Salmos 44 - Biblia Castilian 2003

¹ Del director. De los hijos de Coré. Maskil.

² Con los propios o dos, Se or, hemos o do, los padres nos contaron la obra que en sus d as acabaste, en los tiempos antiguos.

³ Tú mismo, con tu mano, despose ste pueblos, a fin de establecerlos, maltrataste naciones para hacerles espacio.

⁴ No adquirieron el pa s por la fuerza de su espada, ni fue su propio brazo quien les dio la victoria sino tu diestra y tu brazo y la luz de tu presencia, porque los amabas.

⁵ Eres tú, mi Dios y rey, quien decide los triunfos de Jacob.

⁶ Contigo rechazamos a nuestros opresores y en tu nombre abatimos a nuestros enemigos.

⁷ No es en mi arco en quien conf o, ni mi espada será la que me salve;

⁸ tú eres quien nos libra de nuestros opresores quien confunde al que nos odia.

⁹ En Dios nos gloriaremos todo el d a, alabando tu nombre sin cesar. Selah

¹⁰ Mas nos has ¡ay! repudiado, expuesto a la vergüenza, y no vas con nuestro ejército a la guerra;

¹¹ nos haces escapar del enemigo y nuestros opresores nos expolian.

¹² Cual res de matadero nos entregas, nos dispersas en medio de las gentes.

¹³ Has vendido a tu pueblo sin ganancia, sin lucrarte de su precio.

¹⁴ Nos has hecho irrisión de los vecinos, vilipendio y desdén de los contornos,

¹⁵ nos has puesto de apólogo a las naciones, de meneo de cabeza a los pueblos.

¹⁶ Todo el d a el baldón está ante m, la vergüenza me cubre todo el rostro,

¹⁷ por el clamor del que insulta y del que ultraja, a la vista de enemigos y opresores.

¹⁸ Y todo esto nos viene sin haberte olvidado, sin que hayamos mentido a tu alianza,

¹⁹ sin haber tornado atrás el corazón, ni desviado los pies de tu camino.

²⁰ Nos has precipitado en morada de chacales, nos has cubierto de tinieblas.

²¹ Si hubiéramos nosotros olvidado a nuestro Dios y elevado las manos hacia un dios extranjero

²² ¿no habr a él de enterarse, el que conoce los más ntimos secretos?

²³ Por tu causa, sin tregua, nos dan muerte, se nos toma por res de matadero.

²⁴ Despierta, ¿cómo estás, Se or, dormido? Recuerda, no nos deseches para siempre.

²⁵ ¿Por qué escondes tu rostro y olvidas nuestras cuitas y opresión?

²⁶ Nuestra vida está postrada hasta el polvo, nuestro vientre, pegando con el suelo.