Proverbios 7 - Wuj Pa K'ubultzij

Usaqlejal i ixoq chi kumin rib' ru' jun chik achi chi k'ulinaq ti ru'

¹ Wak'al, chatkojon che intzij, xaq chak'olo intzij inpixab' pak'ux xaq panojb'al.

² Chatkojon che intzij inpixab' xaq che ink'utunik; lik chak'uxlaj uwach pacha uk'uxlaxik utioxil ab'a'wach man keje ile katk'asi na.

³ Chayut'u chwi taq a'ab', xaq chak'olo pak'ux.

⁴ Cha'ana awanab' che i no'oj: xaq chab'ij che i b'iwil: Yet at wachalal.

⁵ Man ile katresaj ni pu'ab' ixoq chi kumin rib' ru' jun chik achi chi k'ulinaq ti ru', chi xaq lik kuriq at'orik ru' chomiq taq tzij.

⁶ O juyak kintaqen b'i yin chuxol i wantana re i wachoch,

⁷ are uri xewil jub'an alab'om chi nti kino'oj, xwiri chkixol konojel xink'am utaqexik i jun chi lik mas upul chkiwach i rachi'il.

⁸ Are xupon che uxol b'e, i ala le xu'axuj uwach i b'e are xumaj b'i i b'e chi k-e chi rachoch i utz ti laj ixoq le.

⁹ Lik ya xqaj i ij are xwil ile, man ya xutikb'a equmarik i rokb'al a'ab'.

¹⁰ Juntir xel li ixoq chuk'ulaxik, chi lik keje k-anawik pacha k-anaw jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer.

¹¹ Lik keje pacha jun ixoq chi lik kkojon taj, nti uk'ix xaq kjeqi ti chi rachoch, lik to' perkatel laj ixoq.

¹² Kperkat pa taq b'e, pa taq k'ijib'al ipa kkimol wi kib' i winaq re i tinimit xaq xol taq b'e, roy-em pachin kik'aw nab'e re kut'or b'ik.

¹³ I ixoq le xutz'ulej xaq xutz'ub'aj uchi' ala, lik kk'ix ti upalaj, keje iri xub'ij che:

¹⁴ “Yin in-anom k'iyal taq sujunik re chomb'al ib' xwiri wo'or xtz'aqatik pacha insujum.

¹⁵ Rumali in petnaq chak'ulaxik. ¡Xaq lik kwaj rilik awach xwiri wo'or lik ya xatinriqo!

¹⁶ Inlik'om chik jun chom laj chamar b'uyuy lino aj Egipto puwi inch'at.

¹⁷ Inkojom oxib' uwach kunb'al muy che inch'at, mirra, áloe xaq i canela.

¹⁸ Sa'aj, jo' chi wachoch, chqa'ab'arsaj qib' chu'anik urayijb'al qach'akul keje ile k'a ksaqirik, lik chojkikot ni rumal uqusil.

¹⁹ Man i wachijil nti ru' ja, enaq naj chu'anik jun umantar chi lik k'iyal ij ksachik;

²⁰ uk'amom b'i juch'uyaj mer, rumali lik to' ti kk'un loq, k'a keuriqa ni ij chi tik'il ik'.”

²¹ Lik xtiki chuyu'uxik uxikin i ala, ru' i chomiq taq tzij.

²² Are uri i ala le juntir xterej b'i chrij ixoq le, pacha jun b'oyex pilik re chi enam re pa kamsab'al; xaq pacha jun kej chi ktzaq chupam i tzaqsab'al,

²³ xaq lik k'a kpir ni upam i ranima che ru' ch'ab', pacha jun tz'ikin chi utukel kumin rib' chupam i tzaqsab'al re, reta'am taj chi lik xa kukamsaj rib' utukel.

²⁴ Rumali wak'al, chinata xaq chakojo retalil ni'pa intzij.

²⁵ Mmoxtaj taq anojb'al ru' ixoq le; matsachik, mat-e taq che ub'e ixoq le.

²⁶ Man lik je k'i je ukamsam chik, ¡Lik k-ani ti tikilem chkajlaxik ni'pa je tzaqnaq pu'ab'!

²⁷ We kamaj b'i b'e chi k-e chi rachoch ixoq le, ke'eloq pacha kamaj b'i b'e chi k-e pa kamik.