GÉNESIS 50 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Are uri ma José xok che o'ej, xutz'ulej xaq xutz'ub'aj uqajaw.

² Te'uri i ma José le xeutaq ajkun chukojik kunb'al muy che uch'akul uqajaw; are uri i je ajkun le xkikoj kunb'al muy che uch'akul mam Israel.

³ Xkich'ij kawinaq (40) ij chukojik kunb'al muy che uch'akul i kamnaq, man are uk'iyal ij ile chi rajwaxik koksax kunb'al muy che uch'akul jun kamnaq. I aj Egipto lik xe'o'ik, xaq lik xeb'ison lajuj oxwinaq (70) ij che mam Israel chi uqajaw ma José.

⁴ Chrijil chik i ij le re i b'is, i ma José xub'ij chke unimaqil chi je o pa nim laj ja re i ajawinel ma faraón, we lik o rutzil ik'ux chwe, chib'ij intziji che ma faraón:

⁵ —Inqajaw are k'a k'aslik lik xub'ij chwe chi kinmuq chupam i jul chi uyijb'am kan ire chila Canaán, rumali lik kintz'onoj utzil chiwe chiya chwe chi kin-e chumuqik inqajaw, are kmuqtaj kanoq te'uri kintzalij chaloq —xcha.

⁶ I ma faraón xula' uwach che: —Utz, jat chumuqik aqajaw pacha ub'im kan chawe chi xaq xab'ij yet che chi keje ile ka'ano —xcha ma faraón.

⁷ Are uri x-e ma José chumuqik uqajaw, xaq x-achnimax b'i kumal i ajpatanib' chi o te pki'ab' i taqanik pa nim la ja re i ajawinel ma faraón chi je raqan u'ab', xaq konojel unimaqil re i tinimit Egipto,

⁸ xaq xe'e konojel ni'pa je o prachoch ma José, xaq i ratz ucha', xaq ni'pa i je o prachoch kan uqajaw; xwi i ak'alab' xaq i jalajuj taq kichikop xekanaj kan chila che ulew Gosén.

⁹ Xaq o jujun xkik'am b'i kich'ich' re kib'inb'al, xaq o xe'e rij taq kaway, lik je k'i xe'ek.

¹⁰ Are xeupon chila ipa k-osix wi trigo chi Atad ub'i, chi o naqaj che i raqana Jordán, are uri konojel lik xe'o'ik xaq lik xesik'inik. I ma José wuqub' ij xb'ison che uqajaw chila.

¹¹ I aj Canaán chi je jeqel chila naqaj che osb'al trigo chi Atad ub'i, are xkilo chi lik ke'o'ik xaq kesik'in i aj Egipto, xkib'ij: “I je aj Egipto le lik je o chupam jun nim laj b'is rumal kikamnaq”; xecha. Rumali i k'ijib'al le xkiya pub'i Abel-mizraim, ile o naqaj che i raqana Jordán.

¹² I rak'al mam Israel, lik xki'ano pacha xb'ix kan chke rumal kiqajaw;

¹³ ike xkik'am b'i kiqajaw chila Canaán, xkimuq chila pa jul Macpela, chi ulo'om kan etz mam Abraham che ma Efrón chi aj Het, muqb'al ke ralk'uwal; ile o prelb'al ij che ulew Mamre.

¹⁴ Are xmuqtaj kan kiqajaw, i ma José xtzalij chik pa Egipto, junam ku' i ratz ucha', xaq konojel ni'pa i winaq chi xeupon pa muqunik.

K'isb'al taq u'ij mam José

¹⁵ I ratz ucha' ma José, are xkilo chi xkam kiqajaw, xkib'ij: “Moqxa k'a uk'olom roywal ma José chqe, kuya ni uri utojb'alil chqe ni'pa i utz taj chi xqa'an che”; xecha.

¹⁶ Are uri xkitaq ub'ixkil che ma José: “I qaqajaw are k'a k'aslik, xub'ij kan chqe

¹⁷ chi kqatz'onoj utzil chawe chi kakuy qamak xaq ni'pa i utz taj chi xqa'an chawe; rumali wo'or kojupon chutz'onoxik utzil chawe chi kakuy kimak i rajchak u-Dios aqajaw”; xecha. I ma José are xuta wach xlap che xok che o'ej.

¹⁸ Are uri xeupon pan i ratz, xexuki chwach, xkiqajsaj kipalaj k'a chwach ulew, xkib'ij: —Chi oj o wi, yoj oj awajchak —xecha.

¹⁹ Xwiri ma José xub'ij chke: —Mixij iwib', ¿Xatab'a yin in o puk'exel i Dios?

²⁰ Saq laj tzij, yix xich'ob' u'anik i utz taj chwe, xwiri i Dios xuch'ob' i utz, pacha kiwilo ri chi mijun winaq xkam rumal numik.

²¹ Rumali mixij iwib', man yin kixintzuq na, xaq keintzuq ni iwak'al —xcha. Keje upakik kib'is i ratz ile xu'ano, man lik chom ki'ijlaxik xu'ano.

Ukamik mam José

²² I ma José xaq i ralk'uwal kan etz uqajaw xejeqi chila pa Egipto; i ma José le xk'asi lajuj jo'winaq (110) junab'.

²³ I ma José k'a xril kalaxik i rak'al ma Efraín; xaq k'a xril kalaxik uxikin ma Efraín, xwi ta la ile, xaq k'a xril kalaxik rak'al ma Maquir chi je ri umam ma Manasés.

²⁴ X-on panoq, i mam José xub'ij chke i rachalal: “Yin ya kinkamik, xwiri i Dios lik kixuto na, xaq kixresaj b'i waral che ulewi, kixuk'am b'i che ulew chi usujum i Dios che etz mam Abraham, che etz mam Isaac xaq che etz mam Jacob.”

²⁵ Te'uri xub'ij chke i rak'al chi kkikoj retalil che wach kub'ij ire chke: “Saq laj tzij, i Dios lik kixuto na, are kuk'ulmaj ile, yix kik'am nu b'i inb'aqil iwu'.” Xcha.

²⁶ I mam José xkam chila pa Egipto are o chik lajuj jo'winaq (110) junab' che; are xb'aktaj uch'akul pa kunb'al, xkiya chupam jun kaxa.