Tito 2 - Biblia Septuaginta al Español1 Pero tú habla lo que corresponde a la sana doctrina; 2 que los ancianos sobrios sean, graves, prudentes, sanos(a) en la fe, la caridad, la paciencia; 3 las ancianas, asimismo, en porte propio de lo sacro, no calumniadoras, no a mucho vino esclavizadas, bellas maestras; 4 para que prudentes hagan a las jóvenes, porque amantes de los maridos sean, amantes de los hijos, 5 prudentes, castas, caseras buenas, sometiéndose a los propios maridos para que la palabra de Dios no sea blasfemada. 6 A los jóvenes asimismo exhorta a ser temperantes; 7 acerca de todo a ti mismo presentándote modelo de bellas obras, en la doctrina incorruptibilidad, gravedad, 8 palabra sana, intachable, para que el adversario se confunda, nada teniendo que decir de nosotros malo. 9 Siervos(b) que a los propios amos se sujeten; en todo complacientes sean, no contradiciendo, 10 no defraudando, sino toda fe demostrando buena, para que la doctrina la de nuestro Salvador Dios, atavíen(c) . 11 Porque ha destellado la gracia de Dios salvadora a todos los hombres, 12 instruyéndonos, para que, renunciando a la impiedad y las mundanas concupiscencias, sobria, y justa y piadosamente vivamos en el presente siglo, 13 aguardando la bienaventurada esperanza y aparición de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro, Jesucristo; 14 que se dio por nosotros, para rescatarnos de toda iniquidad, y depurar para sí un pueblo opulento, celador de hermosas obras. 15 Esto habla y exhorta y reprende con todo imperio: nadie te menosprecie. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores