya chi el-am lik mas jel; xaq i wa re trigo chi ani'al ktijawik lik mas jel.

¹⁸ Xwiri ike keta'am taj chi chila o wi i kamik, xaq ni'pa je sik'tal rumal ixoq le, ketzaq nu b'i pa jul re i kamik.