Levítico 22 - Biblia Septuaginta al Español1 Y habló el Señor a Moisés, y dijo: 2 «Di a Aarón y sus hijos que se retraigan(a) los santuarios de los hijos de Israel (y no profanarán el nombre mío el santo) cuantos me santifican ellos: yo, Señor. 3 Diles: «Hombre que entrare, de toda la simiente vuestra, a los santuarios cuantos me santifican los hijos de Israel, y su impureza estuviere en él, cortada será aquella alma de delante de mi faz: yo Señor. 4 Y hombre de la simiente de Aarón que fuere leproso o gonorreoso, de lo santo no comerá hasta que fuere limpio; y el que tocare toda impureza de ánima, u hombre de quien saliere semen de coito; 5 el que tocare todo reptil que le contamina o a un hombre que contamina, según toda su impureza: 6 el alma que los tocare, impura será hasta la tarde; no comerá de todo lo santo, si no hubiere bañado su cuerpo en agua; 7 y pondráse el sol, y puro será; y entonces comerá de lo santo, porque pan es suyo. 8 Mortecino y destrozado(b) no comerá; para contaminarse en ello; yo Señor. 9 Y guardarán mis guardas(c) , para que, por ellas, no lleven pecado y mueran, por ellas; y si las profanaren —yo Señor, el Dios que les santifico. 10 Y todo extraño no comerá(d) cosas santas: inquilino de sacerdote o mercenario no comerá cosas santas. 11 Mas, si un sacerdote comprare un alma por su dinero, éste comerá de pan(e) de él; y los vernáculos de él, también éstos comerán del pan de él. 12 Y una hija de sacerdote si fuere mujer de un hombre extraño, ésta de lo santo comerá. 13 E hija de sacerdote, si fuere viuda o repudiada, y simiente no hubiere en ella, y volviere a la casa paterna, como en su juventud; del pan de su padre comerá: pero todo extraño no comerá de él. 14 Y hombre que comiere cosa santa por ignorancia, añadirá su quinto a ella y dará al sacerdote la cosa santa. 15 Y no profanarán las cosas santas de los hijos de Israel que ellos separen para el Señor; 16 y atraerán sobre sí iniquidad de delito, comiendo lo santo de ellos; que yo Señor el que les santifico». 17 Y habló el Señor a Moisés y dijo: 18 «Habla a Aarón y sus hijos y a todos los hijos de Israel, y les dirás: «Hombre hombre de la casa de Israel o de los advenedizos que habitaren en Israel: que ofreciere sus dones, según todos sus votos, según toda su elección, cuanto ofrecieren a Dios en holocausto; 19 para que sea acepto para vosotros, intachable, masculino será, de la vacada, y de las ovejas y de las cabras. 20 Todo cuanto tuviere tacha, no ofrecerán; para esto: porque acepto no os será. 21 Y hombre que ofreciere hostia pacífica al Señor, cumpliendo voto según elección; o en vuestras fiestas, de entre la vacada o de las ovejas; —tacha no habrá en ella. 22 Ciega, o contrahecha, o mutilada, o verrugosa o sarnosa o roñosa; no ofreceréis éstas al Señor; y para holocausto no pondréis sobre el altar al Señor. 23 Y becerro o cordero sin orejas o sin cola(f) , hostia voluntaria los harás; pero para voto tuyo no serán aceptos. 24 Quebrantado o deshecho, o cortado o despojado(g) , no ofrecerás esto al Señor; y en vuestra tierra(h) no lo haréis; 25 y(i) de mano de extraño no ofreceréis los dones de vuestro Dios, de todos estos(j) , pues defectos hay en ellos, tacha en ellos; no serán éstos aceptos para vosotros». 26 Y habló Señor a Moisés y dijo: 27 «Becerro, u oveja o cabra, cuando naciere, estará siete días bajo su madre; mas, desde el octavo día en adelante, será acepto para don: holocausto a Señor. 28 Y becerro u oveja, ella y su cría no degollaréis en un día(k) . 29 Y si degollares víctima de agradecimiento a Señor, para que os sea acepto, degolladla; 30 en el mismo día será comida; no dejaréis de su carne hasta la mañana: yo soy Señor. 31 Y guardaréis mis mandamientos y los haréis. 32 Y no profanaré mi santo nombre, y santificado seré en medio de los hijos de Israel: yo, Señor, el que os santifico; 33 el que os he sacado de tierra de Egipto, para ser vuestro Dios: yo, Señor». |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores