Números 33 - Biblia Septuaginta al Español1 Y éstas, las mansiones de los hijos de Israel cuando salieron de tierra de Egipto, por sus escuadrones en mano de Moisés y Aarón; 2 y escribió Moisés sus decampamentos, y sus acampamentos, por palabra de Señor. Y éstas, las mansiones de su peregrinación. 3 Decamparon de Ramesés el mes primero, el día quince del mes primero; el día después de pascua salieron los hijos de Israel en mano excelsa, y a los ojos de todos los egipcios; 4 y los egipcios sepultaban todos los muertos que percutió Señor, todo primogénito en tierra de Egipto; y en sus dioses hizo vindicta Señor. 5 Y decamparon los hijos de Israel, de Ramesés, y acamparon en Socot. 6 Y decamparon de Socot, y acamparon en Etán; la que está en el confín del desierto. 7 Y decamparon de Etán, y acamparon a faz de Fihahirot; que está enfrente de Beelsefón, y acamparon enfrente de Magdalo. 8 Y decamparon de Fihahirot y atravesaron, por medio del mar, al desierto, y anduvieron camino de tres días por el desierto, y acamparon en Mará(a) . 9 Y decamparon de Mará, y vinieron a Elim; y en Elim, doce fuentes de agua y setenta palmeras, y acamparon allí y a par del agua. 10 Y decamparon de Elim, y acamparon sobre el mar Rojo. 11 Y decamparon del mar Rojo, y acamparon en el desierto de Sin. 12 Y decamparon del desierto de Sin, y acamparon en Dafcá. 13 Y decamparon de Dafcá, y acamparon en Alus. 14 Y decamparon de Alus, y acamparon en Rafidim; y no tenía allí agua el pueblo para beber. 15 Y decamparon de Rafidim, y acamparon en el desierto de Sinaí. 16 Y decamparon del desierto de Sinaí, y acamparon en los Sepulcros de la concupiscencia. 17 Y decamparon de los Sepulcros de la concupiscencia, y acamparon en Haserot. 18 Y decamparon de Haserot, y acamparon en Retmá. 19 Y decamparon de Retmá, y acamparon en Remón-Farés. 20 Y decamparon de Remón-Farés, y acamparon en Lebná. 21 Y decamparon de Lebná, y acamparon en Resá. 22 Y decamparon de Resá, y acamparon en Ceelatá. 23 Y decamparon de Ceelatá, y acamparon en el monte de Sefer. 24 Y decamparon del monte de Sefer, y acamparon en Aradá. 25 Y decamparon de Aradá, y acamparon en Maselot. 26 Y decamparon de Maselot, y acamparon en Tahat. 27 Y decamparon de Tahat, y acamparon en Taré. 28 Y decamparon de Taré, y acamparon en Metcá. 29 Y decamparon de Metcá, y acamparon en Hesmoná. 30 Y decamparon de Hesmoná, y acamparon en Moserot. 31 Y decamparon de Moserot, y acamparon en Bene-Jaacan. 32 Y decamparon de Bene-Jaacan, y acamparon en el monte de Gadgad. 33 Y decamparon de Gadgad, y acamparon en Jetebatá. 34 Y decamparon de Jetebatá, y acamparon en Hebroná. 35 Y decamparon de Hebroná, y acamparon en Asiongaber. 36 Y decamparon de Asiongaber, y acamparon en el desierto de Sin; éste es Cadés. 37 Y decamparon de Cadés, y acamparon en el monte Hor, en los confines de la tierra de Edom. 38 Y subió Aarón, el sacerdote, al monte de Hor, por mandato de Señor, y murió allí en el año cuarenta de la salida de los hijos de Israel, de Egipto, en el mes quinto, el primero del mes. 39 Y Aarón era de ciento veintitrés años, cuando murió en el monte Hor. 40 Y oyó el cananeo rey de Arad; y éste habitaba al mediodía, en tierra de Canaán, que venían los hijos de Israel. 41 Y decamparon del monte Hor, y acamparon en Salmoná. 42 Y decamparon de Salmoná, y acamparon en Funón. 43 Y decamparon de Funón, y acamparon en Obot. 44 Y decamparon de Obot, y acamparon en Je Abarim, en los confines de Moab. 45 Y decamparon de Je Abarim, y acamparon en Dibón Gad. 46 Y decamparon de Dibón Gad, y acamparon en Helmondeblataím. 47 Y decamparon de Helmondeblataím, y acamparon en la montaña Abarim, frente a Nabó. 48 Y decamparon de la montaña de Abarim, y acamparon en las llanuras de Moab, sobre el Jordán, frente a Jericó. 49 Y acamparon a orillas del Jordán, desde Betsimot hasta Abelsatim, en las llanuras de Moab, sobre el Jordán, frente a Jericó. 50 Y habló el Señor a Moisés en las llanuras de Moab, frente a Jericó, diciendo: 51 «Habla a los hijos de Israel, y les dirás: «Vosotros pasad el Jordán a tierra de Canaán: 52 y destruiréis a todos los habitadores de la tierra, ante vuestra faz; y demoleréis todas sus atalayas; y todos los ídolos los conflátiles de ellos los destruiréis; y todas las columnas de ellos demoleréis; 53 y destruiréis a todos los habitantes de la tierra, y habitaréis en ella; que a vosotros he dado la tierra de ellos en posesión. 54 Y repartiréis sus tierras por suertes, según vuestras tribus: a los más aumentaréis su posesión y a los menos disminuiréis su posesión: donde saliere su nombre allí será su posesión; según las tribus paternas vuestras repartiréis. 55 Pero si no destruyereis los habitantes de la tierra, ante vuestra faz, serán los que dejareis de ellos, astillas en vuestros ojos y tiros en vuestros costados; y os hostilizarán sobre la tierra, sobre la cual vosotros habitaréis; 56 y será: cual pensaba yo hacer a ellos, haré a vosotros. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores