JEREMÍAS 19 - Wuj Pa K'ubultzij

Anoj k'utb'al re usuk' i kukub' paxnaq

¹ I Ajwal xub'ij chwe: Jat jalo'o jun ulew kukub', te'uri cheasik'ij jujun unimaqil re i tinimit xaq jujun ajsujul sipon chi je rijab' chik.

² Te'uri jat chwi ta'aj re i Ben-hinom, chwach Uchija ke i Aj-anol b'oj, chaya i tzijonik chila chi kinya chawe.

³ Chab'ij: Ix ajawinelab' aj Judá, xaq ni'pa ix jeqel pa tinimit Jerusalén, chita i tzijoniki re i Ajwal chi ronojel ktiki che, chi ki-Dios aj Israel: Kintaq b'i jun itzel laj k'ax, chi lik nim puwi i k'ijib'al le. Chi konojel ni'pa kkita i tzijonik le lik ksach ni kino'oj.

⁴ Man aj Israel xinko'taj kanoq, xaq xki'an che i k'ijib'al le pacha jun ulew chi etamam ti uwach; chwach ulew ipa xkisujuj wi pom chkiwach i dios, chi keta'am ti kiwach xaq mitene i katit kimam, xaq mitene i ajawinelab' re i tinimit Judá, xaq lik xkinojsaj che i kik' ke i winaq chi nti kimak.

⁵ Xwi ta la ile, xaq xki'an k'iyal taq sujb'al sipon, re porb'al kak'al chwach i dios Baal, pacha jun sipon re umuyal uk'ok'al, ile xeintaq ti che xaq xinb'ij ti chke, xaq mitene xik'aw taq jub'i' pinjolom.

⁶ Rumali kuriqa ni jun ij chi i k'ijib'al le, kb'ix ti chik Tofet xaq ta'aj re i Ben-hinom che, are kb'ix che Ta'aj re Kamsanik. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

⁷ Che i k'ijib'ali kin-an ch'aqa taq che i kich'ob'om aj Judá xaq aj Jerusalén. Kin-an na chi lik k-ani tikilem chke xaq kekamsax kumal i je ajch'oj chkij, xaq i kich'akul kajwax ni chke i tz'ikin chi je ajtijol taq ti'ij xaq chke itzel taq chikop.

⁸ I tinimiti kin-an ni che pacha jun tz'inilik jyub' chaqij, chi lik xib'in ib' na. Konojel ni'pa keik'aw chila, lik kkixij ni kib' xaq kkib'isoj na are kkilo chi wulijnaq ronojel.

⁹ Kin-an na chi i winaq kkitij ni kak'al alab'om xaq i altom, xaq lik kkitij ni kib' chkiwach rumal i b'isb'al laj wa'jal chi xemin chupam kumal i je ajch'oj chkij, man xetz'apix chupam i kitinimit.

¹⁰ Chrijil chik ub'ixkil ile, cha'ana mutmut che i kukub' chkiwach i achiyab' chi at kachnimam,

¹¹ xaq chab'ij chke: I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: “Kin-an ni ch'aqa taq che i tinimit le xaq che i nim laj tinimiti pacha ku'an jun winaq chi ku'an ch'aqa taq che jun ulew kukub', chi k-ani ti chik tikilem chuyijb'axik. I winaq lik kekimuq ni kamnaq chila pa Tofet, rumal nti chik jun k'ijib'al ipa kekimuqu wi.

¹² Keje ile kin-an che i tinimit le xaq chke ni'pa i je jeqel chwach. Kin-an ni chke pacha xin-an che i Tofet. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

¹³ I ja pa taq tinimit Jerusalén, xaq i nimaq taq kachoch i ajawinelab' pa Judá xaq uwi ukale ja ipa ksujux wi pom chke konojel ni'pa i ch'umil chwa taq kaj, xaq kkijam wi i uwa'al uva muqb'am re kisipon chke i jub'an chik dios, lik kekanaj na chi lik je ch'am taj, lik keje pacha i Tofet.”

¹⁴ Chrijil chik ile, i ma Jeremías xtzalij li chila pa Tofet ipa taqtal wi te'eq rumal i Ajwal chub'ixkil i tzij pub'i, xtak'i chwaja re rachoch i Dios, xub'ij chke konojel i winaq:

¹⁵ I Ajwal chi ronojel ktiki che, chi ki-Dios aj Israel, kub'ij: “Kintaq b'i puwi i nim laj tinimit le xaq pkiwi konojel i jub'an chik tinimit chi je o chrij chwach, ronojel ni'pa i tojb'alil chi inya'om utzijol chiwe, man lik i'anom b'uy che iwib' man xixkojon ti che intzij.”