Levítico 24 - Biblia Septuaginta al Español1 Y habló Señor a Moisés, diciendo: 2 «Manda a los hijos de Israel y tráiganme aceite de olivas, puro, molido para luz a fin de encender lámparas continuamente, 3 fuera del velo del testimonio en el tabernáculo del testimonio; y encenderála Aarón(a) , de tarde a mañana, a faz de Señor continuamente: ley sempiterna por vuestras generaciones. 4 Sobre el candelabro el puro(b) aderezará las lámparas. 5 Y tomarás flor de harina y la harás doce panes: de dos décimas será cada pan. 6 y los pondrás, dos capas: seis cada capa, sobre la mesa, la pura(c) delante de Señor. 7 Y pondrás sobre la capa incienso puro(d) ; y serán para panes, para memoria hostia al Señor. 8 El día de los sábados los propondrá delante de Señor, continuamente a faz de los hijos de Israel: pacto sempiterno. 9 Y será Aarón y sus hijos, y lo comerán en lugar sagrado; que es cosa santa de santas, de lo ofrendado al Señor: ley sempiterna. 10 Y salió el hijo de una mujer israelita, y éste era hijo de egipcio, entre los hijos de Israel; y altercaron en el campamento el hijo de la israelita y un hombre israelita; 11 y blasfemando el hijo de la mujer israelita, el nombre(e) maldijo; y lleváronle a Moisés; y el nombre de su madre, Salumit, hija de Dabré, de la tribu de Dan. 12 Y pusiéronle en prisión, para juzgarle a faz(f) de Señor. 13 Y dijo el Señor a Moisés, diciendo: 14 «Saca el blasfemo fuera del campamento, y pondrán todos los que oyeron, sus manos sobre la cabeza de él, y lapidáranle, toda la congregación. 15 Y a los hijos de Israel, y les dirás: «Hombre que blasfemare a Dios pecado llevará; 16 y el que blasfemare el nombre de Señor de muerte muera: con piedras apedréelo toda la congregación de Israel; sea advenedizo sea indígena, blasfemando el nombre de Señor, muera. 17 Y hombre que hiriere alma de hombre, y(g) muriere, de muerte muera; 18 y el que hiriere bestia, y muriere, pagará alma por alma. 19 Y, si alguno infiriere mácula al prójimo, cual le hizo, tal se hará a su vez a él: 20 quiebra por quiebra, ojo por ojo, diente por diente; tal como infiriere mácula al hombre, así se inferirá a él. 21 Quien matare bestia, la pagará; quien matare hombre, de muerte muera; 22 justicia una habrá para el advenedizo y el indígena; que yo soy Señor, el Dios vuestro». 23 Y habló Moisés a los hijos de Israel, y sacaron al blasfemo fuera del campamento y apedreáronle con piedras. Y los hijos de Israel hicieron, cual ordenara Señor a Moisés. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores