Proverbios 13 - Biblia Septuaginta al Español1 Hijo hábil, obediente al padre; e hijo inobediente en perdición. 2 De frutos de justicia comerá el bueno; y las almas de los inicuos perecerán prematuras. 3 Quien guarda su boca, guarda su alma; y el precipitado de labios se aterrará a sí mismo. 4 En deseos está todo ocioso; y las manos de los varoniles en diligencia. 5 Palabra injusta aborrece el justo; y el impío es avergonzado y no tendrá libertad de hablar. 6 Justicia guarda a inocentes; y de los impíos ruines hace el pecado(a) . 7 Hay quienes se enriquecen nada teniendo(b) ; y hay quienes se humillan en muchas riquezas(c) . 8 Redención de varón, de alma(d) las propias riquezas; y el pobre no está sujeto a amenazas. 9 Luz para los justos, siempre; y luz de impíos se apaga. Almas dolosas vagan en pecados; y justos se duelen y apiadan. 10 El malo con contumelia obra lo malo; y los de sí mismos conocedores, sabios. 11 Haberes apresurados con iniquidad, menores se hacen; y el que junta para sí con piedad, se llenará; el justo se duele y presta. 12 Mejor el que comienza a ayudar de corazón, que el que promete y a esperanza lleva; que árbol de vida, deseo bueno. 13 Quien desprecia una cosa, despreciado será por ella; y el que teme mandamiento(e) ése sano es. A hijo doloso ninguna cosa habrá buena; y al criado sabio prósperos serán los negocios, y enderezado será su camino. 14 Ley de sabio, fuente de vida; y el demente bajo lazo morirá. 15 Entendimiento bueno da gracia; y conocer ley, de mente es buena; y caminos de despreciadores(f) , en perdición. 16 Todo hábil obra con conocimiento; y el insensato ha desplegado su maldad. 17 Rey atrevido caerá en males; y mensajero sabio le librará. 18 Pobreza y deshonra quita la disciplina; y el que guarda reconvenciones glorificado será. 19 Deseos de piadosos dulcifican el alma; y obras de impíos, lejos de la ciencia. 20 Andando con sabios, sabio serás; y el que anda con insensatos, será conocido. 21 A los que pecan, persiguen males; y a los justos cogerán bienes. 22 Un buen varón heredará hijos de hijos; y son atesoradas para justos, riquezas de impíos. 23 Justos harán en riquezas años muchos; e injustos perecen en breve. 24 Quien perdona vara, odia a su hijo; y quien le ama, cuidadosamente le enseña. 25 El justo, comiendo, harta su alma; y las almas de los impíos, menesterosas. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores