Éxodo 37 - Biblia Septuaginta al Español1 Besebeel hizo el arca de madera de Sitim: dos y medio codos su longitud, y codo y medio su latitud, y codo y medio su altura. 2 Y cubrióla de oro puro por dentro y por fuera; e hízole una coronación de oro alrededor. 3 Y fundió para ella cuatro anillos de oro, para sus cuatro esquinas: dos anillos para el uno de sus lados, y dos anillos para el otro de sus lados. 4 E hizo varas de madera de Sitim y cubriólas de oro. 5 Y metió las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca. 6 E hizo un propiciatorio de oro puro: dos y medio codos, su longitud, y codo y medio su latitud, y codo y medio su altura. 7 E hizo dos querubines de oro; batidos hízolos de entre los dos extremos del propiciatorio; 8 un querubín del extremo de acá y un querubín del extremo de allá; de entre el propiciatorio hizo los dos querubines, de sus dos extremos. 9 Y los querubines estaban extendiendo las alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio; y sus rostros, el uno enfrente del otro; sobre el propiciatorio inclinados estaban los rostros de los querubines. 10 E hizo la mesa de madera de Sitim; dos codos su longitud, y un codo su latitud, y codo y medio su altura. 11 Y cubrióla de oro puro, e hizo para ella una coronación áurea alrededor. 12 E hizo para ella una moldura del ancho de una mano alrededor, e hizo una coronación de oro en su moldura alrededor. 13 Y fundió para ella cuatro anillos de oro y puso los cuatro anillos a las cuatro esquinas, las de sus cuatro pies. 14 Debajo de la moldura estaban los anillos depositarios de las varas para llevar la mesa. 15 E hizo las varas de madera de Sitim y cubriólas de oro, para llevar la mesa. 16 E hizo los vasos, los para sobre la mesa: escudillas y tazas e incensarios y tazones en que libar, de oro puro. 17 E hizo el candelabro de oro puro; obra batida hizo el candelabro; su astil y sus brazos, sus cálices, sus manzanas y sus azucenas salían de él mismo; 18 y sus brazos salían de sus lados: tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado. 19 Tres cálices almendriformes en el un brazo, manzana y azucena; y tres cálices almendriformes en el otro brazo, manzana y azucena; así en los seis brazos que nacían del candelabro. 20 Y en el candelabro, cuatro cálices almendriformes, sus manzanas y sus azucenas. 21 Y una manzana debajo de dos brazos en él, y una(a) manzana debajo de dos brazos en él, según los seis brazos que nacían del candelabro. 22 Sus manzanas y sus brazos de él mismo eran; enteramente batidos, macizos de oro puro. 23 E hizo sus siete lámparas, y sus despabiladeras y sus ceniceras de oro puro. 24 De un talento de oro puro hízolo y todos sus vasos. 25 E hizo el altar del timiama, de madera de Sitim; un codo, su longitud, y un codo, su latitud, cuadrado, y dos codos su altura; de él salían sus cuernos. 26 Y cubriólo de oro puro, su enrejado y sus paredes alrededor; e hizo para él una coronación en contorno. 27 Y dos anillos de oro hizo para él, debajo de su coronación, para colocación de sus varas, para llevarlo con ellas. 28 E hizo las varas de madera de Sitim y cubriólas de oro. 29 E hizo el óleo de unción Santo y los puros timiamas de especias; mezcla de ungüento con arte de mezclador. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores