Éxodo 27 - Biblia Septuaginta al Español1 Y harás el altar de madera de Sitim; cinco codos la longitud y cinco codos la latitud; cuadrado será el altar; y tres codos su altura. 2 Y harás los cuernos a sus cuatro esquinas; de él saldrán los cuernos, y lo(a) cubrirás de bronce. 3 Y harás sus calderas para echar su ceniza(b) , y sus paletas, y sus tazones, y sus garfios y sus braceros; y todos sus vasos harás broncíneos. 4 Y le harás un enrejado, obra de red, broncíneo y harás a la red cuatro anillos broncíneos a las cuatro esquinas. 5 Y la pondrás dentro del cerco del altar desde abajo, y llegará la red hasta la mitad del altar. 6 Y harás varas para el altar, varas de madera de Sitim y las cubrirás de bronce, 7 Y meterás sus varas en los anillos y estén las varas a ambos lados del altar cuando se le lleve. 8 Hueco, de tablas, lo harás; según se te ha mostrado en el monte, así lo harás. 9 Y harás atrio a la morada; al lado del mediodía, cortina del atrio, de biso torcido; cien codos la longitud de un lado. 10 Y sus columnas veinte y las basas de ellas veinte, broncíneas y los capiteles de las columnas y sus molduras argentinos. 11 Así también al lado del septentrión, a lo largo cortinas, cien codos la longitud; y sus columnas veinte, y sus basas veinte de bronce, y los capiteles de las columnas y sus molduras argentinos. 12 Y la latitud del atrio, al occidente, velas, de cincuenta codos; sus columnas, diez, y sus basas, diez. 13 Y la latitud del atrio, al oriente cincuenta codos; sus columnas, diez y las basas de ellas, diez. 14 Y quince codos la altura de las velas del un lado; las columnas de ellas, tres, y las basas de ellas tres. 15 Y, al otro lado, quince codos la altura de las velas; sus columnas tres, y las basas de ellas tres. 16 Y para la puerta del atrio un velo: veinte codos la altura, de jacinto, y púrpura, y grana torcida y biso torcido con labor varia de bordador; columnas de ellas cuatro, y las basas de ellas cuatro. 17 Todas las columnas del atrio, en contorno, cubiertas de plata; y los capiteles de ellas argentinos y las basas de ellas, broncíneas. 18 Y la longitud del atrio ciento por ciento(c) , y la latitud, cincuenta por cincuenta, y la altura, cinco codos: de biso torcido; y sus basas, broncíneas. 19 Y todos los vasos, y todos los instrumentos y los clavos del atrio, broncíneos. 20 Y tú manda a los hijos de Israel que te traigan aceite de olivas puro molido, para luminaria, para que arda lámpara continuamente, 21 en el tabernáculo del testimonio; afuera del velo, el de la alianza; y quemáralo Aarón y sus hijos desde la tarde hasta la mañana a faz de Señor: ley eterna, para vuestras generaciones, de los hijos de Israel». |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores