Salmos 89 - Biblia Castilian 2003

¹ Maskil. De Etán el ind gena.

² El amor del Se or quiero cantar por siempre, anunciar tu lealtad por las generaciones.

³ Yo puedo bien decir: 'Tu amor está por siempre establecido y afirmada en el cielo tu lealtad'.

⁴ Yo hice con mi elegido una alianza, he jurado a David, mi servidor:

⁵ Yo establezco por siempre tu semilla y te construyo un trono, por las generaciones. Selah

⁶ Los cielos te dan gracias, Se or, por tus portentos, y por tu fidelidad, la asamblea de los santos.

⁷ ¿Quién podr a en los cielos compararse al Se or? ¿Quién podr a igualársele entre los hijos de los dioses?

⁸ Dios temible en el consejo de los santos, terrible para cuantos te rodean.

⁹ Se or, Dios de los ejércitos, ¿quién hay potente como tú, oh Yahveh, con tu fidelidad en torno a ti?

¹⁰ Tú dominas la furia de los mares, sus olas engre das, tú las haces callar;

¹¹ tú aplastas a Ráhab como un cadáver, con tu brazo poderoso dispersas a tus enemigos.

¹² Tuyo es el cielo, lo mismo que la tierra; el orbe y su plenitud, eres tú quien lo ha fundado:

¹³ tú creaste norte y sur, el Tabor y el Hermón exultan en tu nombre.

¹⁴ Tienes brazo con denuedo de guerrero, tu mano es esforzada, tu diestra se levanta.

¹⁵ Rectitud y justicia son las bases de tu trono, amor y lealtad preceden tu presencia.

¹⁶ Dichosa la nación experta en aclamar, que camina, Se or, a la luz de tu presencia.

¹⁷ En tu nombre se goza todo el d a y en tu justicia se realza.

¹⁸ Tú eres, en efecto, la gloria de su fuerza y por tu amor levantas nuestra frente.

¹⁹ Del Se or es nuestro escudo y del santo de Israel es nuestro rey.

²⁰ En visión hablaste un d a a tus amados, y dijiste: 'Yo pongo mi asistencia sobre un héroe, yo realzo del pueblo un elegido:

²¹ he encontrado a David, mi servidor, y con óleo sagrado lo he ungido.

²² Mi mano será firme en su favor, mi brazo le dará la fortaleza:

²³ ni habrá de avasallarlo el enemigo, ni el hijo de maldad podrá humillarle.

²⁴ Postraré delante de él sus opresores, heriré al que lo odie;

²⁵ mi lealtad y mi amor están con él, y en mi nombre podrá erguir su frente.

²⁶ Sobre el mar pondré su mano, sobre los r os, su derecha.

²⁷ Él me invocará: Mi padre eres tú, tú mi Dios y la roca de mi triunfo.

²⁸ Yo le haré, además, el primogénito, el mayor de entre los reyes de la tierra.

²⁹ Le guardaré mi amor eternamente y mi alianza será con él leal.

³⁰ Yo establezco por siempre su semilla, su trono, como los d as de los cielos.

³¹ Si sus hijos se apartan de mi ley y no siguen mis juicios,

³² si profanan mis mandatos y no guardan mis preceptos,

³³ castigaré sus rebeld as con la vara, sus maldades, con azotes.

³⁴ Mas no retiraré de él mi favor ni fallaré a mi lealtad;

³⁵ jamás profanaré yo mi alianza ni cambiaré lo dicho por mis labios.

³⁶ Una cosa he jurado en santidad: que a David no he de mentir.

³⁷ Su estirpe durará perpetuamente, su trono, como el sol en mi presencia;

³⁸ estará por siempre firme, cual la luna, un testimonio fiel en el espacio'. Selah

³⁹ Pero tú le has desechado y despreciado, te has airado con tu ungido,

⁴⁰ has burlado la alianza de tu siervo, profanado por tierra su corona.

⁴¹ Tú has llenado de brechas sus vallados, convertido sus fuertes en escombros:

⁴² los transeúntes todos lo despojan, reducido al escarnio de vecinos.

⁴³ Tú realzas la diestra a su opresor y das pasto de gozo a su enemigo:

⁴⁴ tú dejaste embotar el filo de su espada y no le haces aguantar en el combate.

⁴⁵ Tú le has hecho cesar en su esplendor y has tirado su trono por el suelo.

⁴⁶ Acortaste sus d as de vigor, le dejaste cubrirse de deshonra. Selah

⁴⁷ ¿Hasta cuándo, Se or? ¿Te ocultarás por siempre? ¿Arderá tu rencor igual que el fuego?

⁴⁸ Recuerda: ¿Cuánto duro yo? ¿Para qué precario fin has creado a todos los hijos de los hombres?

⁴⁹ ¿Quién habrá de vivir sin ver la muerte, escapar del dominio de seol?

⁵⁰ ¿En dónde están, Se or, tus favores de otro tiempo, que juraste a David en lealtad?

⁵¹ Ten en cuenta, Se or, los ultrajes de tus siervos - los de numerosos pueblos que yo aguanto en mi seno -,

⁵² los ultrajes que infligen, Se or, tus enemigos, cómo ultrajan las huellas de tu ungido.