Éxodo 24 - Biblia Septuaginta al Español1 Y a Moisés dijo: «Sube al Señor tú, y Aarón, y Nadab y Abiú; y setenta de los ancianos de Israel; y adorarán en lontananza al Señor. 2 Y se acercará Moisés solo al Señor, y ellos no se acercarán; y el pueblo no subirá con ellos». 3 Y Moisés vino y contó al pueblo todas las palabras del Señor y las justicias(a) , y respondió todo el pueblo a una voz, diciendo: «Todas las palabras que ha hablado Señor, haremos». 4 Y escribió Moisés todas las palabras de Señor. Y, madrugando Moisés, al alba edificó un altar al pie del monte, y doce piedras para las doce tribus de Israel; 5 y envió a los jóvenes de los hijos de Israel, y ofrecieron holocaustos y victimaron víctimas pacíficas a Dios: becerros. 6 Y, tomando Moisés la mitad de la sangre, echóla en tazones, y la mitad de la sangre, derramó sobre el altar. 7 Y, tomando el libro de la alianza, leyó en las orejas del pueblo, y dijeron: «Todo lo que ha hablado Señor, haremos y obedeceremos». 8 Y, tomando Moisés la sangre, esparció sobre el pueblo y dijo: «He aquí la sangre de la alianza que ha hecho Señor con vosotros, sobre todas estas palabras». 9 Y subió Moisés, y Aarón, y Nadab y Abiú; y setenta de los ancianos de Israel; 10 y vieron la visión del Dios de Israel: y debajo de los pies de ella, como labor de piedra de zafiro y como el firmamento del cielo en serenidad. 11 Y en los elegidos de Israel no puso su mano, sino que vieron la visión de Dios, comieron y bebieron. 12 Y dijo Señor a Moisés: «Sube a mí, al monte, y estate allí, y te daré las tablas, las lapídeas: la ley y los mandamientos que he escrito para legislarles». 13 Y levantáronse Moisés y Josué, su servidor, subieron al monte de Dios; 14 y a los ancianos dijo: «Quedáos aquí, hasta que volvamos a vosotros; y he aquí Aarón y Hur con vosotros, si a alguno ocurriere juicio, preséntese a ellos». 15 Y subió Moisés(b) al monte y cubrió la nube el monte. 16 Y descendió la gloria de Dios sobre el monte Sinaí, y cubriólo la nube seis días; y llamó Señor a Moisés, el día séptimo, de en medio de la nube. 17 Y la visión de la gloria de Señor, como fuego encendido sobre la cumbre del monte, a faz de los hijos de Israel. 18 Y entró Moisés en medio de la nube y subió al monte, y estuvo allí cuarenta días y cuarenta noches. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores