Proverbios 15 - Biblia Septuaginta al Español1 Ira pierde hasta prudentes; y respuesta sumisa aparta furor; y palabra ofensiva despierta iras. 2 Lengua de sabios lo bello conoce; y boca de insensatos pronunciará lo malo. 3 En todo lugar, ojos del Señor miran, y a malos y a buenos. 4 Sanidad de lengua, árbol de vida, el que la guarda, se llenará de espíritu. 5 El insensato escarnece enseñanza del padre; y el que guarda mandamientos, más hábil. En abundante justicia, fuerza mucha; y los impíos, de raíz de la tierra perecerán. 6 En casas de justos, fuerza mucha; y frutos de impíos perecerán. 7 Labios de sabios ligados están con entendimiento; y corazones de insensatos, no seguros. 8 Sacrificios de impíos, abominación para el Señor; y votos de bienandantes, aceptos ante él. 9 Abominación para el Señor caminos de impíos; y a los que van en pos de justicia, ama. 10 Disciplina de inocente se conoce por los transeúntes; y los que odian reprensiones fenecen torpemente. 11 Infierno y perdición son patentes ante el Señor ¿cómo no también los corazones de los hombres? 12 No amará el indisciplinado a los que le reprenden; y con sabios no tratará. 13 De corazón alegre la faz florece; y, en tristezas estando se anubla. 14 Corazón recto busca entendimiento; y boca de indisciplinados conocerá males. 15 En todo tiempo los ojos de los malos esperan males; y los buenos, reposan siempre. 16 Mejor, pequeña porción con temor del Señor que tesoros grandes con destemor. 17 Mejor, hospedaje con hortalizas en amistad y gracia, que servicio de becerros, con enemistad. 18 Varón iracundo causa riñas; y el longánimo, hasta la que venía, apacigua. Longánimo, varón apagará juicios; y el impío excita(a) más bien. 19 Vías de haraganes, sembradas de espinas; y las de los varoniles, trilladas. 20 Hijo sabio alegra a padre; e hijo insensato escarnece a su madre. 21 De demente sendas, faltas de corazón; y varón prudente enderezando camina. 22 Difieren pensamientos, los que no honran consultas; y en corazones de los que consultan permanece consejo. 23 No le(b) obedecerá el malo, no; ni hablará, no, cosa oportuna y hermosa para la comunidad. 24 Caminos de vida, pensamientos de inteligente; para que desviándose del infierno, se salve. 25 Casas de contumeliosos, derriba el Señor; y afianza linde de viuda. 26 Abominación para el Señor, pensar injusto; y de puros conversaciones, sagradas. 27 Arruínase a sí mismo el aceptador de dádivas; y el que aborrece de dádivas aceptaciones, se salva. Con misericordias y fe se purifican pecados; y por el temor del Señor, desvíase cada uno del mal. 28 Corazones de justos meditan fe; y boca de impíos responde males. Aceptas ante el Señor, vías de hombres justos; y por ellas, los enemigos mismos amigos se hacen. 29 Lejos está Dios de los impíos; y votos de justos escucha. Mejor, pequeño recibimiento, con justicia, que muchos frutos con injusticia. 30 Mirando el ojo lo hermoso(c) alegra al corazón; y fama buena engruesa huesos. 31 El que escucha reprensiones de vida, en medio de sabios morará(d) . 32 Quien desecha disciplina, aborrécese a sí mismo, y el que observa reprensiones, ama a su alma. 33 Temor de Dios, disciplina y sabiduría; y principio de gloria responderá a ella. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores