Juan 13 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Y antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que ha venido su hora de pasar de este mundo al Padre; habiendo amado a los propios que estaban en el mundo, al fin(a) amóles.

² Y cena haciéndose, habiendo el diablo ya arrojado en el corazón que le entregase Judas, de Simón Iscariotes;

³ sabiendo que todo le ha dado el Padre en las manos, y que de Dios ha salido y a Dios se va;

⁴ levántase de la cena y quita las vestiduras; y tomando un lienzo, ciñóse;

⁵ después echa agua en el lavatorio, y empezó a lavar los pies de los discípulos, y a enjugar con el lienzo de que estaba ceñido.

⁶ Viene, pues, a Simón Pedro; dícele: «Señor, ¿tú me lavas los pies?»

⁷ Respondió Jesús y díjole: «Lo que yo hago, tú no sabes todavía; pero sabrás después».

⁸ Dícele Pedro: «No me lavarás, no, los pies por el siglo». Respondióle: «Si no te lavare, no tienes parte conmigo».

⁹ Dícele Simón Pedro: «Señor, no mis pies solo, sino también las manos y la cabeza».

¹⁰ Dícele Jesús: «El lavado no tiene necesidad sino de lavarse los pies; mas está limpio todo; y vosotros limpios estáis; pero no todos».

¹¹ Pues sabía al que le entregaba; por esto dijo: que «no todos limpios estáis».

¹² Cuando lavó, pues los pies de ellos, y tomó sus vestiduras y recostóse de nuevo, díjoles: «¿Conocéis qué os he hecho?

¹³ Vosotros llamáisme el Maestro y el Señor; y bellamente decís; pues soy.

¹⁴ Si yo, pues, he lavado vuestros pies, el Maestro y el Señor, también vosotros debéis unos de otros lavar los pies;

¹⁵ porque ejemplo os he dado, para que, según yo he hecho a vosotros, también vosotros hagáis.

¹⁶ En verdad, en verdad dígoos: no hay siervo mayor que su señor, ni enviado, mayor que quien le envió.

¹⁷ Si esto sabéis, bienaventurados sois, si lo hiciereis.

¹⁸ No de todos vosotros digo; yo sé a quiénes he elegido; empero, para que la Escritura se cumpla: «El que come mi pan, levantó contra mí su calcañar».

¹⁹ Desde ahora dígoos, antes que suceda, para que creáis, cuando sucediere, que yo soy.

²⁰ En verdad, en verdad dígoos: el que recibe, si a alguno enviare yo, a mí recibe; y el que a mí recibe, recibe al que me ha enviado».

²¹ Esto diciendo, Jesús conturbóse en el espíritu, y testificó y dijo: «En verdad, en verdad dígoos que uno de vosotros me entregará».

²² Miraban unos a otros los discípulos, dudando de quién dice.

²³ Estaba recostado uno de sus discípulos en el seno de Jesús, a quien amaba Jesús;

²⁴ significa, pues, a éste Simón Pedro y dícele; «Di quién es, de quién dice».

²⁵ Reclinado aquél así sobre el pecho de Jesús, dícele: «Señor, ¿quién es?»

²⁶ Responde, pues, Jesús: «Aquél es, a quien yo remojare el bocadillo y le diere». Remojando, pues, un bocadillo, toma y da a Judas de Simón Iscariotes.

²⁷ Y, después del bocadillo, entonces entró en aquél Satanás. Dice, pues, a él Jesús: «Lo que haces, haz más pronto».

²⁸ Esto nadie conoció de los recostados: por qué le dijo;

²⁹ porque algunos pensaban, puesto que la bolsa tenía Judas, que le dice Jesús: «Compra de lo que tenemos necesidad para la fiesta»; o a los pobres que algo diese.

³⁰ Habiendo, pues, recibido el bocadillo aquél, salió luego; y era noche. Cuando hubo, pues, salido,

³¹ dice Jesús: «Ahora ha sido glorificado el Hijo del hombre, y Dios glorificado en él;

³² y Dios glorificarále en sí mismo, y luego glorificarále.

³³ Hijitos, todavía un poco con vosotros estoy. Buscaréisme, y, según dije a los judíos: que «a donde yo me voy, vosotros no podéis venir»; también a vosotros digo ahora.

³⁴ Mandamiento nuevo os doy: que os améis; según os he amado, que también vosotros os améis.

³⁵ En esto conocerán todos que mis discípulos sois, si amor tuviereis entre vosotros».

³⁶ Dícele Simón Pedro: «Señor, ¿dónde te vas?» Respondió Jesús: «A donde me voy, no me puedes ahora seguir; pero seguirás más tarde».

³⁷ Dícele Pedro: «Señor, ¿por qué no te puedo seguir ya? mi alma por ti pondré».

³⁸ Responde Jesús: «¿Tu alma por mí pondrás? En verdad, en verdad dígote: no gallo cantará, no, hasta que me niegues tres veces».