GÉNESIS 33 - Wuj Pa K'ubultzij

Uchomarsaxik kib' ma Jacob ru' ma Esaú

¹ I ma Jacob are xril panoq chi ktijin uk'unik ma Esaú, je rachi'ilam li jumo' (400) achiyab'; are uri ma Jacob le juntir xeujach b'i ak'alab' chke kichuch chi ati Lea, ati Raquel xaq chke i keb' ajke'elab'.

² I keb' ajke'elab' le xeunab'saj b'ik junam ku' i kak'al, te'uri xuterejsaj b'i ati Lea junam ku' i rak'al pa k'isb'al re xuterejsaj b'i ati Raquel junam ru' a José.

³ I ma Jacob le xnab'ej b'i chkiwach, wuqmul xuki'ik, xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew tz'aqat xkik'ulaj kib' ru' i ratz chi ma Esaú.

⁴ Are uri ma Esaú le pa'anem xpe la chuk'ulaxik ucha', chi ma Jacob, xuk'aq u'ab' chuqul, xutz'ulej xaq xutz'ub'aj; are uri chekeb' xe'o'ik.

⁵ Te'uri ma Esaú xaqte'et xeril pan ixoqib' xaq i ak'alab', are uri xutz'onoj che ucha' chi ma Jacob: —¿Je pachin taq ike le chi je awachi'ilam loq? I ma Jacob xub'ij che: —Je are wak'al ile chi je uya'om i Dios chwe —xcha.

⁶ I ajke'elab' junam ku' i kak'al xetejeb' panoq, xexuki'ik xkiqajsaj kipalaj k'a chwach ulew chwach ma Esaú.

⁷ Xaq keje xu'an ati Lea junam ku' i rak'al, pa k'isb'al re xaq xxuki a José junam ru' uchuch chi ati Raquel.

⁸ I ma Esaú xutz'onoj che ma Jacob: —¿Wach usuk' i jalajuj taq chikop le chi xeink'ulaj? I ma Jacob xub'ij che: —Je innab'sam loq man kwaj yin kawil tob'al inwach, nim laj winaq —xcha.

⁹ I ma Esaú xub'ij che: —Incha', keink'am taj man lik je k'i inchikop yin je olik; che'ol ni awu' man i chikop le lik je awe yet —xcha.

¹⁰ I ma Jacob xub'ij: —We lik xawil tob'al inwach chak'ama uri i siponi chi kinsujuj chawe, man lik utz ink'ulaxik xa'ano; man i rilik awach yet ke'eloq pacha taq rilik uwach i Dios.

¹¹ Chak'ama i sipon chi ink'amom li chawe; man i Dios uya'om utzil chomal pinwi, rumali ronojel is o wu' —xcha. I ma Jacob lik xu'an pen che, rumali ma Esaú xuk'am i sipon le.

¹² Te'uri xub'ij ma Esaú che ucha' chi ma Jacob: —Jo', yin kinnab'ej b'i chawach —xcha.

¹³ I ma Jacob xub'ij che i ratz: —Watz, chi lik k'ax katinna'o, yet aweta'am chi ak'alab' kkich'ij ti b'e, xaq rajwaxik kewil i jalajuj taq inchikop chi o kak'al ch'utiq; man we kewoqtaj che i b'e, xa ru' jun ij keinkamsaj konojel.

¹⁴ Rumali, utz we katnab'ej b'i yet chinwach, man yin kok'ilal kin-ek pacha i b'e kki'an i chikop chinwach, xaq pacha i b'e kki'an i ak'alab', k'a katinmaja ni chila pa Seir —xcha.

¹⁵ I ma Esaú xub'ij: —Utzi', xwiri keinya kan keb' oxib' achiyab' awu' man katkachi'ilaj b'ik —xcha. I ma Jacob xub'ij: —Nti uchak, nim laj winaq, man inriqom chik rutzil ak'ux —xcha.

¹⁶ Lik che i ij le xtzalij b'i ma Esaú pa Seir.

¹⁷ Xwiri ma Jacob x-e pa Sucot; chila xu'an wi jun rachoch, xaq xu'an kimujb'al i jalajuj taq uchikop; rumali i k'ijib'al le xuya pub'i Sucot.

¹⁸ I ma Jacob lik utz uwach are xupon chik chila pa tinimit Siquem, I Siquem le o chila chupam ulew Canaán, chila xjeqi wi chwach i tinimit Siquem, are xpe chila che i tinimit Padan-aram.

¹⁹ Te'uri ru' jo'winaq (100) saqpwaq, xulo' jub'i' rulew chke i rak'al ma Hamor chi uqajaw ma Siquem, chila xu'an wi jun rachoch,

²⁰ xaq xuyijb'a jun sujb'al sipon chila, chi xuya pub'i El-Elohe-Israel.