Jueces 20 - Wuj Pa K'ubultzij

Kich'ob'onik aj Israel rumal i kamik chi x-an chila pa Gabaa

¹ Are uri konojel aj Israel, chi kjeqan li uchi' kulew pa Dan, kupon k'a Beerseba xaq k'a che i Galaad, xkimol kib' pacha xa jun achi chila pa tinimit Mizpa chwach i Ajwal.

² Konojel i aj-atzil ke jalajuj taq tzob'ajil je o chila; xaq konojel uwinaq i Dios, xemoltaj lajujchiy kat'ub' (400,000) achiyab' chi je yij che i ch'oj ajchaqan.

³ I utzob'ajil ma Benjamín xketamaj chi i jub'an chik tzob'aj aj Israel xkimol kib' chila pa Mizpa. I aj Israel chi kimolom kib' pa Mizpa le, xkitz'onoj che aj Leví wach mer u'anik i kamik le.

⁴ I aj Leví, chi rachijil ixoq chi xkamik, xub'ij chke: —Yin xinupon chila pa tinimit Gabaa chi ke utzob'ajil ma Benjamín junam ru' etz qas ti mer wixoqil, man kojkanaj kan chila che a'ab' le.

⁵ Che a'ab' le i winaq chi aj chila che i tinimit le xkisutij rij i ja ipa xojkanaj wi kanoq, man kich'ob'om ike chi kinkikamsaj, are uri xaqmanal xki'an che qas ti mer wixoqil le, rumali xkamik.

⁶ Are uri yin xinyak uch'akul ixoq le, xin-an ch'aqa taq che, te'uri xintaq b'i ch'aqa taq le pa ronojel taq tinimit Israel man keje ile kketamaj wach i nim laj mak atzalal chi x-anik.

⁷ Wo'or, yix ut aj Israel, o chiqul uch'ob'ik wach k-anik.

⁸ Konojel aj Israel xetak'i anoq, xkib'ij: —Mijun chqe yoj wo'or k-e chuxe' umujb'al xaq mijun k-e chi rachoch.

⁹ Are i rajwaxik chi kqa'ano are jun sakinik ilb'al re pachin ke'e chqe nab'e chu'anik ch'oj chkij aj Gabaa.

¹⁰ Jun che i lajuj taq achiyab' ke konojel i tzob'ajil, k-e ti pa ch'oj, man are ni ire kutzukuj wach ktijawik. I jub'an chik ke'e chuya'ik utojb'alil chke aj Gabaa rumal i nim laj mak atzalal chi xki'an chila pa Israel.

¹¹ Konojel aj Israel xkimol kib', lik xa jun xki'an che kib', xe'e chu'anik ch'oj pa tinimit Gabaa.

¹² Xkitaq b'i jub'an ajb'il tzij pa taq tinimit re utzob'ajil ma Benjamín chub'ixkil i tziji: “¿Wach taq usuk' i mak atzalal le chi xki'an i jujun chiwe yix?

¹³ Chijacha i perkatel laj taq winaq chqe chi je o chila pa Gabaa, man keqakamsaj, keje ile kqesaj i utz taj pa Israel.” Xwiri utzob'ajil ma Benjamín xekojon ti chke i katz kicha' chi aj Israel,

¹⁴ xa xkimol kib' konojel chila pa Gabaa man kki'an ch'oj ku' jub'an chik aj Israel.

¹⁵ I achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Benjamín je jo'mo' oxchiy (26,000) xe'ajlax tene jo'lajujwinaq jumo' (700) achiyab' chi je ulum chila Gabaa.

¹⁶ Chkixol konojel i achiyab' chi je yij che i ch'oj le, je o jo'lajujwinaq jumo' (700) achiyab' chi aj moxim, chi lik suk'ul ki'ab' che i k'aqanik, man we kkik'aq ab'aj che jun wi'ij, lik kkimajo.

¹⁷ I jub'an chik aj Israel xkimol kichi' lajujchiy kat'ub' (400,000) achiyab' chi je yij che i ch'oj, chi xaq lik ko kiwach man lik ax kki'an wi ch'oj.

U'anik ch'oj chkij utzob'ajil ma Benjamín

¹⁸ I aj Israel xe'e pa tinimit Betel chutz'onoxik che i Dios pachin taq tzob'ajil kki'an ch'oj nab'e ku' utzob'ajil ma Benjamín. I Ajwal xub'ij chke chi are utzob'ajil ma Judá k-e chu'anik ch'oj nab'e.

¹⁹ Are uri aj Israel we' xewalijik xe'ek, xet'ub'i chila chwach i tinimit Gabaa.

²⁰ Chila ipa je o wi le, xkiyijb'a kib' pa taq tzob'ajil chu'anik ch'oj chkij utzob'ajil ma Benjamín,

²¹ Xwiri i utzob'ajil ma Benjamín xe'el li pa tinimit, che i ij le xetiki chkikamsaxik jo'lajujmo' kachiy (22,000) aj Israel.

^22-24 Are uri aj Israel le lik xb'a'krij ti kik'ux che i ch'oj, rumali chi xe'e chik chila chwach i tinimit ipa xek'iji wi che i nab'e ij. Chila aj Israel le xe'o' chwach i Ajwal k'a xok a'ab' xaq xkitz'onoj che we k'a kki'an i ch'oj chkij utzob'ajil ma Benjamín, chi katz kicha'. I Ajwal xub'ij chke chi lik chki'ana i ch'oj. Rumali chi chukab' ij, i aj Israel xkikowij chik kik'ux chu'anik ch'oj chkij utzob'ajil ma Benjamín.

²⁵ Xwiri che ukab' mul ch'oj le, i utzob'ajil ma Benjamín xe'el chik chila pa tinimit Gabaa, xekikamsaj chik jo'mo' kachiy (18,000) aj Israel.

²⁶ Are uri konojel achiyab' chi je yij che i ch'oj xaq konojel i winaq aj Israel, xe'e chik pa Betel, xe'ok chub'ixkil che i Ajwal chi k'ax kuna kik'ux wach xkik'ulmaj. Lik jun ij xkimayij kiwa'im chusujuxik kisipon re chomb'al kib' chwach i Ajwal xaq chusujuxik i porom sipon.

^27-28 I aj Israel xkitz'onoj che i Ajwal we k'a ke'e chik chu'anik ch'oj chkij aj Benjamín. Man che i ij le i kaxa re utrat i Ajwal chila o wi Betel. Are uri i ajsujul sipon chi ma Finees, chi uk'ojol ma Eleazar, chi xaq ri umam ma Aarón, ku'an tan upatan chila che taq i ij le, xkib'ij che i Ajwal: “¿Koj-e chik chu'anik ch'oj chkij utzob'ajil ma Benjamín chi qatz qacha' o kqamayij?” Are uri i Ajwal xub'ij chke: “Jix, man chweq kinjach konojel ike le pi'ab'.”

²⁹ Are uri jujun chke achiyab' aj Israel chi je yij che i ch'oj, xe'e chruwaxik kib' chrij chwach i tinimit Gabaa.

³⁰ Che urox ij le tz'aqat i jub'an achiyab' chi je yij che ch'oj xe'e chik chu'anik ch'oj chkij aj Benjamín, xkitus chik kib' chwach i tinimit Gabaa, pacha uyijb'axik kib' xki'an nab'e,

³¹ I utzob'ajil ma Benjamín xe'el chik pa tinimit Gabaa man kki'an ch'oj chkij i aj Israel. Xetiki chkikamsaxik kolo lajuj juwinaq (30) aj Israel pa taq b'e re i Betel ru' i Gabaa xaq pa taq es.

³² I utzob'ajil ma Benjamín xkich'ob' ike chi aj Israel ke'anmaj chik chkiwach xaq xkich'ob'o chi kekikamsaj chik pacha xki'an chke nab'e. Xwiri, aj Israel xki'an che kib' chi ke'anmajik man keje ile keterej b'i ajch'oj chkij pa taq b'e.

³³ Aj Israel juntir xe'el li chila ipa je o wi te'eq i xkitus chik kib' chila pa Baal-tamar; xaq xe'el li konojel ni'pa kuwam kib' pa taq es chrij chwach i tinimit Gabaa.

³⁴ Je jo'mo' juchiy (10,000) achiyab' aj Israel chi lik ko kiwach che i ch'oj, chi xki'an ch'oj ku' aj Gabaa. Lik xnimar i ch'oj, i utzob'ajil ma Benjamín keta'am taj chi kuriq i or chi kech'akik.

³⁵ I Ajwal xeujach utzob'ajil ma Benjamín pki'ab' aj Israel. Che i ij le, xekam jo'lajujwinaq kamo' oxchiy (25,100) achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Benjamín.

³⁶ Are uri utzob'ajil ma Benjamín xkinab'ej chi xqajsax ki'ij kumal aj Israel. I aj Israel le xe'ek man kul kik'ux chke i kachi'il chi kuwam kib' pa taq es chrij chwach i tinimit Gabaa.

³⁷ I achiyab' le chi kuwam kan kib' xaqte'et xe'ok b'i pa tinimit Gabaa, xekikamsaj konojel i winaq ru' ch'ich'.

³⁸ I achiyab' chi kuwam te kib' man ke'ok b'i pa tinimit chu'anik ch'oj, kib'im chke i kachi'il chi xe'ek, chi are kkil i sib' chi kb'uquq pa tinimit, kketamaj uri chi i tinimit Gabaa le xchup uwach ru' a'.

³⁹ I aj Israel chi xki'an taq che kib' chi xe'anmajik are kkil i sib' chi kb'uquqik, are uri ketzalij li chu'anik ch'oj chkij utzob'ajil ma Benjamín. I utzob'ajil ma Benjamín le xekikamsaj kolo lajuj juwinaq (30) aj Israel, rumali chi xkich'ob' ike chi xetiki chuqajsaxik ki'ij aj Israel, pacha xki'an nab'e;

⁴⁰ xwiri are xujeq elik b'i sib' k'a chikaj, are uri utzob'ajil ma Benjamín xetaqen chkij, xkilo chi are kitinimit ktijin uk'atik.

⁴¹ Are uri i aj Israel lik xki'an ch'oj, i utzob'ajil ma Benjamín xpe jun nim laj xib'rikil chke are xkilo chi xpe jun nim laj tojb'al pkiwi.

⁴² Are uri xe'anmaj chkiwach i aj Israel pa tz'inilik jyub' chaqij, xwiri xetiki ti che i anmajik, man i achiyab' chi xkinak' a' che i tinimit xki'atij chkiwach pa taq b'e, are uri xekikamsaj.

⁴³ Keje uri ile chi utzob'ajil ma Benjamín xsutix kij kumal aj Israel, chi xkijeq kkamsaxik che ulew Menúha k'a xk'is kkamsaxik che i tinimit Gabaa chi o pusuk' i relb'al ij.

⁴⁴ Jo'mo' kachiy (18,000) achiyab' chi je yij che i ch'oj xekam chke utzob'ajil ma Benjamín.

⁴⁵ I jub'an chik achiyab' xe'anmaj pa tz'inilik jyub' chaqij, pusuk' i nim laj ab'aj chi Rimón ub'i, xwiri lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) achiyab' chi je yij che i ch'oj xekam pa taq b'e. I aj Israel xkimayij ti terejik chkij k'a xekikamsaj jo'mo' (2,000) chik che i ulew Gidom.

⁴⁶ Che i ij le xekam lajujwinaq kamo' oxchiy (25,000) achiyab' re utzob'ajil ma Benjamín chi je yij che i ch'oj chi xaq lik ko kiwach.

⁴⁷ Xwiri lajujwinaq jumo' (600) achiyab' chi je yij che i ch'oj, xe'e chruwaxik kib' pa tz'inilik jyub' chaqij, xekanaj kan kajib' ik' chila ipa o wi i nim laj ab'aj Rimón.

⁴⁸ I aj Israel xaq xki'an chik ch'oj ku' i jub'an chik utinimit ma Benjamín, xkikamsaj konojel achiyab', chikop xaq xkinak' a' chke i tinimit.