Proverbios 19 - Biblia Septuaginta al Español1 Mejor es un mendigo, andando en su simplicidad que un perverso de los labios de él; y él mismo, insensato. 2 aunque sin conocimiento, alma no(a) buena; y el que se apresura de pies(b) , peca(c) . 3 Insensatez de varón deshonra sus caminos; y a Dios acusa su corazón. 4 Riqueza gana amigos muchos; y el pobre, hasta del que era amigo, es abandonado. 5 Testigo falso no impune quedará; y quien acusa injustamente no se evadirá. 6 Muchos veneran las personas de los reyes; y todo malo hácese oprobio para el varón. 7 Todo el que a hermano pobre odia, también de amistad lejos estará; pensamiento bueno a los que le saben, se llegará; y varón prudente lo hallará. El que mucho mal hace, consuma maldad; y el que contiende con palabras, no se salvará. 8 Quien adquiere prudencia, ámase a sí mismo; y quien guarda prudencia, hallará bienes. 9 Testigo falso no impune quedará; y quien encendiere maldad, perecerá bajo ella. 10 No convienen al insensato delicias, y si un doméstico empezare con oprobio a señorear. 11 Misericordioso varón se longanima; y la gloriación de él pasa sobre los inicuos(d) . 12 De rey amenaza, símil a rugido de león; y, como rocío sobre hierba, así la hilaridad de él. 13 Vergüenza para padre es el hijo insensato; no puros votos de negocio de hetera(e) . 14 Casa y haberes reparten padres a hijos; y por Dios es amoldada mujer a varón. 15 Cobardía detiene al afeminado; y alma de ocioso hambreará. 16 El que guarda mandamiento, guarda su alma; y el que menosprecia sus caminos, perecerá. 17 Presta a Dios, quien se apiada del pobre; y según su dádiva, se le retribuirá. 18 Corrige a tu hijo; pues así estará bien esperanzado; y a contumelia no te alces en tu alma. 19 Malévolo varón se dañará mucho; y, si se corrompiere, su alma misma añadirá(f) . 20 Escucha, hijo, la enseñanza de tu padre; para que sabio te hagas en tus postrimerías. 21 Muchos pensares en corazón de varón; y la voluntad del Señor por el siglo permanece. 22 Fruto, para varón es la misericordia; y mejor es pobre justo que rico mendaz. 23 Temor del Señor, para vida, al varón; y el intemeroso morará en lugares donde no se mira conocimiento(g) . 24 El que guarda en su seno las manos injustamente, ni a la boca nunca las llevará(h) . 25 De perdición azotado el insensato, más hábil se hace; y si reprendieres a varón sensato, pensará entendimiento(i) . 26 Quien deshonra padre y lanza su madre, será avergonzado y censurable será. 27 Hijo que deja de guardar enseñanza de padre, meditará discursos malos. 28 Quien afianza niño insensato, oprobiará lo justo; y boca de impíos devorará juicios. 29 Previénense a desenfrenados, azotes; y castigos igualmente a insensatos. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores