Marcos 3 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Y entró de nuevo en la sinagoga, y estaba allí un hombre resecada teniendo la mano;

² y acechábanle si en el sábado le curaría, para acusarle.

³ Y dice al hombre, al que la mano tenía seca: «Levántate al medio».

⁴ Y díceles: «¿Es lícito los sábados bien hacer o mal hacer; alma salvar o matar?» Pero ellos callaban.

⁵ Y, mirándoles alrededor con indignación, condoliéndose de la ceguedad de su corazón, dice al hombre: «Extiende la mano». Y extendió y restituida fue su mano.

⁶ y saliendo los fariseos luego con los herodianos, consultábanse para perderle.

⁷ Y Jesús con sus discípulos retiróse al mar y mucha turba de la Galilea siguió, y de la Judea,

⁸ y de Jerusalén y de la Idumea y de allende el Jordán; y alrededor(a) de Tiro y Sidón turba mucha, oyendo cuanto hace, vinieron a él.

⁹ Y dijo a sus discípulos que barca le aprestaran, por la turba, para que no le estrechasen;

¹⁰ pues a muchos sanó, de modo que cayeron sobre él, para tocarle, cuantos tenían plagas.

¹¹ Y los espíritus los inmundos, viéndole, postrábanse ante él y clamaban, diciendo: que «tú eres el Hijo de Dios».

¹² Y muchísimo intimábales que no le diesen a conocer.

¹³ Y sube al monte y llama a sí los que quiso él, y volvieron a él.

¹⁴ E hizo(b) , doce para que estén con él y les envíe a predicar.

¹⁵ y tener potestad de lanzar los demonios.

¹⁶ E impuso nombre a Simón: Pedro,

¹⁷ y a Santiago, el del Zebedeo, y a Juan, el hermano de Santiago(c) , —y les impuso nombres: Boanerges(d) ; esto es: «hijos del trueno»—;

¹⁸ y a Andrés, y Felipe, y Bartolomé, y Mateo, y Tomás, y Santiago, el de Alfeo, y Tadeo, y Simón, el cananeo(e) ;

¹⁹ y Judas Iscariote(f) ; que también(g) le entregó. Y va a la casa,

²⁰ y vase de nuevo juntando la turba, de no poder ellos ni pan comer.

²¹ Y, oyendo los de cerca de él, salieron a sujetarle(h) ; pues decían: que «está fuera de sí».

²² Y los escribas, los de Jerusalén descendidos, decían: que «a Beelzebub tiene»; y que, «en el príncipe de los demonios lanza los demonios».

²³ Y llamándoles a sí, en parábolas hablóles: «¿Cómo puede satanás a satanás lanzar?

²⁴ Y, si un reino contra sí mismo se dividiere; no podrá afianzarse aquel reino.

²⁵ Y, si una casa contra sí misma se dividiere, no podrá aquella casa permanecer.

²⁶ Y si Satanás se alzare contra sí mismo y se dividiere, no puede permanecer, sino que fin tiene.

²⁷ Empero, no puede nadie, en la casa del fuerte entrando, sus enseres saquear, si primero al fuerte no atare; y entonces su casa saqueará.

²⁸ En verdad dígoos que todo se perdonará a los hijos de los hombres: los pecados y las blasfemias, cuanto blasfemaren;

²⁹ pero el que blasfemare contra el Espíritu, el santo, no tiene perdón en tiempo alguno, sino que reo es de eterno pecado(i) ».

³⁰ Porque decían: «Espíritu inmundo tiene».

³¹ Y vienen su madre y sus hermanos; y, fuera parados, enviaron a él, llamándole.

³² Y estaba sentada alrededor de él la turba, y dícenle: «He aquí, tu madre y tus hermanos y tus hermanas, fuera, búscante».

³³ Y, respondiendo, les dice: «¿Quién es mi madre y mis hermanos?» Y, mirando en contorno a los en torno de él en círculo sentados, dice: «He aquí mi madre y mis hermanos. Quien hiciere la voluntad de Dios, éste, mi hermano, y hermana y madre es».

³⁴ --.

³⁵ --.