Proverbios 6 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Hijo, si fiares a tu amigo, entregarás tu mano al enemigo.

² Pues lazo fuerte para el varón son los propios labios; y es prendido con los labios de la propia boca.

³ Haz, hijo, lo que yo te mando, y sálvate; pues has llegado a manos de malos, por tu amigo; sé no remiso, y apura también a tu amigo, a quien has fiado.

⁴ No des sueño a tus ojos ni dormites con tus párpados;

⁵ para que salves como corza, de lazos; y como ave, de red.

⁶ Ve a la hormiga, oh perezoso; y emula(a) viendo las vías de ella, y hazte más que ella sabio,

⁷ pues aquélla, terruño no poseyendo; ni a quien obligue, teniendo; ni bajo señor estando;

⁸ previene en estío el alimento; y mucho hace, en la siega, el depósito. O ve a la abeja; y aprende cómo obrera es, y la obra cuán magnífica hace; cuyas labores reyes y particulares, para sanidad emplean; y deseable es a todos y esclarecida, aunque, siendo débil de fuerza, a la sabiduría honrando(b) , ha sido enaltecida.

⁹ ¿Hasta cuándo, perezoso, reposas? Y ¿cuándo del sueño despertarás?

¹⁰ Poco ciertamente duermes, y poco estás sentado, y brevemente dormitas, y poco cruzarás las manos sobre el pecho;

¹¹ luego te sobreviene, como mal caminante la pobreza, y la indigencia, como buen corredor. Pero si diligente fueres, vendrá como fontana, tu mies, y la indigencia como mal corredor, se retirará.

¹² El varón insensato e inicuo anda caminos no buenos;

¹³ pero él guiña de ojo señala con el pie; y enseña con señas de dedos(c) ;

¹⁴ con perverso corazón fabrica males en todo tiempo; este tal turbaciones trama a la ciudad.

¹⁵ Por esto súbitamente viene su perdición, corta y quebranto incurable;

¹⁶ porque se goza en todo lo que aborrece Dios; y es quebrantado por causa de inmundicia de alma:

¹⁷ Ojo de ultrajador, lengua injusta, manos derramando sangre de justo;

¹⁸ y corazón fabricando pensamientos malos y pies apresurándose a mal hacer.

¹⁹ Enciende cosas mentidas un testigo injusto y envía juicios en medio de hermanos.

²⁰ Hijo, guarda las leyes de tu padre; y no deseches las de disposiciones de tu madre;

²¹ y lígalas sobre tu alma siempre; y circuye en torno de tu cuello.

²² Mientras caminares, llévala(d) y contigo esté; y cuando durmieres, guárdate, para que, despertando tú, hable contigo.

²³ Porque lámpara es el mandamiento de la ley; y luz, camino de vida, y reconvención y enseñanza;

²⁴ para que te guarde de mujer de varón, y de seducción de lengua de extraños.

²⁵ Que no te venza de hermosura concupiscencia; ni seas prendido en tus ojos, ni seas al par arrebatado por los párpados de ella(e) .

²⁶ Pues precio de ramera, cuanto también el de un pan(f) ; pero mujer de varones(g) , preciosas almas prende.

²⁷ ¿Atará alguien fuego en el seno, y los vestidos no quemará?

²⁸ ¿O caminará alguien sobre carbones de fuego, y los pies no quemará?

²⁹ Así el que entra a mujer de varón, no quedará impune, ni todo el que la tocare.

³⁰ No es de admirar si es cogido alguno robando, pues roba para hartar su alma hambriento;

³¹ y(h) si fuere cogido, pagará el séptuplo, y todos sus haberes dando, se librará;

³² el adúltero, empero, por indigencia de corazón, ruina a su alma acarrea;

³³ y dolores y deshonras sufre, y su ignominia no se borrará por el siglo.

³⁴ Pues lleno de celo el furor de su marido: no perdonará en día de juicio.

³⁵ No cambiará por ningún rescate la enemistad; ni se deshará, no, con muchas dádivas.