Mateo 9 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Y entrando en una barca, transfretó y vino a su ciudad.

² Y he aquí que trajéronle un paralítico en una litera puesto. Y, viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: «Confía, hijo; perdonados te están los pecados».

³ Y he aquí algunos de los escribas dijeron dentro de sí: «Este blasflema».

⁴ Y viendo Jesús los pensamientos de ellos dijo: «¿A qué pensáis mal en vuestros corazones?»

⁵ pues ¿qué es más fácil decir: «Perdonados te están los pecados», o decir: «Levántate y anda»?

⁶ Y para que veáis que tiene poder el Hijo del hombre sobre la tierra de perdonar pecados— (entonces dice al paralítico): «Levántate, alza tu litera y vete a tu casa».

⁷ Y levantándose, fuese a su casa.

⁸ Y, viendo las turbas, temieron y glorificaron a Dios que dio poder tal a los hombres.

⁹ Y, yendo Jesús de allí, vio a un hombre sentado en el telonio, llamado Mateo, y dícele: «Sígueme». Y, levantándose, siguióle.

¹⁰ Y sucedió que, recostado él en la casa, he aquí muchos publicanos y pecadores, viniendo, se recostaron junto a Jesús y a sus discípulos.

¹¹ Y viendo los fariseos, dijeron a sus discípulos: «¿Por qué con los publicanos y pecadores come vuestro maestro?»

¹² Y él, oyendo, dijo: «No necesidad tienen los fuertes de médico, sino los que mal están».

¹³ Y, yendo, aprended qué es: «Misericordia quiero, y no sacrificio»; pues no he venido llamar a los justos, sino a los pecadores».

¹⁴ Entonces se acercaron a él los discípulos de Juan, diciendo: «¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos mucho, y los discípulos tuyos no ayunan?»

¹⁵ Y díjoles Jesús: ¿Acaso pueden los hijos(a) del Esposo entristecerse, mientras con ellos está el Esposo? Mas, vendrán días en que les será quitado el Esposo, y entonces ayunarán.

¹⁶ Y nadie echa remiendo de paño inabatanado(b) en vestido viejo; pues tira la plenitud(c) de él del vestido, y peor se hace la rotura.

¹⁷ Ni echan vinos nuevos en odres viejos, que, de otra suerte, se rompen los odres, y el vino se derrama y los odres se pierden: sino que echan vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan a la vez(d) ».

¹⁸ Hablándoles él esto, he aquí un príncipe, acercándose, adoróle, diciendo: que «mi hija acaba de morir, pero, viniendo, pon tu mano sobre ella, y vivirá».

¹⁹ Y, levantándose Jesús, siguióle y los discípulos de él.

²⁰ Y ahí una mujer, hemorrágica doce años, acercándose por detrás, asió la fimbria de su vestido;

²¹ pues dijo entre sí: «Si tan sólo asiere su vestido, sanaré».

²² Y Jesús, volviéndose y viéndola, dijo: «Confía, hija; tu fe te ha salvado». Y sanó la mujer desde aquella hora.

²³ Y, viniendo Jesús a la casa del príncipe, y viendo los flautistas y la turba tumultuando,

²⁴ dijo: «Retiraos; pues no ha muerto la niñita, sino que duerme». Y reíanse de él.

²⁵ Y, cuando fue arrojada fuera la turba, acercándose, cogió la mano de ella, y despertó(e) la niñita.

²⁶ Y salió esta(f) fama por toda aquella tierra.

²⁷ Y caminando de allí, siguieron a Jesús dos ciegos gritando y diciendo: «Apiádate de nosotros, hijo de David».

²⁸ Y, viniendo él a la casa, acercáronsele los ciegos, y díceles Jesús: «¿Creéis que puedo hacer esto?» Dícenle: «Sí, Señor».

²⁹ Entonces tocó los ojos de ellos, diciendo: «Según vuestra fe, hágaseos»

³⁰ Y se abrieron los ojos de ellos. Y entre murmuróles(g) Jesús, diciendo: «Mirad; que nadie lo sepa(h) »

³¹ Pero ellos, saliendo, le divulgaron por toda aquella tierra.

³² Y, saliendo ellos, he aquí le trajeron un mudo endemoniado.

³³ Y, arrojado el demonio, habló el mudo. Y maravilláronse las turbas, diciendo: «Jamás pareció tal en Israel».

³⁴ Pero los fariseos decían: «En el príncipe de los demonios arroja los demonios.»

³⁵ Y recorrió Jesús las ciudades todas y las aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos y predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda flaqueza(i) .

³⁶ Y viendo a las turbas se lastimó de ellas; porque estaban desgarradas,(j) postradas como ovejas que no tienen pastor.

³⁷ Entonces dice a sus discípulos: «La mies, por cierto, mucha; pero los obreros, pocos;

³⁸ rogad, pues, al señor de la mies, que apremie(k) obreros a su mies.»