Génesis 5 - Biblia Septuaginta al Español1 Este, el libro de generación de Adán. El día que creó Dios a Adán, a imagen de Dios hízole; 2 macho y hembra creóles, y bendíjoles. Y denominó el nombre de ellos Adán, el día que les creó. 3 Y vivió Adán ciento treinta años y engendró a su imagen y a su semejanza y denominó su nombre Set. 4 Y llegaron a ser los días de Adán, después que engendró a Set, ochocientos años; y engendró hijos e hijas. 5 Y llegaron a ser todos los días de Adán los que vivió, novecientos treinta años; y murió. 6 Y vivió Set ciento cinco años y engendró a Enós. 7 Y vivió Set, después que engendró a Enós, ochocientos siete años y engendró hijos e hijas. 8 Y llegaron a ser todos los días de Set novecientos doce años; y murió. 9 Y vivió Enós noventa años y engendró a Cainán. 10 Y vivió Enós, después que engendró a Cainán, ochocientos quince años; y engendró hijos e hijas. 11 Y llegaron a ser todos los días de Enós novecientos cinco años; y murió. 12 Y vivió Cainán setenta años y engendró a Malaleel. 13 Y vivió Cainán, después que engendró a Malaleel, ochocientos cuarenta años; y engendró hijos e hijas. 14 Y llegaron a ser todos los días de Cainán novecientos diez años; y murió. 15 Y vivió Malaleel setenta y cinco años y engendró a Jared. 16 Y vivió Malaleel, después que engendró a Jared, ochocientos treinta años; y engendró hijos e hijas. 17 Y llegaron a ser todos los días de Malaleel ochocientos noventa y cinco años; y murió. 18 Y vivió Jared ciento sesenta y dos años y engendró a Henoc. 19 Y vivió Jared, después que engendró a Henoc, ochocientos años; y engendró hijos e hijas. 20 Y llegaron a ser todos los días de Jared novecientos sesenta y dos años; y murió. 21 Y Henoc vivió sesenta y cinco años y engendró a Matusalén. 22 Y complació Henoc a Dios; y vivió, después que engendró a Matusalén, trescientos años; y engendró hijos e hijas. 23 Y llegaron a ser todos los días de Henoc trescientos sesenta y cinco años. 24 Y complació Henoc a Dios; y no fue hallado por esto: porque trasladóle Dios.(a) 25 Y vivió Matusalén ciento ochenta y siete años y engendró a Lamec. 26 Y vivió Matusalén, después que engendró a Lamec, setecientos ochenta y dos años; y engendró hijos e hijas. 27 Y llegaron a ser todos los días de Matusalén novecientos sesenta y nueve años; y murió. 28 Y vivió Lamec ciento ochenta y dos años y engendró hijo. 29 Y denominó su nombre Noé,(b) diciendo: «Este nos aliviará de las obras nuestras, y de las aflicciones de las manos nuestras y de la tierra a quien maldijo Dios». 30 Y vivió Lamec, después que engendró a Noé, quinientos noventa y cinco años; y engendró hijos e hijas. 31 Y llegaron a ser todos los días de Lamec setecientos setenta y siete años; y murió. Y era Noé de quinientos años y engendró a Sem, a Cam y a Jafet. 32 --. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores