Marcos 5 - Biblia Castilian 2003

¹ Llegaron a la otra orilla del mar, a la región de los gerasenos.

² Apenas desembarcó, vino a su encuentro, saliendo de los sepulcros, un hombre pose do de un esp ritu impuro.

³ Este hombre viv a en los sepulcros y ni siquiera con una cadena pod a ya nadie sujetarlo;

⁴ pues, aunque muchas veces lo hab an sujetado con grillos y cadenas, romp a las cadenas y hac a trizas los grillos, de manera que nadie lo pod a dominar;

⁵ y andaba de continuo, noche y d a, por los sepulcros y por los montes, gritando y golpeándose contra las piedras.

⁶ Cuando vio a Jesús desde lejos, fue corriendo a postrarse ante él

⁷ y a grandes gritos le dice: '¿Qué tienes tú que ver conmigo, Jesús, Hijo del Dios Alt simo? Por Dios te conjuro que no me atormentes'.

⁸ Es que Jesús le estaba diciendo: 'Sal de este hombre, esp ritu impuro'.

⁹ Y le preguntaba: '¿Cuál es tu nombre?'. Él le contesta: ' Legión es mi nombre, porque somos muchos';

¹⁰ y le rogaba con insistencia que no los expulsara fuera de aquella región.

¹¹ Hab a por all, paciendo junto al monte, una gran piara de cerdos,

¹² y los esp ritus impuros le suplicaron: 'Env anos a los cerdos para que entremos en ellos'.

¹³ Y se lo permitió. Salieron, pues, los esp ritus impuros y entraron en los cerdos; y la piara, en la que hab a unos dos mil, se arrojó con gran mpetu al mar por un precipicio y se fueron ahogando en el mar.

¹⁴ Los porqueros salieron huyendo y llevaron la noticia a la ciudad y a los caser os; Y las gentes acud an a ver qué era lo que hab a sucedido.

¹⁵ Lléganse a Jesús y ven al endemoniado, el que hab a tenido toda aquella legión, sentado ya vestido y en su sano juicio. Y quedaron llenos de espanto.

¹⁶ Los que lo hab an presenciado les refer an lo ocurrido con el endemoniado y con los cerdos.

¹⁷ Entonces se pusieron a rogar a Jesús que se alejara de aquellos territorios.

¹⁸ Al entrar Jesús en la barca, el que hab a estado endemoniado le suplicaba que le permitiera acompa arlo.

¹⁹ Pero no se lo permitió, sino que le dice: 'Vete a tu casa con los tuyos, y cuéntales todo lo que el Se or, compadecido de ti, ha hecho contigo'.

²⁰ El hombre se fue y comenzó a pregonar por la Decápolis todo lo que Jesús hab a hecho con él; y todos se maravillaban.

²¹ Cuando Jesús cruzó de nuevo en la barca hasta la otra orilla, se reunió una gran multitud a su alrededor,mientras él permanec a junto al mar.

²² Entonces viene uno de los jefes de la sinagoga, llamado Jairo y, al verlo, se echa a sus pies

²³ y le suplica con mucha insistencia: 'Mi hijita se está muriendo; ven a imponer tus manos sobre ella, para que sane y viva'.

²⁴ Jesús se fue con él. Y gran cantidad de pueblo le acompa aba, apretujándolo por todas partes.

²⁵ En esto, una mujer que padec a flujo de sangre hac a doce a os,

²⁶ que hab a sufrido mucho por causa de muchos médicos, y que hab a gastado toda su fortuna sin conseguir ninguna mejor a, sino que más bien iba de mal en peor,

²⁷ habiendo o do las cosas que se dec an de Jesús, se acercó entre la turba por detrás y tocó su manto;

²⁸ pues dec a para s: 'Como logre tocar siquiera sus vestidos, quedaré curada'.

²⁹ Al instante aquella fuente de sangre se le secó y notó en s misma que estaba curada de su enfermedad.

³⁰ Pero Jesús, notando en seguida la fuerza que de él hab a salido, se volvió en medio de la muchedumbre y preguntaba: '¿Quién me ha tocado los vestidos?'.

³¹ Sus disc pulos le dec an: 'Ves que la multitud te apretuja, y preguntas ¿quién me ha tocado?'.

³² Pero él miraba a su alrededor, para ver a la que hab a hecho esto.

³³ Entonces la mujer, toda azorada y temblorosa, pues bien sab a lo que le hab a sucedido, vino a echarse a sus pies y le declaró toda la verdad.

³⁴ Pero él le dijo: 'Hija m a, tu fe te ha salvado; vete en paz, y queda ya curada de tu enfermedad'.

³⁵ Todav a estaba él hablando, cuando llegan unos de casa del jefe de la sinagoga para avisar a éste: 'Tu hija ha muerto. ¿Para qué seguir molestando al maestro?'.

³⁶ Pero Jesús, que hab a o do sus palabras, dice al jefe de la sinagoga: 'No temas; sólo ten fe'.

³⁷ Y no permitió que nadie lo acompa ara, fuera de Pedro, de Santiago y de Juan, el hermano de Santiago.

³⁸ Llegan a la casa del jefe de la sinagoga y ve Jesús el alboroto de las gentes que lloraban y se lamentaban a voz en grito.

³⁹ Entra y les dice: '¿A qué viene ese alboroto y esos llantos? La ni a no ha muerto, sino que está durmiendo'.

⁴⁰ Y se burlaban de él. Pero él, echando a todos fuera, toma consigo al padre y a la madre de la ni a y a los que hab an ido con él, y entra a donde estaba la ni a.

⁴¹ Y tomando la mano de la ni a, le dice: '¡Talithá qum!', que significaba: '¡Ni a, yo te lo mando, levántate!'.

⁴² Inmediatamente, la ni a se puso en pie y echó a andar, pues ten a ya doce a os. Y al punto quedaron sobrecogidos de enorme estupor.

⁴³ Pero él les recomendó encarecidamente que nadie lo viniera a saber; y dijo que le dieran de comer a la ni a.