Proverbios 26 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Como rocío en siega y como lluvia en estío; así no hay para el insensato honra.

² Como aves vuelan y gorriones; así maldición vana no sobrevendrá a nadie.

³ Como azote a caballo, y aguijón a asno; así vara a gente inicua.

⁴ No respondas a insensato, a la de esa insensatez, para que semejante no te hagas a él(a) ;

⁵ sino que responde al insensato conforme a su insensatez, para que no parezca sabio ante sí mismo.

⁶ De sus caminos oprobio hace, quien envía, con mensajero insensato, palabra.

⁷ Quita andanza de piernas, e iniquidad de boca de insensatos(b) .

⁸ Quien ata piedra en honda, semejante es a quien da a insensato gloria(c) .

⁹ Espinas nacen en mano de ebrio; y servidumbre en mano de insensatos(d) .

¹⁰ Mucha tormenta sufre toda carne de insensatos; porque es quebrantado el frenesí de ellos(e) .

¹¹ Como perro, cuando tornare a su vómito y aborrecible se hace; así el insensato, en su maldad, volviendo a su pecado. Hay vergüenza que acarrea pecado; y hay vergüenza gloria y gracia.

¹² He visto a varón que pensaba, dentro de sí, sabio ser; esperanza, empero, tenía más un insensato, que él.

¹³ Dice el perezoso, enviándosele al camino: «León en los caminos; y en las calles asesinos».

¹⁴ Como puerta gira sobre el quicio(f) así el perezoso sobre su lecho.

¹⁵ Guardando el perezoso la mano en su seno, no podrá llevar a la boca.

¹⁶ Mas sabio a sí mismo el perezoso se parece que quien, en hartura, da respuesta(g) .

¹⁷ Como el que ase cola de can, así el que preside(h) a ajena contienda.

¹⁸ Como los que curan, lanzas palabras a los hombres, y el que se encuentra con la palabra primero, será suplantado(i)

¹⁹ así todos los que asechan a sus amigos; y, cuando fueren vistos, dicen que «jugando he obrado».

²⁰ En mucha leña lozanea el fuego; y donde no hay iracundo, calma la contienda.

²¹ Hogar para brasas y leña para fuego; y varón maldiciente para tumulto de riña.

²² Palabras de zorreros, blandas, y éstas hieren hasta los arcanos de las entrañas.

²³ Dinero dado con dolo, por broza se ha de tener; labios lisos corazón ocultan molesto.

²⁴ Con los labios a todo asiente, quien se lamenta de enemigos(j) ; y en el corazón trama ardides.

²⁵ Si te rogare el enemigo con gran voz, no le creas; pues siete hay maldades en su alma.

²⁶ Quien oculta enemistad, forja dolo, y revela sus pecados bien conocido en juntas(k) .

²⁷ Quien cava hoyo al prójimo, caerá en él; quien rueda piedra sobre sí mismo rodará(l) .

²⁸ Lengua mendaz aborrece verdad; y boca inconstante hace desórdenes.