Levítico 3 - Biblia Septuaginta al Español1 Y, si hostia pacífica,(a) su ofrenda al Señor, si de vacada ofrendare, ya macho ya hembra, intachable ofrecerála ante Señor; 2 y pondrá su mano sobre la cabeza de la ofrenda, y la degollará ante Señor, a la puerta del tabernáculo del testimonio; y derramarán los hijos de Aarón, los sacerdotes, la sangre sobre el altar en contorno. 3 Y ofrecerán de la hostia pacífica, en holocausto al Señor, la grosura sobre los intestinos, y toda grosura en los intestinos; 4 y los dos riñones y la grosura sobre ellos y el redaño sobre el hígado con los riñones quitará. 5 Y los quemarán los hijos de Aarón los sacerdotes, sobre el altar, sobre el holocausto, sobre la leña sobre el fuego, sobre el altar: Holocausto, olor de suavidad para Señor. 6 Y, si de ovejas su ofrenda, hostia pacífica al Señor, macho o hembra, intachable la ofrecerá. 7 Si cordero ofreciere en don, lo traerá ante Señor; 8 y pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrenda y la degollará a la puerta del tabernáculo del testimonio; y derramarán los hijos de Aarón, los sacerdotes, su sangre sobre el altar en contorno. 9 Y ofrecerá de la hostia pacífica, holocausto a Dios, la grosura, la cola entera(b) , a raíz del espinazo, quitará; y la grosura que cubre los intestinos, y toda grosura, sobre los intestinos; 10 y los dos riñones y la grosura sobre ellos, sobre los lomos, y el redaño del hígado, con los riñones quitará. 11 y quemará el sacerdote sobre el altar: Pábulo de fuego, para Señor. 12 Y, si es cabra su ofrenda, la traerá ante Señor. 13 y pondrá su mano sobre su cabeza, y la degollará ante Señor, a la puerta del tabernáculo del testimonio; y derramarán los hijos de Aarón, los sacerdotes, su sangre sobre el altar en contorno. 14 Y ofrecerá de ella su don; holocausto a Señor la grosura que cubre los intestinos; y toda grosura, sobre los intestinos, 15 y los dos riñones, y la grosura sobre ellos, sobre los lomos; y el redaño del hígado, con los riñones, quitará. 16 Y lo quemará el sacerdote, sobre el altar: holocausto, olor de suavidad; toda grosura para el Señor. 17 Ley por el siglo, por vuestras generaciones, en toda morada vuestra: toda grosura y toda sangre no comeréis». |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores