Gálatas 5 - Biblia Septuaginta al Español

¹ En la libertad, pues, con que Cristo nos ha libertado, afirmaos; y no de nuevo seáis a yugo de servidumbre sujetos.

² He aquí yo, Pablo, dígoos que, si os circuncidáis, Cristo a vosotros nada aprovechará;

³ y testifico de nuevo a todo hombre que se circuncida; que deudor es de toda la ley hacer.

⁴ Estáis borrados de Cristo, los que en ley sois justificados: de la gracia habéis caído.

⁵ Pues nosotros, por Espíritu, por fe, esperanza de justicia aguardamos;

⁶ pues en Cristo, ni circuncisión algo vale, ni prepucio, sino fe, por caridad obrando.

⁷ Corríais bellamente; ¿qué os estorbó de la verdad no persuadiros?

⁸ La persuasión(a) no del que os llama.

⁹ Pequeña levadura toda la masa leuda.

¹⁰ Yo confío en vosotros que ninguna otra cosa habéis de sentir; pero el que os perturba, llevará el juicio, quienquiera que él fuere.

¹¹ Y yo, hermanos, si la circuncisión todavía predico ¿por qué todavía soy perseguido? luego ha cesado el escándalo de la cruz(b) .

¹² Ojalá también cortados fuesen los que os conturban.

¹³ Pues vosotros a libertad habéis sido llamados, hermanos; sólo que no(c) la libertad en ocasión a la carne; empero por la caridad servíos unos a otros.

¹⁴ Pues toda la ley en una palabra cumplida está: en la de: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

¹⁵ Pero, si unos a otros mordéis y devoráis, mirad no seáis unos de otros consumidos(d) .

¹⁶ Y digo: en espíritu caminad, y concupiscencia de carne no satisfagáis, no.

¹⁷ Pues la carne codicia contra el espíritu, y el espíritu contra la carne; pues éstos entre sí se oponen; para que, no lo que queráis, esto hagáis.

¹⁸ Pero, si de espíritu sois llevados, no estáis bajo ley:

¹⁹ Que manifiestas son las obras de la carne; las que son: ramería, inmundicia, libertinaje;

²⁰ idolatría, hechicería(e) , enemistades, contienda, celo, iras, riñas, disensiones, herejías,

²¹ envidias, homicidios, ebriedades, bacanales y lo semejante a esto; lo cual os declaro, según antes he dicho: que los que lo tal hacen; reino de Dios no heredarán.

²² Pero el fruto del espíritu es: caridad, gozo, paz, longanimidad, benignidad, bondad, fe,

²³ mansedumbre, continencia, (temperancia, castidad). Contra las cuales cosas no es la ley.

²⁴ Pero los de Cristo Jesús, la carne han crucificado con las pasiones y las concupiscencias.

²⁵ Si vivimos de espíritu, en espíritu también andemos.

²⁶ No nos hagamos vanagloriosos, unos a otros irritando; unos a otros envidiando.