Jonás 3 - Biblia Septuaginta al Español1 Y fue hecha la palabra del Señor a Jonás por segunda vez, diciendo: 2 «Levántate, ve a Nínive, la ciudad, la grande(a) , y predica en ella, según la predicación de antes que yo te hablé». 3 Y levantóse Jonás y fue a Nínive, según lo que habló el Señor. Pero Nínive era ciudad grande para Dios(b) , como de jornadas tres. 4 Y empezó Jonás a entrar a la ciudad, como una jornada; y predicó y dijo: «Todavía tres días, y Nínive será destruida». 5 Y creyeron los varones de Nínive a Dios, y predicaron ayunos, y vistieron sacos, de grande de ellos a pequeño de ellos. 6 Y llegó la palabra al rey de Nínive; y se levantó de su trono, y quitóse su estola y revistióse de saco; y se sentó en ceniza. 7 Y fue predicado y dicho en Nínive por el rey y por los grandes de él, diciendo: «Los hombres y las bestias, y los bueyes y la ovejas no gusten nada, ni pazcan ni agua beban». 8 Y revestidos fueron de sacos los hombres, y las bestias; y clamaron a Dios vehementemente y convirtiéronse cada uno de su camino el malo y de la injusticia la en sus manos, diciendo: 9 «Quién sabe si se arrepienta Dios, y se aparte de la ira de su furor, y no perezcamos». 10 Y vio Dios las obras de ellos, que se habían convertido de sus caminos, los malos; y se arrepintió Dios del mal que había hablado hacerles; y no lo hizo. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores