1 Corintios 13 - Biblia Septuaginta al Español1 Si las lenguas de los hombres yo hablara y de los ángeles, pero caridad no tengo, he sido hecho bronce retumbante o címbalo estrepitoso. 2 Y, si tengo profecía, y supiere los misterios todos y toda ciencia; y, si tengo toda la fe, hasta montes trasladar, pero caridad no tengo, nada soy. 3 Y, si diere de comer con todos mis bienes; y si entregare mi cuerpo a ser quemado, pero caridad no tengo, nada aprovecho. 4 La caridad longánima es, bondadosa es; la caridad no cela, no se jacta, no se infla; 5 no avergüenza; no busca lo suyo; no se irrita; no piensa lo malo; 6 no se goza en la injusticia; goza, empero, con la verdad; 7 todo sufre, todo cree, todo espera; todo soporta. 8 La caridad jamás cae(a) ; pero, sean profecías, anularánse; sean lenguas, cesarán, sea ciencia, anularáse. 9 Pues en parte(b) conocemos y en parte profetizamos; 10 pero, cuando viniere lo perfecto, lo en parte se anulará. 11 Cuando yo era párvulo, hablaba, como párvulo; sentía, como párvulo; pensaba, como párvulo; cuando me he hecho hombre, he anulado lo del párvulo. 12 Pues vemos ahora como por espejo, en enigma; pero entonces, faz a faz; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré así como también he sido conocido. 13 Y ahora queda fe, esperanza, caridad: estas tres cosas; pero la mayor de éstas, la caridad. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores