Éxodo 25 - Biblia Septuaginta al Español1 Y habló Señor a Moisés, diciendo: 2 «Di a los hijos de Israel que tomen para mí primicias; de todos los que les pareciere en el corazón, tomaréis primicias. 3 Y éstas son las primicias que tomaréis de ellos: oro, y plata y bronce; 4 y jacinto, y púrpura, y grana doble y biso(a) , y pelo caprino; 5 y pieles de carnero purpuradas, y pieles violáceas, y madera de Sitim(b) ; 6 aceite de alumbrar, aromas para ungüentos y timiamas olorosos; 7 piedras ónices y gemas para ornar el efod(c) y el racional(d) . 8 Y haránme un santuario y habitaré en medio de ellos; 9 según todo lo que te muestro como modelo del tabernáculo y de todos sus utensilios, así lo haréis. 10 Y, haréis un arca de madera de Sitim; dos y medio codos su longitud, y codo y medio su latitud, y codo y medio su altura. 11 Y la dorarás de oro puro; por dentro y por fuera la dorarás, y harás encima una corona de oro alrededor. 12 Y fundirás para ella cuatro anillos de oro y los pondrás en las cuatro esquinas: dos anillos a un lado y dos anillos al otro lado. 13 Y harás varas de madera de sitim y las cubrirás de oro. 14 Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas, 15 En los anillos del arca estarán las varas; no se sacarán de ellos. 16 Y pondrás en el arca el testimonio(e) que te daré. 17 Y harás un propiciatorio —cubierto(f) de oro puro: de dos y medio codos su longitud; y de codo y medio su latitud. 18 Y harás dos querubines de oro; batidos los harás de los dos extremos de la cubierta; 19 y haz un querubín del extremo de acá y un querubín del extremo de allá; de la cubierta haced los querubines de sus dos extremos. 20 Y los querubines estarán desplegando las alas por encima, cubriendo con sus alas la cubierta, y sus rostros uno contra el otro; e inclinados sobre la cubierta estarán los rostros de los querubines. 21 Y pon la cubierta sobre el ara encima; y en el arca pon el testimonio que te daré. 22 Allí me presentaré a ti y te hablaré (de sobre el propiciatorio, de en medio de los dos querubines, los sobre el arca del testimonio) todo lo que te mandaré para los hijos de Israel. 23 Y harás una mesa de madera de Sitim(g) : dos codos su longitud, y un codo, su latitud; y codo y medio, su altura. 24 Y la cubrirás de oro puro, y le harás una coronación de oro en contorno. 25 Y le harás un borde(h) , de una mano de ancho, en contorno; y harás la coronación de oro en contorno. 26 Y harás para ella cuatro anillos de oro y pondrás los cuatro anillos en las cuatro esquinas las de sus cuatro pies; 27 Y debajo del borde estarán los anillos para colocación de las varas, a fin de llevar con ellas la mesa. 28 Y harás las varas de madera de sitim y las cubrirás de oro puro; y se llevará con ellas la mesa. 29 Y harás escudillas, y tazas, e incensarios y tazones en que libar; de oro puro los harás. 30 Y pondrás sobre la mesa panes de proposición delante de mí continuamente. 31 Y harás un candelabro de oro puro, batido harás el candelabro; su astil, y los brazos, y los cálices y las manzanas y azucenas saldrán del mismo. 32 Y seis brazos saldrán de sus lados: tres brazos del candelabro de un lado y tres brazos del candelabro del otro lado. 33 Y tres cálices almendriformes en el un brazo; manzana y azucena(i) ; y tres cálices almendriformes en el otro brazo; manzana y azucena; así en los seis brazos que nacen del candelabro. 34 Y en el candelabro, cuatro cálices(j) almendriformes; sus manzanas y sus azucenas. 35 Y una manzana hacia debajo de dos brazos en él; y una manzana debajo de dos brazos en él y una manzana debajo de dos brazos en él, según los seis brazos que nacen de él(k) . 36 Y las manzanas y los brazos de él mismo serán(l) enteramente batidos; macizos de oro puro. 37 Y harás sus lámparas siete; y pondrás encima de las lámparas y lucirán a un sólo lado(m) . 38 Y sus despabiladeras y ceniceras de oro puro harás; 39 todos estos vasos: un talento de oro puro. 40 Mira y haz conforme al ejemplar que se te ha mostrado en el monte. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores