ISAÍAS 3 - Wuj Pa K'ubultzij

Tojpen puwi i tinimit Judá xaq i Jerusalén

¹ ¡Lik chita ub'e! I Ajwal chi ronojel ktiki che, kresaj ni tinimit Jerusalén xaq i Judá pi'ab', xaq ronojel ni'pa i b'eyomal xaq ronojel ni'pa iwa xaq iya'.

² Ku'an na chi ksach uwach i winaq chi ko uwach, ajch'akanel pa ch'oj, atol tzij, profeta, ajnanel, nim laj winaq,

³ kaj-atzil achiyab' chi je yij che i ch'oj, winaq chi lik o u'ij, ajpixb'anel, aj-ij xaq i aj-itz,

⁴ xaq kukoj jujun alab'om piwaj-atzil, are jujun ak'alab' kerajawin ni piwi.

⁵ Lik keje ni iri kk'ulmax pa tinimit, chi to' chkiwach chik, tupu je amiy lik kki'an ni ch'oj chkiwach. I alab'om kki'an ni ch'oj chkij i nimaq taq winaq, xaq ni'pa i tzel ke'ilik kki'an ni ch'oj chkij i winaq chi lik o ki'ij.

⁶ Xaq keje jun alk'uwal kuk'am ni jun chke ucha' chi rachoch uqajaw xaq kub'ij ni che: “B'ay, neri yet o a'u' re kakojo; cha'ana uri at aj-atzil che awib' pqawi, cha'ajawij i jut'ub'aj ja wulijnaqi”.

⁷ I jun xula' uwach che: “Yin kintiki ti chuyijb'axik i utz taj le, chi wachoch nti ti'b'alil xaq nti in-u' re kinkojo. Mi'an taq aj-atzil re i tinimit chwe”

⁸ Saq laj tzij i tinimit Jerusalén kwulij na, xaq i tinimit Judá lik kk'is ni uwach, man chila kb'ix wi xaq k-an wi i b'iroxik chi utz taj chrij i Ajwal, are i b'iroxik ile chi kuqajsaj u'ij i Ajwal.

⁹ Lik are i kik'ix kukoj kimak; lik kkuwaj ti uwach; pacha i Sodoma, lik kpaxsax b'i rason chwach i jyub' ta'aj. ¡To' kiwach ike le man lik are ike, kkiyijb'a utojb'alil chkij!

¹⁰ Utz re i jun chi utz laj winaq, man lik utz ni kel ru' i ku'ano xaq kuqusij nu b'i uchak chi xu'ano.

¹¹ ¡Xwiri i utz ti laj winaq, kutij ni uyej! Man i Ajwal ku'an ni che chi kutoj umak chi xu'ano.

¹² Jun ral ak'al lik are krajawin puwi intinimit xaq i atb'al tzij pki'ab' i ixoqib' o wi. I je ok'awnaq intinimit, cha katkit'oro, katkik'am b'i che i b'e chi utz taj.

¹³ I Ajwal uyijb'am chik rib' chu'anik i atb'al tzij, lik yij chik chu'atik tzij puwi utinimit.

¹⁴ I Ajwal ku'at tzij, i kub'ij chke i nimaq taq winaq, xaq chke i je aj-atzil re i tinimit: “Yix kixtijin chu'anik mal che intikon uva; iwel-am ub'itaq ke i nib'a'ib' chke, xaq ni'pa i kiwel-aj kik'ol piwachoch.

¹⁵ ¿B'uchak kiya intinimit puyej, xaq lik ki'an k'ax chke i nib'a'ib'?” Iri are kub'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che.

Utojb'alil chke ixoqib' aj Jerusalén

¹⁶ I Ajwal keje iri kub'ij: I ixoqib' aj Sion, chi lik nim kki'an che kib', chi kiyakom kipalaj chikaj, kkirutz'ij kib'a'wach, kok'il keb'inik xaq kki'an che i retz'b'alil kaqan chi ketzinlajik,

¹⁷ Putojb'alil ile kin-an ni chiwe chi k-on tz'um pija' rumal i itzel taq ch'ak, xaq kin-an ni chiwe chi kixch'ani chisaq.

¹⁸ Che taq i ij le, i Ajwal kusachsaj ni uwach ronojel i etz'b'alil: Retz'b'alil aqanij, retz'b'alil jolomaj xaq sotsik ch'ich' re uqul ab'aj,

¹⁹ arit, sotsik ch'ich' re uqul ab'aj xaq i k'ul re ch'uqb'al jolomaj;

²⁰ i retz'b'alil jolomaj, i retz'b'alil kaqan, yut'b'al pamaj, i ral taq b'axo re kunb'al muy xaq i amuleto,

²¹ i b'aq re uwi ab'aj, xaq i retz'b'alil tzamij,

²² i chomiq taq k'ul, k'ul naj raqan, k'ul re kk'aqi rij qulij xaq i teb',

²³ ilb'al ib', i k'ul chi lik paqal rajil, yut'b'al jolomaj xaq perpik k'ul re ch'uqb'al jolomaj.

²⁴ Puk'exel i kunb'al muy kk'iji ni chuyil, puk'exel i ximb'al pamaj kk'iji ni ch'aqap laso; puk'exel i chom laj uyijb'axik wi'ij ku'an ni tz'um pkija'; puk'exel i k'ul chi paqalik kk'iji ni i k'ul chi lik as; puk'exel i chomalil k-on ni yuk rumal uk'aton jun ch'ich' k'atan pa a'.

²⁵ I achiyab' chi je awe yet ketzaq ni pa ch'oj, i je awajch'oj chi lik ko kiwach kekam ni pa ch'oj.

²⁶ I tinimit ko' na xaq kk'iji ni pa b'is, xaq lik ko'tax ni utukel.