Miqueas 2 - Wuj Pa K'ubultzij

I kicho'ab' i je aj-anol k'ax

¹ ¡Lik to' kiwach i jub'an chi tupu are kewarik kkich'ob' u'anik i utz taj, are kuriq i ij lik kki'an na, man lik o i cho'ab' pki'ab'!

² Kkirayij uwach ulew, xaq kki'an ke che; kkirayij uwach i ja xaq lik kkel-aj. Kki'an k'ax chke i achiyab', i chke i kalk'uwal xaq che ronojel i ub'itaq ke xaq i kuxtab'al ke.

³ Rumali kub'ij i Ajwal: “Xaq Yin o inch'ob'onik chiwij yix. Kintaq nu b'i jun tojpen piwi chi lik kixtotaj ti chwach, keje qajsab'al ni i'ij ile, kixtiki ti chik chu'anik nim che iwib' man are i ij re olem pa nim laj k'ax.

⁴ Che taq i ij le kixb'ixax ni ru' i b'ix re o'ej. Kb'ix ni chiwe: Lik xsachsax qawach qonojel; i qatinimit, are i Ajwal rajaw, lik jalwachim i rajaw xaq lik mijun k-atiwik; ni'pa taq qulew lik jachtal chkiwach i je ajch'akanel chqij.”

⁵ Rumali yix nti kya' chiwe che utinimit i Ajwal.

I je utz ti laj taq profeta

⁶ “¡Mek'un taq qu' ru' tzijonik! —Ike kkib'ij. ¡I k'ax lik kojuriqa taj!”

⁷ ¿Xatab'a lik k'oqom i tinimit re ma Jacob? ¿Xatab'a i Dios usachom unimal uk'ux? ¿Keje nawi ku'an i Dios ile? ¿Xatab'a utzij ku'an ti utz che pachin ku'an i suk'ulik?

⁸ Yix ix walijnaq chrij intinimit. Kimaj ki'u' i jub'an chke chi lik paqal rajil chi ketzalij li pa ch'oj, man kich'ob' yix chi ya xetotajik.

⁹ K'a chupam li kachoch ipa lik utz te'eq je jeqel wi kekik'aq li i ixoqib', xaq kkesaj ki'ij i kak'al ronojel ij saq chi Yin inya'om chke.

¹⁰ ¡Chixwalijoq! ¡Mimayij i b'e! Man iri are ti jun k'ijib'al re i uxlanb'al, man lik nim i utz taj o che, rumali lik ksachsax ni uwach ronojel.

¹¹ We o jun kunojij t'oronik, i kub'ij: “Yin kinya utzijol i uwa'al uva muqb'am xaq i k'uxux”, ile lik are i profeta chi lik rajwaxik che i tinimiti.

I Dios kusujuj relsaxik utinimit pa k'ax

¹² Kinmol kichi' konojel i tinimit re ma Jacob; kinmol uchi' jutzob'aj chi je k'i ti chik chi xekanaj kanoq re Israel. Kinmol kichi' pacha i chij pa k'olb'al ke, pacha jutzob'aj chij chwa taq k'im, i lik kewojoj na pacha taq uk'iyal winaq.

¹³ I Dios kujaq nu b'i i b'e chkiwach, ike keterej nu b'i chrij i ke'el ni che i okb'al re i tinimit. I ajawinel chi Ajwal, knab'ej nu b'i chkiwach konojel ike.