Tito 3 - Biblia Septuaginta al Español1 Acuérdales que a principados y potestades se sometan; sumisos sean; para toda obra buena preparados estén; 2 que a nadie blasfemen; incontenciosos sean, benignos, toda mansedumbre demostrando para con todos los hombres. 3 Pues éramos un tiempo también nosotros, insipientes, inobedientes, extraviados; sirviendo a concupiscencias y deleites diversos, en malicia y envidia viviendo, odiados, aborreciendo unos a otros. 4 Pero, cuando la bondad y la afabilidad destelló de nuestro Salvador, Dios; 5 no por obras, las en justicia que habíamos hecho nosotros, sino según su misericordia salvónos, por lavacro de regeneración y renovación del Espíritu santo; 6 a quien derramó sobre nosotros opulentamente por Jesucristo, Salvador nuestro; 7 para que, justificado por su gracia, herederos fuésemos hechos, según esperanza, de vida eterna. 8 Fiel la palabra, y estas cosas quiero aseveres: que piensen por hermosas obras descollar los que han creído a Dios. Esto es hermoso y útil a los hombres. 9 Pero necias cuestiones, y genealogías y contiendas y luchas legales evita; pues son inútiles y vanas. 10 A herético hombre, después de una y otra amonestación, evita; 11 sabiendo que está pervertido el tal y peca, estando condenado por sí mismo(a) . 12 Cuando yo enviare ártemas a ti o Tíquico, apresúrate a venir a mí a Nicópolis; pues allí he resuelto invernar. 13 A Zenas, el legisperito y a Apolo, había enviado adelante procurando que nada les falte. 14 Y aprendan también los nuestros a ser en hermosas obras los primeros(b) para las premiosas necesidades, a fin de que no sean infructuosos. 15 Salúdante los conmigo todos; saluda a los que nos aman en la fe. La gracia con todos vosotros. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores