Números 34 - Biblia Septuaginta al Español1 Y habló el Señor a Moisés, diciendo: 2 «Manda a los hijos de Israel, y les dirás: «Vosotros entraréis en la tierra de Canaán; ésta tendréis en posesión; la tierra de Canaán con sus confines. 3 Y os será la parte, la del mediodía, desde el desierto de Sin; que está a lo largo de Edom; y os será los límites al mediodía, desde el fin del mar salado, al oriente; 4 y se os redondearán los límites, desde el mediodía hacia la subida de Acrabim; y pasarán a Sená, y será su término, al mediodía, Cadés-Barné; y saldrán a la villa Adar y pasarán a Asemoná; 5 y rodearán los confines desde Asemoná el torrente de Egipto; y será su salida el mar. 6 Y los confines del mar os serán: el mar el grande(a) os confinará: éste os será el confín del mar. 7 Y éstos os serán los confines al septentrión: desde el mar el grande os mediréis desde el monte de los montes(b) . 8 Y, desde el monte de los montes os mediréis, llegando hasta Emat; y será su confín Sedadá; 9 y el confín saldrá a Zefroná, y su término será la villa Enán; éste os será confín al septentrión. 10 Y os mediréis los confines del oriente, desde la villa Enán hasta Sefamá; 11 y bajarán los confines desde Sefamá a Reblá, de oriente a la fuente de Dafnin; y bajarán los confines hasta la espalda del mar de Zeneret(c) ; 12 y bajarán los confines sobre el Jordán y será su salida en mar salado; ésta seráos la tierra y los confines de ella en contorno.» 13 Y mandó Moisés a los hijos de Israel, diciendo: «Esta la tierra que heredaréis por suertes, del modo que ha mandado Señor darla a las nueve tribus, y a la mitad de la tribu de Manasés. 14 Porque ha tomado la tribu de hijos de Rubén, según sus casas paternas, y la tribu de hijos de Gad, según sus casas paternas; y la mitad de la tribu de Manasés han tomado sus herencias; 15 dos tribus y media tribu han tomado sus herencias aquende el Jordán, enfrente de Jericó, del austro al oriente.» 16 Y habló el Señor a Moisés, diciendo: 17 «Estos, los nombres de los varones que os repartirán la tierra: Eleazar, el sacerdote y Josué, hijo de Nun; 18 y un príncipe de cada tribu tomaréis para repartiros la tierra. 19 Y éstos, los nombres de los varones: de la tribu de Judá: Caleb, hijo de Jefoné; 20 de la tribu de Simeón: Samuel, hijo de Amiub; 21 de la tribu de Benjamín: Elidad, hijo de Caselón; 22 de la tribu de Dan: príncipe Boqui, hijo de Joglí; 23 de los hijos de José: de la tribu de los hijos de Manasés: príncipe Haniel, hijo de Efod; 24 de la tribu de los hijos de Efraín: Camuel, hijo de Seftán; 25 de la tribu de Zabulón: príncipe Elisafán, hijo de Farnac; 26 de la tribu de los hijos de Isacar: príncipe Faltiel, hijo de Ozán; 27 de la tribu de hijos de Aser: príncipe Ahiud, hijo de Salomí; 28 de la tribu de hijos de Neftalí: príncipe Fedail, hijo de Amiud. 29 A éstos mandó Señor repartir a los hijos de Israel, en tierra de Canaán. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores