1 Corintios 5 - Biblia Septuaginta al Español1 Generalmente se oye entre vosotros ramería, y tal ramería la que ni entre las gentes, hasta mujer alguno del padre tener. 2 Y vosotros inflados estáis, y no ya más bien habéis lamentado, porque fuese quitado de en medio de vosotros, el que esta obra hizo 3 Pues yo por cierto, ausente con el cuerpo, pero presente con espíritu, ya he juzgado, como presente, al que así esto obró: 4 en el nombre de nuestro Señor Jesús, congregados vosotros y mi espíritu, con la virtud de nuestro Señor Jesús, 5 entregar al tal a Satanás(a) , en perdición de la carne, para que el espíritu se salve en el día del Señor Jesucristo. 6 ¡No bella vuestra gloriación! ¿No sabéis que una poca levadura toda la masa leuda? 7 Expurgad la vieja levadura, para que seáis nueva masa, así como sois ázimos; pues también pascua nuestra fue inmolado Cristo. 8 Así que celebremos, no en levadura de malicia y maldad, sino en ázimos de sinceridad y verdad. 9 Heos escrito en la epístola no mezclaros con rameros; 10 no del todo con los rameros de este mundo(b) o los avaros y rapaces; puesto que deberíais entonces del mundo haber salido; 11 mas ahora heos escrito no mezclaros, si alguno, hermano llamado, fuere ramero, o avaro o idólatra, o injuriador, o ebrioso o rapaz, con el tal ni comer. 12 Pues ¿qué a mí a los de fuera juzgar? ¿Que no a los de dentro vosotros juzgáis, 13 y a los de fuera Dios juzga? Quitad al malo de entre vosotros mismos. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores