Números 17 - Biblia Septuaginta al Español1 Y habló el Señor a Moisés, diciendo: 2 «Habla a los hijos de Israel, y toma de ellos vara, vara por sus casas paternas, de todos los príncipes de ellos; por sus casas paternas: doce varas; y de cada uno el nombre escribe sobre su vara; 3 y el nombre de Aarón escribe sobre la vara de Leví; pues habrá vara una por la tribu de las casas paternas. 4 Y las pondrás en el tabernáculo del testimonio, delante del testimonio; en donde te me manifestaré. 5 Y será; el hombre a quien yo eligiere —la vara de él florecerá. Y quitaré de en torno mío, la murmuración de los hijos de Israel, lo que ellos murmuran contra vosotros». 6 Y habló Moisés a los hijos de Israel, y diéronle todos sus príncipes vara, por cada príncipe una vara, por sus casas paternas: doce varas; y la vara de Aarón en medio de sus varas. 7 Y puso Moisés las varas delante de Señor en el tabernáculo del testimonio. 8 Y aconteció al día siguiente entrar Moisés y Aarón en el tabernáculo del testimonio; y he aquí habría brotado la vara de Aarón por la casa de Leví; y pimpollecido, y abierto flores y madurado almendras. 9 Y Moisés sacó todas las varas, de la faz de Señor, a todos los hijos de Israel; y vieron, y tomó cada uno su vara. 10 Y dijo el Señor a Moisés: «Vuelve la vara de Aarón delante del testimonio; para guarda, para señal a los hijos de los rebeldes, y cese su murmuración en torno mío, y no mueran». 11 E hizo Moisés; según ordenó Señor, así hizo. 12 Y dijeron los hijos de Israel a Moisés: «He aquí somos aniquilados, perecemos, todos perecemos. 13 Todo el que se llega al tabernáculo de Señor, muere: ¿totalmente pereceremos?» |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores