Números 31 - Biblia Septuaginta al Español1 Y habló el Señor a Moisés, diciendo: 2 «Vindica la vindicta de los hijos de Israel, de los madianitas; y después reunido serás a tu pueblo.» 3 Y habló Moisés al pueblo, diciendo: «Armad de vosotros varones en ejército ante Señor; contra Madián. 4 Mil de tribu, mil de tribu, de todas las tribus de hijos de Israel, enviad a guerra.» 5 Y fueron contados, de los millares de Israel, mil por tribu: doce millares en guerra. 6 Y enviólos Moisés, mil por tribu, con el ejército de ellos, y Fineés, hijo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote; y los vasos sacros y las trompetas de alarma, en sus manos. 7 Y ordenáronse contra Madián, según había ordenado el Señor a Moisés; y mataron todo lo masculino. 8 Y a los reyes de Madián mataron en medio de sus muertos: a Eví, y a Requem, y a Sur, y a Hur, y a Rebé: cinco reyes de Madián; y a Balaam, hijo de Beor, mataron a espada. 9 Y cautivaron los hijos de Israel a las mujeres de Madián, y sus hijos y sus ganados y todos sus haberes; y todas las pertenencias de ellos devastaron; 10 y todas sus ciudades, las en sus moradas, y todas sus alquerías quemaron en fuego. 11 Y tomaron todo el botín de ellos; y todos los despojos de ellos, de hombre a bestia; 12 y trajeron a Moisés y a Eleazar el sacerdote y a todos los hijos de Israel, lo cautivo y los despojos, y el botín, al campamento en las llanuras de Moab, las sobre el Jordán, enfrente de Jericó. 13 Y salió Moisés y Eleazar, el sacerdote y todos los príncipes de la congregación, al encuentro de ellos, fuera del campamento. 14 Y airóse Moisés contra los caudillos del ejército, los tribunos y centuriones que venían de la expedición de guerra. 15 Y díjoles Moisés: «Por qué habéis dejado vivo todo lo femenino? 16 He aquí éstas fueron a los hijos de Israel, por palabra de Balaam, para separarse y desentenderse de la palabra de Señor, por causa de Fogor; y hubo la plaga en la congregación de Señor. 17 Y ahora matad todo lo masculino entre los niños, y toda mujer que hubiere conocido varón en coito, matad. 18 Y toda criatura de las mujeres, la que no sepa de coito de varón, reserváos. 19 Y vosotros acampad fuera del campamento siete días: todo el que hubiere quitado alma y el que hubiere tocado occiso, purificaráse el día tercero y el día séptimo, vosotros y los cautivos. 20 Y toda vestimenta, y todo utensilio de piel y toda obra de pelo caprino, y toda obra lígnea purificad.» 21 Y dijo Eleazar el sacerdote a los varones del ejército que habían venido de la expedición de guerra: «Este es el precepto de la ley que mandó el Señor a Moisés: 22 «Sólo el oro, y la plata, y bronce, y hierro, y plomo y estaño 23 (toda cosa que pasa por el fuego) pasará por el fuego y se purificará; empero por el agua de la purificación, se purificará; y todo cuanto no pasa por el fuego, pasará por el agua. 24 Y lavaréis vuestras vestiduras el día séptimo, y os purificaréis, y, después de esto, entraréis en el campamento.» 25 Y habló el Señor a Moisés, diciendo: 26 «Toma la cuenta del botín, de los cautivos, de hombre a bestia, tú y Eleazar el sacerdote y los príncipes de las tribus de la congregación; 27 y partiréis el botín entre los guerreros que salieron a la guerra y entre toda la congregación. 28 Y aparta como tributo al Señor, de parte de los guerreros que salieron a la guerra: un alma de quinientas, de los hombres, y de los bueyes, y de las ovejas y de los asnos; 29 de la mitad de ellos lo tomaréis; y darás a Eleazar, el sacerdote, las primicias de Señor. 30 Y de la mitad de lo de los hijos de Israel, tomarás uno de cincuenta, de los hombres, y de los bueyes, y de los asnos; de todas las bestias y lo darás a los levitas, a los que guardan las guardas en el tabernáculo de Señor.» 31 E hizo Moisés y Eleazar el sacerdote, según ordenó Señor a Moisés. 32 Y fue lo sobrante de la presa que apresaron los varones guerreros: de ovejas, seiscientos setenta y cinco mil; 33 y bueyes; setenta y dos mil; 34 y asnos: sesenta y un mil; 35 y almas de hombres, de mujeres que no habían conocido coito de varón: treinta y dos mil. 36 Y fue la mitad, la parte de los que habían salido a la guerra: el número de las ovejas, trescientos treinta y siete mil quinientos; 37 y el tributo para Señor, en ovejas: seiscientas setenta y cinco; 38 y bueyes; treinta y seis mil; y su tributo a Señor: setenta y dos; 39 y asnos: treinta mil quinientos; y su tributo a Señor: sesenta y uno; 40 y almas de hombres: dieciséis mil; y su tributo a Señor: treinta y dos almas. 41 Y dio Moisés el tributo del Señor: las primicias de Dios, a Eleazar el sacerdote, según ordenó Señor a Moisés; 42 y de la mitad para los hijos de Israel, los que separó Moisés de los varones guerreros; 43 y fue la mitad para la congregación, en ovejas: trescientas treinta y siete mil quinientas; 44 y bueyes: treinta y seis mil; 45 asnas: treinta mil quinientos; 46 y almas de hombres: dieciséis mil. 47 Y tomó Moisés de la mitad para los hijos de Israel: uno de cada cincuenta, en hombres y en bestias, y diolo a los levitas que guardan las guardas del tabernáculo de Señor; del modo que ordenó Señor a Moisés. 48 Y vinieron a Moisés todos los que estaban sobre los millares del ejército: tribunos y centuriones; 49 y dijeron a Moisés: Los niños tuyos hemos tomado la cuenta de los varones guerreros, los con nosotros, y no ha faltado de ellos uno solo; 50 y hemos traído la dádiva a Señor, cada uno lo que ha hallado: vasos de oro, brazaletes, manillas, anillos, zarcillos y cadenas, para expiar por nosotros ante Señor.» 51 Y tomó Moisés y Eleazar el sacerdote, el oro de ellos: toda alhaja elaborada; 52 y fue todo el oro, las primicias que separaron para Señor dieciséis mil setecientos cincuenta siclos, de los tribunos y de los centuriones. 53 Y los varones guerreros apresado habían cada cual para sí. 54 Y tomó Moisés y Eleazar el sacerdote, el oro de los tribunos y de los centuriones; y lo trajeron al tabernáculo del testimonio: memorial de los hijos de Israel ante Señor. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores